Woodz (조승연) delivers a relatable anthem for burnout culture with Super Lazy. The performer drafts lyrics about the simple desire to do nothing. He collaborates with Nathan (네이슨) on the words for this track from his album Archive. 1.
Released: March 4, 2026
Super Lazy
Woodz • From “Archive. 1”
Super Lazy Lyrics Meaning Woodz | Archive. 1
The songwriter mixes everyday images with personal confessions. He describes melting like ice cream on a sofa, a perfect picture of relaxation. A key line translates to, ‘I close my eyes and lie down in my bed.’
Oh I’m f#cked up ire chwihaesseoOh, I’m ‘m#ssed’ up, drunk on all this work.
Dasi ttotto haega tteosseoThe sun has come up once again.
Nuneul gamgo chimdaee nuwoI close my eyes and lie down in my bed,
Naeireun amgeotdo an hago sipeowishing I could do absolutely nothing tomorrow.
The light flickers my eyes quiverThe light flickers and my eyes quiver.
Geoure bichin nae molgoreul bogo sikgeopI’m terrified by the sight of myself in the mirror.
Neon E oehyangjeogijaneo neoga mwol areoYou’re an ‘extrovert’, so what would you know?
Oneureun amgeotdo an hago swil geoimToday, I’m doing nothing and just resting.
Wanna drink some TequilaI want to drink some Tequila.
Tonight I’ll be kkwalla in my homeTonight, I’ll be ‘wast#d’ in my own home.
And I wanna dive in my bedAnd I just want to dive into my bed.
I’m like ice cream at homeI’m like ice cream at home,
Nogaitji naui sopa wienmelting away on top of my sofa.
Dannaega gadeukae I’m super lazyI’m filled with a sweet scent; I’m super lazy.
I didn’t know I’d be thisI didn’t know I’d end up like this.
Eonjebuteo java meokimSince when did I get swallowed up?
Achimmada allamkkeugiTurning off alarms every single morning,
Gyomyohage jultagiand skillfully walking a tightrope.
Mm scene-shaking born stunnerMm, I’m a scene-shaking, born stunner.
Move slow but I still stay right underI move slowly, but I still stay right under.
Melt down when the pressure pulls me upI melt down when the pressure pulls me up.
Trying to hold my shape but I fade like a summerI’m trying to hold my shape, but I fade away like the summer.
Noeul jineun bamgwaWith the sunset fading into the night,
Teureonoeun eumakand the music playing softly,
Nuneul gamgo gamsang geureodaga jagoI close my eyes to enjoy the moment before I sleep.
Ireonaseo hangangI wake up and head to the ‘Han River’,
Danyeowaseo baedaland once I’m back, I order some delivery.
Sikyeo meokgo take a showerI eat my fill and then take a shower.
Dibinuwo dasi janeun kkumeul kkumyeo naneun jandaI lie down, dreaming of sleeping again as I drift away.
Wanna drink some TequilaI want to drink some Tequila.
Tonight I’ll be kkwalla in my homeTonight, I’ll be ‘wast#d’ in my own home.
And I wanna dive in my bedAnd I just want to dive into my bed.
I’m like ice cream at homeI’m like ice cream at home,
Nogaitji naui sopa wienmelting away on top of my sofa.
Dannaega gadeukae I’m super lazyI’m filled with a sweet scent; I’m super lazy.
Super Lazy Music Video
This is the ultimate comfort song for anyone needing a break. The translation of ‘Super Lazy’ lyrics champions the right to rest, and Woodz creates a cozy soundscape that invites you to melt into the moment.