ANAIS and K O release ‘Super Girl’. They write the lyrics and arrange the music with NOTYPE 9. The track celebrates youthful confidence and self-love.
Released: April 4, 2024
Super Girl
Anais | K O
Super Girl Lyrics Translation – Anais | K O
ANAIS sings, ‘Oh mirror, tell me I’m number one.’ The vocalist mentions taking selfies and chasing digital validation. K O describes dancing extravagantly under starlit skies.
Oh kagami yo tell me watashi ga no1Oh mirror, tell me I’m number one.
Agetekou girls tachi open your mindLet’s get hyped, girls, open your minds.
Oh watashi to happy torimakuru selfieOh, I’m happy taking selfies everywhere.
Ano ko kara iine kitara saikouIf I get a ‘like’ from that person, it’ll be the best.
Mitometai kono kimochi zutto najinderu kono hada niI want to admit these feelings that’ve always lived under my skin.
Tamotenai heijoushin wow wowI can’t keep my cool, wow wow.
Hazumu koi no melody ohhhhThe bouncing melody of a heartbeat, oh.
Douse nara be my booSince we’re here, you might as well be my boo.
Isshou no onegai na no ohThis is my one big wish for a lifetime, oh.
Tick tack tick tack toki wa nagareteTick-tock, tick-tock, time flows by.
Watashi wa mada mitsumeteruI’m still staring.
Omoide tsukuru kisetsuIt’s the season for making memories.
Kotoshi mo yoroshiku babyLet’s have a great year together again, baby.
Kawaii ko ga iin datteThey say they want someone cute.
Watashi tachi i don’t careWe say that we don’t care.
No wari ni yappa ki ni natteBut we still end up worrying anyway.
Kimi uke neratta fashion you feel meMy fashion’s aimed right at you, you feel me?
Nee konya wa zeitaku niHey, let’s be extravagant tonight.
Shall we dance we can flyShall we dance? We can fly.
Yume de hanasu karaBecause I’ll talk to you in my dreams.
Kamisama kansha kanojo ga no1Thank God, she’s the number one.
Ijigen no aura tobashichainaLet your ‘otherworldly aura’ shine bright.
Wow iraira zenbu butsukete mi okWow, try throwing all your frustrations at me, okay?
Kumorizora goodbye boku ga iruGoodbye to cloudy skies, because I’m here.
Furimawasareru everydayGetting jerked around every single day.
Hoshii mono o zenbu katteI’m buying everything I want.
Oishii mono eating is main eventEating delicious food is the main event.
Subete wa feeling saIt’s all about the feeling.
Wakariatteru noni naze ka ienai hontou no kotoEven though we understand each other, I can’t say the truth.
Yuiitsu no sonzai tell meTell me you’re my one and only.
I want you ohh you’re the 1I want you, oh, you’re the one.
Zutto wagamama de oshikitteKeep pushing through with your selfish ways.
Kimi ga mitsumeru boku wa kimi deThe ‘me’ you’re looking at is actually you.
Iwasete you can be my queenLet me say it: you can be my queen.
Suki da yo toTelling you that I love you.
Oh kagami yo tell me watashi ga no1Oh mirror, tell me I’m number one.
Agetekou girls tachi open your mindLet’s get hyped, girls, open your minds.
Oh watashi to happy torimakuru selfieOh, I’m happy taking selfies everywhere.
Ano ko kara iine kitara saikouIf I get a ‘like’ from that person, it’ll be the best.
Mitometai kono kimochi zutto najinderu kono hada niI want to admit these feelings that’ve always lived under my skin.
Tamotenai heijoushin wow wowI can’t keep my cool, wow wow.
Hazumu koi no melody ohhhhThe bouncing melody of a heartbeat, oh.
Douse nara be my booSince we’re here, you might as well be my boo.
Isshou no onegai na no ohThis is my one big wish for a lifetime, oh.
Super Girl Music Video
Super Girl lyrics are about unapologetic joy and modern vanity. ANAIS and K O create a bubbly, infectious anthem.