Suvvi Suvalli Lyrics English Meaning — Mungaru Male | Hemanth
Hemanth’s song “Suvvi Suvalli” appears on the soundtrack for Mungaru Male, starring Golden Ganesh and Pooja Gandhi. The lyrics by Hrudaya Shiva, with music from Mano Murthy, begin with a promise. A voice assures a woman that a handsome man will soon arrive to hold her hand and dance with joy.
Released: November 5, 2011
Suvvi Suvalli
Hemanth • From “Mungaru Male”
Lyricist
Hrudaya Shiva
Composer
Mano Murthy
Mungaru Male’s Suvvi Suvalli Lyrics Translation
The lyrics describe this future partner as more precious than the purest gold. This man will stay by her side like a shadow throughout the day. The song reinforces this promise by stating he will never leave her for even a single moment.
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga Dinga Daanga DaDinga Daanga Dinga Daanga Da
Aahaa OohooAahaa Oohoo
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga Dinga Daanga DaDinga Daanga Dinga Daanga Da
Suvvi Suvvali Ninna HaadalliA sweet lullaby is in your song
Rangu Rangoli Yede GoodalliA vibrant pattern in the nest of your heart
Hudugi Cheluvanta ChennigarayaGirl, a handsome, charming man
Kaiya Hidivanu NinnaWill come to hold your hand
Hegala Mele Hottukondu KunidaaduvanuHe’ll carry you on his shoulders and dance with joy
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga DaDinga Daanga Da
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga DaDinga Daanga Da
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga DaDinga Daanga Da
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga DaDinga Daanga Da
Chinna Aparanjiginta ChennaMore precious than the purest gold
Ninna HuduganuIs the man who will be yours
Ninna Neralante Mooru HottuLike your shadow, all through the day
JothegiruvanuHe will be there with you
Yaaru Kodadashtu OlavaA love that no one else could give
Tandu Tago YenuvanuHe will bring and ask you to take it
Ondu Ghaligenu Ninna BittuNot even for a single moment
Iranu IranuWill he ever, ever leave you
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga Dinga Daanga DaDinga Daanga Dinga Daanga Da
Suvvi Suvvali Ninna HaadalliA sweet lullaby is in your song
Rangu Rangoli Yede GoodalliA vibrant pattern in the nest of your heart
Hudugi Cheluvanta ChennigarayaGirl, a handsome, charming man
Kaiya Hidivanu NinnaWill come to hold your hand
Hegala Mele Hottukondu KunidaaduvanuHe’ll carry you on his shoulders and dance with joy
Avana ManasonduHis heart is a cradle
Olava Toogo JokaaliyoThat sways with pure affection
Alli Haaduvanta Joogula GaanaThe lullaby that’s sung there
Preethi LaaliyoIs a melody of love
Gelathi Aa UyyaaleyalliMy friend, to be in that cradle
Aa Laaliya KeloAnd to hear that lullaby
Bhagya BanduFortune itself has come
Baagila Tatti Karedide NinnaKnocking at your door, calling out for you
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga DaDinga Daanga Da
Suvvi Suvvali Ninna HaadalliA sweet lullaby is in your song
Rangu Rangoli Yede GoodalliA vibrant pattern in the nest of your heart
Hudugi Cheluvanta ChennigarayaGirl, a handsome, charming man
Kaiya Hidivanu NinnaWill come to hold your hand
Hegala Mele Hottukondu KunidaaduvanuHe’ll carry you on his shoulders and dance with joy
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga Dinga Daanga DaDinga Daanga Dinga Daanga Da
Dinga Daanga Dinga DaangaDinga Daanga Dinga Daanga
Dinga Daanga Dinga Daanga DaDinga Daanga Dinga Daanga Da
The song’s perspective is from a friend or family member offering a comforting vision of the future. This reassurance frames her coming happiness not as a chance event, but as destiny itself. The lyrics about fortune knocking on her door present this happy life as an active force seeking her out.
