Sussessada Lyrics English Translation – Forró No Ultra | Forró Vai Q Vai

Forró Vai Q Vai brings the party with their high-energy track ‘Sussessada’ from the album Forró No Ultra. Lyricists CARLOS ALEXANDRE AMARAL DA SILVA and Cinthia Lara Alves da Silva draft a story of celebration and street smarts. The band mixes traditional forró rhythms with modern beats for a song that gets everyone dancing.

Released: March 30, 2026

Sussessada

Forró Vai Q Vai • From “Forró No Ultra”

Lyricist

Carlos Alexandre Amaral Da Silva, Cinthia Lara Alves Da Silva

Composer

Forró Vai Q Vai

Sussessada Lyrics Translation Forró Vai Q Vai | Forró No Ultra

CARLOS ALEXANDRE and Cinthia Lara write about a confident woman headed to the beach, a fire that doesn’t need smoke. The words describe a seasoned hustler watching her from afar. They pen a story of taking risks and celebrating good fortune with the crew.

InterleavedOriginalTranslation

Toca aí, Paretona e MagaPlay it loud, Paretona and Maga.

Esse é o DJ SLK vida, não gritaThis is DJ SLK, my friend, don’t shout.

Na-na-na-na, muxo danarNa-na-na-na, let’s go wild,

O guetão danarthe neighborhood’s going wild.

De longe a princesa visto bonitaFrom afar, I see the beautiful princess.

Vai cair na praiaShe’s headed to the beach,

Fogo sem fumara fire that doesn’t need smoke.

Pesco, pesco, tipo de raçaI’m watching her, she’s one of a kind.

Ela sabe que eu sou bandidoShe knows I’m a rebel,

Antigo traficantea seasoned hustler,

Que corre periga esse bandothis crew’s always taking risks.

Muita sorte porque atéWe’ve got so much luck because even,

Faz ação por sorte, amanteshe makes her moves with luck, my love.

Só meu pouco é bem-vindoEven my small share is welcome;

É mais excitanteit’s just more exciting.

É porque o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.

É because o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.

É because o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.

É because o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.

Bora Marcelo, Jeremy, GerasemLet’s go Marcelo, Jeremy, and Gerasem.

Toca papaiPlay it, man.

Bora Marcelo, JeremyLet’s go Marcelo and Jeremy.

Fabrinha, uaiHey Fabrinha, let’s go.

Na-na-na-na, muxo danarNa-na-na-na, let’s go wild.

Nuggetão danarThe neighborhood’s going wild.

De longe a princesa visto bomFrom afar, I see the princess looking good.

Vai cair na praiaShe’s headed to the beach,

Pogo sem combateit’s a dance without any fighting.

Vem desculpa os pit, é você raçaForgive the ‘pit bulls’, you’re one of a kind.

Ela sabe que eu sou bandidoShe knows I’m a rebel,

Antigo traficantea seasoned hustler,

Que corre periga esse bandothis crew’s always taking risks.

Muita sorte porque atéWe’ve got so much luck because even,

Faz ação por sorte, amanteshe makes her moves with luck, my love.

Só meu pouco é bem-vindoEven my small share is welcome,

Ela é mais excitanteshe’s just more exciting.

É because o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.

É because o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.

É because o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.

É because o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.

É because o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.

É because o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.

É because o jornal do JóIt’s because of the news from ‘Jo’,

Cê não é jornal da bandayou aren’t the ‘band’s’ news.