Super Mom Lyrics Translation — Baccha Kisko Bol Raha Hai (Feat. Ankur Tewari) | Ankur Tewari | Kavikaar

Kavikaar teams up with Ankur Tewari in ‘Super Mom,’ a heartfelt ode to maternal love. Ayush Begar writes the touching lyrics, while Harshit Misra and Hersh Desai compose the melody. The song, featured in the album ‘Baccha Kisko Bol Raha Hai,’ highlights the sacrifices and unconditional love of a mother.

Super Mom Lyrics Translation — Baccha Kisko Bol Raha Hai (Feat. Ankur Tewari) | Ankur Tewari | Kavikaar
Released: February 2, 2024

Super Mom

Ankur Tewari | Kavikaar • From “Baccha Kisko Bol Raha Hai (feat. Ankur Tewari)”

Lyricist
Ayush Begar
Composer
Harshit Misra, Hersh Desai, Savinay Shetty

What is the meaning of Super Mom Lyrics from Baccha Kisko Bol Raha Hai (feat. Ankur Tewari)?

Ankur Tewari sings about a mother’s resilience, describing her as both Goddess Lakshmi and Goddess Durga. One line translates to, ‘She’s the queen of my heart, my greatest teacher.’ The lyrics mention a mother’s tears, her unwavering support, and her ability to turn her child’s pain into her own.

Do haath aur do pair yeh zindagi zeharWith just these two hands and feet, life feels like a bitter struggle.
Meri maa mera jahaan wahi hai pehla pyaarMy mother is my world, she’s my very first love.
Bas ek hi hai shikayat kyun woh karti inkaarI have only one complaint: why does she always refuse to care for herself?
Mujhpe jaan woh lutati par fikar nahin jatatiShe’d give her life for me, but she never shows how much she worries.
Thodi si bhi chot lagti aansu woh bahatiEven at the slightest scratch on me, she’s the one who sheds tears.
Lagta sabkuch maine jeet liya jab seene se lagatiIt feels like I’ve won everything when she holds me close to her heart.
Jab woh hansti toh lagta hai ki duniya meri mutthi meinWhen she laughs, it feels like the whole world is in my hands.
Par roti toh lagta hai sabkuch bigad jaaye chutki meinBut when she cries, it feels like everything could fall apart in an instant.
Jhooth usse bolne ki nahin mujhmein himmat haiI don’t have the courage to ever tell her a lie.
Meri maa anmol hai uski na koi keemat haiMy mother is priceless, there’s no value you can put on her.
Main usko ulta bolun na karta aisi jurrat mainI’d never dare to speak back to her with disrespect.
Upar wale shukriya jo maa hai meri kismat meinThank you, Almighty, for making her my destiny.
Super maa hai super beti sabke dil mein woh hai bastiShe’s a super mom and a super daughter; she lives in everyone’s hearts.
Na kisi se woh hai darti sar uthake woh hai chaltiShe isn’t afraid of anyone, and she walks with her head held high.
Shaani bhi suhani bhi mere dil ki rani bhiShe’s wise and beautiful, she’s the queen of my heart.
Is duniya mein mere liye sabse badi gyani bhiIn this world, she’s the greatest teacher I’ve ever known.
Uski hi wajah se hai shuruat meri kahani kiMy story only began because of her.
Ghar mein sabke mann mein kya usko hota sab pataShe knows exactly what’s on everyone’s minds at home.
Ghalat kuch main bolun toh phir pyaar se deti chaantaIf I say something wrong, she gives me a loving slap.
Sau baar maafi di hazaar baar hai daantaShe’s forgiven me a hundred times and scolded me a thousand times.
Phir bhi itni bholi hai har baar mujhko pyaar bataYet she’s so innocent, she shows me love every single time.
Har baar mujhkoEvery single time to me.
Super mom she’s my super momSuper mom, she’s my super mom.
Super mom she’s a super momSuper mom, she’s a super mom.
Yeah super mom she’s my super momYeah super mom, she’s my super mom.
Super mom she’s a super momSuper mom, she’s a super mom.
Super mom she’s my super momSuper mom, she’s my super mom.
Super mom she’s a super momSuper mom, she’s a super mom.
Super mom you’re my super momSuper mom, you’re my super mom.
Teri hi chaanv mein rehna mujhko har dumI want to live in your shadow and protection forever.
Vaada hai teri aankhein nahin hongi kabhi namI promise your eyes will never be wet with tears again.
Jhela hai jo bhi tune dard mere liyeFor every bit of pain you’ve endured for my sake,
Karmon se apne mita dunga main tere ghamI’ll erase your sorrows with my actions.
Teri hi chaanv mein rehna mujhko har dumI want to live in your shadow and protection forever.
Vaada hai teri aankhein nahin hongi kabhi namI promise your eyes will never be wet with tears again.
Jhela hai jo bhi tune dard mere liyeFor every bit of pain you’ve endured for my sake,
Karmon se apne mita dunga main tere ghamI’ll erase your sorrows with my actions.
Jeene ki wajah hai tu marna tujhi peYou’re my reason for living, and I’d die for you.
Nafrat karlun khud se aur pyaar du tujhe mainI’d rather hate myself just so I can give all my love to you.
Bhagwan ka pata nahin haan maanta tujhe mainI don’t know where God is, but I truly believe in you.
Dard lelun tera aur khushi du tujhe mainI’ll take your pain upon myself and give you all my happiness.
Mamta devi lakshmi ki aur gussa jaise durgaShe has the motherly love of Goddess Lakshmi and the fierce anger of Goddess Durga.
Bhagata main rehta pakad banati murgaI’d keep running away, but she’d catch me and make me do the ‘murga’ ‘crouching punishment’.
Haan zid ki hai jo bhi tune mujhko dilayaWhatever I was stubborn about, you made sure I got it.
Aansu lekar aankh mein mujhko hai khilayaEven with tears in your own eyes, you made sure I was fed.
Bhuk nahin mujhko bahana hai banayaYou’d make the excuse that you weren’t hungry just for me.
Muskaan rakhke chehre par aansu hai chupayaYou kept a smile on your face and hid your tears.
Nalayak hoon main kehkar tujhko sabne hai sunayaEveryone told you that I was worthless and good for nothing.
Tod khud ke sapne mere sapno ko sajayaYou broke your own dreams to build a beautiful life for mine.
Padhane ke liye mujhko tune ki hai mehnatYou worked so hard just to ensure I received an education.
Bhagwan tere baad is baat se hoon sehmatI agree with the thought that God comes only after you.
Mile mujhko har janam yahi maangta hoon mannatI pray for this wish: to have you as my mother in every lifetime.
Tu hi mera swarg maa aur tu hi meri jannatYou’re my heaven, Mother, and you’re my paradise.
Super mom she’s my super momSuper mom, she’s my super mom.
Super mom you’re a super momSuper mom, you’re a super mom.
Super mom she’s my super momSuper mom, she’s my super mom.

Super Mom Music Video

The English lyrics of ‘Super Mom’ celebrate the unparalleled strength of a mother. Featuring Ankur Tewari, the song from ‘Baccha Kisko Bol Raha Hai’ honors the love and sacrifices that define motherhood.