Suryangam Lyrics Translation — Salaar : Part 1 – Ceasefire | Rajeev Govindan | Ravi Basrur
Ravi Basrur, Rajeev Govindan, and Indulekha Warrier offer Suryangam from Salaar: Part 1 – Ceasefire. Indulekha Warrier brings luminous grace to composer Ravi Basrur’s sweeping arrangement. Lyricist Rajeev Govindan features celestial wings and evening clouds through imaginative wordplay.
Released: January 3, 2024
Suryangam
Rajeev Govindan | Ravi Basrur • From “Salaar : Part 1 – Ceasefire”
Lyricist
Rajeev Govindan
Composer
Ravi Basrur
What is the meaning of Suryangam Lyrics from Salaar : Part 1 – Ceasefire?
Lyricist Rajeev Govindan writes of partners like bow and arrow dancing in destiny. The Suryangam lyrics say “One person holds the bow, and the other becomes the arrow.” They wish a bond to last a century with tides of power when united.
Suryangam ChirakuthunniStitching wings for the sun’s chariot,
Snehaardram Mizhikal ChimmiBlinking eyes that are tender with love,
Vannuvo PeeliyazhakilDid you arrive with the beauty of peacock feathers,
Saandhya MeghamLike an evening cloud?
Peythuvo Mulla MaamazhaDid you rain down a great shower of jasmine,
ShyaamameghamFrom a dark cloud?
Aagasa PiraviyalleAren’t you a child born from the sky,
Muthi Ee Mannil MelleGently kissing this earth?
En Bhaagya Thaarame NeeYou’re my lucky star,
KanakamaakooSo turn into gold.
Ullam Thodum Kan KaniyeFruit of my eyes that touches the soul,
GaanamaakooBecome a song.
Eyy Eyyy EyyHey, hey, hey!
Oruvan VillenthumOne person holds the bow,
Mattoruvan AmbaakumAnd the other becomes the arrow.
Oruvan GarjjanamOne is the roar,
Oruvan ThirakdalAnd the other is the wavy sea.
Orumayil PralayamTogether, they’re a massive flood.
ShouryamoruvanOne is pure valor,
Shoola MoruvanAnd the other is a trident.
Puthiya Pakalini PordinamThis new day is now a day of battle.
Varame Varamozhi InimelIt’s a blessing and a promise from now on.
Thammilaliyum SnehameOh, love that melts into one another,
Nooraandu VaazhanameMay you live for a hundred years!
Oruvan Thee ThulikkumOne person spits sparks of fire,
Mattoruvan KaattaakumAnd the other becomes the wind.
Oruvanarachan OruvanadhipanOne is a king, and the other’s a ruler.
Perumayil NadanamThey dance together in glory.
Vegamoruvan ThyaagamoruvanOne is speed, and the other’s sacrifice.
Hridaya Vazhikalil ThenkanamThey’re a drop of honey in the heart’s paths.
Varimodhani VazhiAlong this path of joy,
Nammilaliyaam Shename Ini MelLet this love melt within us from now on.
Noorandu VaazhanameMay you live for a hundred years!
Suryangam ChirakuthunniStitching wings for the sun’s chariot,
Snehaardram Mizhikal ChimmiBlinking eyes that are tender with love,
Vannuvo PeeliyazhakilDid you arrive with the beauty of peacock feathers,
Saandhya MeghamLike an evening cloud?
Peythuvo Mulla MaamazhaDid you rain down a great shower of jasmine,
The Suryangam lyrics meaning shows partners completing each other like fire and wind. Their unity brings strength exceeding individual forms through cosmic metaphors.
