Ravi Basrur and Madhurakavi craft ‘Suriyan Kudaiya Neetti’ for the ‘Salaar’ album, with Airaa Udupi’s vocals driving a high-energy anthem. The track frames two elemental allies as sun and storm reshaping their world through unity.
Released: January 3, 2024
Suriyan Kudaiya Neetti
Madhurakavi | Ravi Basrur • From “Salaar”
Salaar’s Suriyan Kudaiya Neetti Tamil Lyrics English Translation
Madhurakavi pairs primal forces like command and army in the line ‘Aanai Oruthan Senai Oruthan.’ The lyricist uses ‘Izhukkum Moochilum’ to root their destructive power in enduring friendship’s fragrance.
Suriyan Kudaiya NeettiThe sun holds out an umbrella.
Sooravali Nadiya KaattiHe shows us the storm and the river.
Veerame Engum VidhaikkaHe’s come here to sow seeds of bravery everywhere.
Ingu VandhaaneHe’s arrived right here.
Konjame Naanga SirikkaHe gave us a reason to smile a little.
Pangu ThandhaaneHe gave us a share of his happiness.
Aagasa Mugila KoottiHe gathered the clouds from the sky.
Boologam Muzhusum OttiHe united the entire world together.
Minnalaa Innal ThanikkaHe’s like lightning that strikes away our distress.
Thayavu SenjaaneHe showed us great mercy.
Thooralaa Manna NanchchaHe drenched the earth like a gentle drizzle.
Dharuma NenjaaneHe’s a man with a righteous heart.
Oruthan Vaal AavaanOne of them’s the sword.
Matroruthan Por SeivaanThe other’s the one who wages war.
Oruthan GarjanaOne’s a powerful roar.
Oruthan KallanaThe other’s a silent force.
Irattai PiralayameThey’re a double disaster.
Aanai Oruthan Senai OruthanOne’s the command, and the other’s the army.
Inanju Valam Varum KalagameTogether, they’re a rebellion moving in strength.
Izhukkum MoochilumIn every breath they take,
Iruvar Pechilum Natpu Vaasameand in both their words, there’s the scent of friendship.
Nooraandu VaazhanumeThey must live for a hundred years.
Oruthan ThandaiyaavaanOne of them acts as the punishment.
Matroruthan Thadai VelvaanThe other conquers every obstacle.
Oruthan Asuran Oruthan ArasanOne’s a beast, and the other’s a king.
Karuthil OthavareThey’re both united in their vision.
Kaaththu Oruththan Kangu OruththanOne’s the wind, and the other’s a burning coal.
Pathi Eezhinjidum NeruppareThey’re a fire that consumes everything in its path.
Izhukkum Moochilum Iruvar PechilumIn every breath they take and in both their words,
Natpu Vaasamethere’s the scent of friendship.
Nooraandu VaazhanumaeThey must live for a hundred years.
Suriyan Kudaiya NeettiThe sun holds out an umbrella.
Sooravali Nadiya KaattiHe shows us the storm and the river.
Veerame Engum VidhaikkaHe’s come here to sow seeds of bravery everywhere.
Ingu VandhaaneHe’s arrived right here.
Konjame Naanga SirikkaHe gave us a reason to smile a little.
Pangu ThandhaaneHe gave us a share of his happiness.
Suriyan Kudaiya Neetti Music Video
Madhurakavi’s symbolic duo represents interdependence through Tamil lyrics translation. Their combined strength sows valor across contested lands while celebrating an unbreakable bond.