Emi Noda writes lyrics for ‘Sunrise,’ while Foux composes a melody that mirrors its introspective tone. The song dives into themes of self-reflection and longing, blending a heartfelt narrative with a raw sense of vulnerability. Noda’s words paint a vivid picture of emotional struggle and the desire for change.
Released: February 25, 2026
sunrise
Emi Noda
Lyricist
Emi Noda
Composer
Foux
sunrise Lyrics Translation – Emi Noda
The lyricist mentions a pedestrian bridge and a crimson sky to symbolize fleeting moments of connection and regret. A key line translates to ‘Even if I wish for it every time morning comes, I know I’ll never become a different person.’ This line emphasizes the recurring theme of personal struggle and acceptance.
Dareka no sei ni shiteBlaming someone else,
Zenbu wasureteforgetting it all.
Boku wa shinjitai mono dake o mitaI only looked at what I wanted to believe.
Hara hara to ochiru no waWhat’s trembling and falling down?
Namida na no ka uso na no kaIs it a tear, or is it a lie?
Hodoukyou de matsu boku o mitsuketeYou found me waiting on the pedestrian bridge,
Te o furu kimi ga suki dattaand I loved the way you’d wave to me.
Dou shiyou mo nai munashisaThis helpless feeling of emptiness.
Shou mo nai muryokusaThis pathetic helplessness,
Kakaeta mamaI’m still holding onto it.
Asa ga kuru tabi negatte moEven if I wish for it every time morning comes,
Chigau boku ni wa nare ya shinai kedoI know I’ll never become a different person.
Hakujitsu ni sarasareru no oExposed to the white light of day,
Matsu dake no uso othese lies that are just waiting—
Boku wa kakusou to shiteruI’m trying to hide them.
Tashikametai koto waThe things I want to confirm,
Shiranai hou gait might be better
Shiawase na no ka mo shirenai kedoif I never knew them at all.
Tsuka no ma no spotlightA momentary spotlight.
Sore dake de ikiteru ki ga shitaThat alone made me feel like I was alive.
Mitsukete hoshikatta no waWhat I wanted you to find
Konna yowai jibun nan janai no niwasn’t this weak version of myself,
Sakarau nante iu mubousabut it’s reckless to try and resist.
Nante iu mujousaHow heartless it all is,
Wakatte iruI already know that.
Asa ga kuru tabi negatte moEven if I wish for it every time morning comes,
Chigau boku ni wa nare ya shinai kedoI know I’ll never become a different person.
Hakujitsu ni sarasareru no oExposed to the white light of day,
Tada matte iruI’m just waiting.
Boku no kao o terasu n darouIt’ll surely shine right on my face.
Asayake wa ameThe morning glow is full of rain.
Yuuyake wa hareThe sunset was clear.
Moshimo yarinaoseru naraIf I could only start over,
Mou ichido kimi to mitaI’d want to see it with you once more—
Ano akai sora o mitai n daI want to see that crimson sky again.
Asa ga kuru tabi negatte moEven if I wish for it every time morning comes,
Chigau boku ni wa nare ya shinai kedoI know I’ll never become a different person.
Hakujitsu ni sarasareru no oExposed to the white light of day,
Matsu dake no uso othese lies that are just waiting—
Boku wa kakusou to shiteruI’m trying to hide them.
‘Sunrise’ lyrics are about the pain of self-realization and the desire for renewal. Emi Noda and Foux create a poignant track that resonates with anyone facing their own truths.
