Sunrise Lyrics Meaning — G Thing | Guru Randhawa | Shehnaaz Gill
Guru Randhawa and Shehnaaz Gill star in ‘Sunrise’ from the album G Thing. Lyricist Guru Randhawa and composer Sanjoy create a playful romantic exchange. Their voices interact over modern beats about unique attraction.
Released: December 12, 2023
Sunrise
Guru Randhawa | Shehnaaz Gill • From “G Thing”
Lyricist
Guru Randhawa
Composer
Sanjoy
Sunrise Lyrics Translation (from “G Thing”)
Guru Randhawa describes admiring the woman’s unique glow and playful attitude. He notes her power in lines like ‘After breaking my heart, you ask if yours has ever shattered.’ Their love stands apart from others’ relationships.
Rang Tere Chehre DaThe glow on your face,
Duniya Ton Vakhra AeIt’s unlike anything else in the world.
Rang Tere Chehre DaThe glow on your face,
Duniya Ton Vakhra AeIt’s unlike anything else in the world.
Akhan Vich Masti AeThere’s a playful spark in your eyes,
Kaisa Tera Nakhra AeWhat a ‘playful attitude’ you’ve got!
Rang Tere Chehre DaThe glow on your face,
Duniya Ton Vakhra AeIt’s unlike anything else in the world.
Tod Ke Dil Tu PuchdiAfter breaking my heart, you ask,
Tera Kade Tutteya Nahi“Has yours ever been broken before?”
Jiddan Tu Mainu LutteyaThe way you’ve stolen my heart,
Kise Ne Lutteya NahiNo one else ever has.
Meri Tu Hoja NiJust be mine now,
Chadd De Hun Nakhra EhAnd leave this ‘playful attitude’ behind.
Rang Tere Chehre DaThe glow on your face,
Duniya Ton Vakhra AeIt’s unlike anything else in the world.
Ankhan Vich Masti AeThere’s a playful spark in your eyes,
Kaisa Tera Nakhra AeWhat a ‘playful attitude’ you’ve got!
Supna Tera Aunda RehndaI keep having dreams of you,
Tainu Main Labhda SiI was always searching for you.
Yaad Teri De Vich MainThinking of your memories,
Sari Raat Hi Jagda SiI stayed awake all night long.
Supna Tera Aunda RehndaI see you in my dreams constantly,
Tainu Main Labhda SiI’ve been looking for you.
Yaad Teri De Vich MainLost in your thoughts,
Sari Raat Hi Jagda SiI spent the whole night wide awake.
Tera Mera Pyar AeOur love for each other,
Duniya De Pyaran Ton Vakhra AeIs different from all the loves in the world.
Rang Tere Chehre DaThe glow on your face,
Duniya Ton Vakhra AeIt’s unlike anything else in the world.
Ankhan Vich Masti AeThere’s a playful spark in your eyes,
Kaisa Tera Nakhra AeWhat a ‘playful attitude’ you’ve got!
Ankhan Jad Bannd Kar LendiWhen I close my eyes,
Disda Tera Chehra VeI only see your face.
Saari Duniya De Vich DasTell me, in this whole world,
Tere Varga Kehda VeWho else is there like you?
Ankhan Jad Bannd Kar LendiWhenever I shut my eyes,
Disda Tera Chehra VeYour face is all I see.
Saari Duniya De Vich DasIn this entire world, tell me,
Tere Varga Kehda VeWho could ever compare to you?
Guru Nu Naaz Tere TeGuru is so proud of you,
Jhallu Tera Nakhra VeHe’ll put up with your ‘playful attitude’.
Rang Tere Chehre DaThe glow on your face,
Duniya Ton Vakhra AeIt’s unlike anything else in the world.
Rang Tere Chehre DaThe glow on your face,
Duniya Ton Vakhra AeIt’s unlike anything else in the world.
Ankhan Vich Masti AeThere’s a playful spark in your eyes,
Kaisa Tera Nakhra AeWhat a ‘playful attitude’ you’ve got!
The G Thing album’s Sunrise lyrics translation presents a straightforward declaration of exclusive devotion. Listeners find clear English interpretations of Punjabi phrases about distinctive romance. Sanjoy’s arrangement supports the mutual admiration theme.
