Sungguh Lebih Indah Begitu Lyrics Translation: Seruni | Daun Jatuh
Daun Jatuh brings a warm, inviting sound to ‘Sungguh Lebih Indah Begitu’ from their album Seruni. Jessen Nathanael, Mufti Ahmad Fadilah, and the full team write the lyrics, while the same group, along with Dimas Pradipta and Ivan Gojaya, produce the music.
Released: October 27, 2023
Sungguh Lebih Indah Begitu
Daun Jatuh • From “Seruni”
Lyricist
Jessen Nathanael, Mufti Ahmad Fadilah, Muhammad Azriel Ismail, Petra Sihombing, Verrel Alvirizky, William Timothy James Pardede
Composer
Jessen Nathanael, Mufti Ahmad Fadilah, Muhammad Azriel Ismail, Petra Sihombing, Verrel Alvirizky, William Timothy James Pardede, Dimas Pradipta, Ivan Gojaya
Sungguh Lebih Indah Begitu Lyrics Translation Daun Jatuh | Seruni
The songwriter notes a quiet moment of connection, when words aren’t needed to feel close. They sing, ‘I step into your inner circle, even without saying a word.’ The melody recalls soft whispers and shared glances, focusing on trust and quiet understanding.
Kita berjalan bersamaWe’re walking together,
Setelah sekian lamaafter all this time.
Lalu masuki lingkar kecilmuThen I step into your inner circle,
Walau tanpa kata kataeven without saying a word.
Namun ku bisa berkataBut I can finally say,
Ku t’lah temukan sisi lainmuI’ve found another side of you.
Hm mm menarik ku tertarikHm mm, it’s intriguing, and I’m interested
‘tuk mengenalmu lebihin getting to know you more.
Apa yang membuatmuWhat’s making you
Tak jadi seperti itunot be that way?
Jadilah seperti yang kaumauJust be whoever you want to be.
Tak apa seperti ituIt’s okay to be that way.
Biarkan dunia tahuLet the whole world know.
Kau sungguh lebih indah begituYou’re truly more beautiful that way.
Cu cu ru ru ru ru ru ruCu cu ru ru ru ru ru ru
Cu cu ru ru ru ru ru ruCu cu ru ru ru ru ru ru
Cu cu ru ru ru ru ru ruCu cu ru ru ru ru ru ru
Hm mm menarik ku tertarikHm mm, it’s intriguing, and I’m interested
‘tuk mengenalmu lebihin getting to know you more.
Apa yang membuatmuWhat’s making you…
Tak jadi seperti itunot be that way?
Jadilah seperti yang kaumauJust be whoever you want to be.
Tak apa seperti ituIt’s okay to be that way.
Biarkan dunia tahuLet the whole world know.
Kau sungguh lebih indah begituYou’re truly more beautiful that way.
Cu cu ru ru ru ru ru ruCu cu ru ru ru ru ru ru
Cu cu ru ru ru ru ru ruCu cu ru ru ru ru ru ru
Cu cu ru ru ru ru ru ruCu cu ru ru ru ru ru ru
Percayalah padaku percaya padakuTrust me, just trust me.
Mereka pun ‘kan membisu ‘kan membisuEven they’ll fall silent, they’ll fall silent.
Dan biarkan semua berlaluAnd let everything just pass by.
Apa yang membuatmuWhat’s making you…
Tak jadi seperti itunot be that way?
Jadilah seperti yang kaumauJust be whoever you want to be.
Tak apa seperti ituIt’s okay to be that way.
Biarkan dunia tahuLet the whole world know.
Kau sungguh lebih indah begituYou’re truly more beautiful that way.
Kau harus tahuYou have to know.
Kau harus tahu kau harus tahuYou have to know, you have to know.
The translation of ‘Sungguh Lebih Indah Begitu’ lyrics encourages self-acceptance and quiet confidence. Daun Jatuh’s performance in Indonesian makes the song a gentle call to be your true self.
