Super Shy Lyrics Translation — Newjeans 2Nd Ep ‘Get Up’ | Newjeans
NewJeans brings us ‘Super Shy,’ a bubbly track from their 2nd EP ‘Get Up.’ The lyrics writers Danielle and Erika de Casier mix playful energy with heartfelt confession, while the producers craft a melody that’s both catchy and intimate. The song opens with a shy yet determined voice, setting the tone for a sweet story of timid love.
Released: July 7, 2023
Super Shy
Newjeans • From “NewJeans 2nd EP ‘Get Up'”
Lyricist
Danielle, Donghyun Kim, Erika De Casier, Frankie Scoca, Gigi, Kim Ximya, Kristine Bogan
Composer
Danielle, Donghyun Kim, Erika De Casier, Frankie Scoca, Gigi, Kim Ximya, Kristine Bogan, Nathan Boddy, Dale Becker
Super Shy Lyrics Translation (from “NewJeans 2nd EP ‘Get Up'”)
Danielle and the team write about the nervous flutter of confessing feelings. A standout line, ‘You’re on my mind all the time,’ captures the all-consuming thoughts of a crush. The lyrics mention trembling and shining eyes, bringing physical details to the emotional struggle of speaking up.
I’m Super Shy Super ShyI’m super shy, super shy,
But Wait A Minute While Ibut wait a minute while I
Make You Mine Make You Minemake you mine, make you mine.
Tteollineun JigeumdoEven now, I’m trembling,
You’re On My Mindyou’re on my mind
All The Timeall the time.
I Wanna Tell You But I’mI wanna tell you, but I’m
Super Shy Super Shysuper shy, super shy.
I’m Super Shy Super ShyI’m super shy, super shy,
But Wait A Minute While Ibut wait a minute while I
Make You Mine Make You Minemake you mine, make you mine.
Tteollineun JigeumdoEven now, I’m trembling,
You’re On My Mindyou’re on my mind
All The Timeall the time.
I Wanna Tell You But I’mI wanna tell you, but I’m
Super Shy Super Shysuper shy, super shy.
And I Wanna Go Out With YouAnd I wanna go out with you,
Where You Wanna Gowherever you wanna go.
Find A Lil SpotFind a little spot,
Just Sit And Talkjust sit and talk.
Looking PrettyLooking pretty,
Follow Mefollow me.
Woori Deuri NaranhiThe two of us, side by side.
Boiji BwaCan’t you see it?
Nae Nuni HehMy eyes, hehe.
GapjagiSuddenly,
Binnajithey’re shining,
When You Saywhenever you say
I’m Your DreamI’m your dream.
You Don’t Even Know My NameYou don’t even know my name,
Do Yado you?
You Don’t Even Know My NameYou don’t even know my name,
Do Ya-ado you?
NugubodadoMore than anyone else.
I’m Super Shy Super ShyI’m super shy, super shy,
But Wait A Minute While Ibut wait a minute while I
Make You Mine Make You Minemake you mine, make you mine.
Tteollineun JigeumdoEven now, I’m trembling,
You’re On My Mindyou’re on my mind
All The Timeall the time.
I Wanna Tell You But I’mI wanna tell you, but I’m
Super Shy Super Shysuper shy, super shy.
I’m Super Shy Super ShyI’m super shy, super shy,
But Wait A Minute While Ibut wait a minute while I
Make You Mine Make You MineI’ll make you mine, I’ll make you mine.
Tteollineun JigeumdoEven now, I’m trembling,
You’re On My Mindyou’re on my mind,
All The Timeall the time.
I Wanna Tell You But I’mI want to tell you, but I’m
Super Shy Super Shysuper shy, super shy.
Na Wonrae Maldo Jalhago Geureonde Wae IreonjiI’m usually such a good talker, so why am I like this?
I Don’t Like ThatI don’t like that.
Something Odd About YouThere’s something odd about you.
Yeah You’re Special And You Know ItYeah, you’re special and you know it,
You’re The Top Babeyou’re the best, babe.
I’m Super Shy Super ShyI’m super shy, super shy,
But Wait A Minute While Ibut wait a minute while I
Make You Mine Make You Minemake you mine, make you mine.
Tteollineun JigeumdoEven now, I’m trembling,
You’re On My Mindyou’re on my mind,
All The Timeall the time.
I Wanna Tell You But I’mI want to tell you, but I’m
Super Shy Super Shysuper shy, super shy.
I’m Super Shy Super ShyI’m super shy, super shy,
But Wait A Minute While Ibut wait a minute while I
Make You Mine Make You Minemake you mine, make you mine.
Tteollineun JigeumdoEven now, I’m trembling,
You’re On My Mindyou’re on my mind,
All The Timeall the time.
I Wanna Tell You But I’mI want to tell you, but I’m
Super Shy Super Shysuper shy, super shy.
You Don’t Even Know My NameYou don’t even know my name,
Do Yado you?
You Don’t Even Know My NameYou don’t even know my name,
Do Ya-ado you?
NugubodadoMore than anyone else,
You Don’t Even Know My Nameyou don’t even know my name,
Do Yado you?
You Don’t Even Know My NameYou don’t even know my name,
The lyrics of ‘Super Shy’ tell the story of overcoming shyness to express love. NewJeans delivers a relatable anthem for anyone who’s ever struggled to say what’s in their heart.
