Svartsjuk Lyrics English Meaning – Sommarland | Darin

Darin sings a raw confession on Svartsjuk from the album Sommarland. Lyricist Darin writes alongside Petter Alfredsson and William Forsling about jealousy and regret. Composer Randy Merrill brings spacious production.

Released: August 22, 2025

Svartsjuk

Darin • From “Sommarland”

Lyricist

Darin, Petter Alfredsson, William Forsling

Composer

Darin, Petter Alfredsson, William Forsling, Randy Merrill

Svartsjuk Lyrics Translation (from “Sommarland”)

Darin says he should have given more time and listened beside her side. Darin mentions his jealousy as he watches his ex move on with someone new.

InterleavedOriginalTranslation

En Sekund Kanns Mer Som En MinutA single second feels more like a minute.

Maste Ta Mig UtI’ve got to get out,

Fran Detta TomrumAway from this empty void.

Inget Som Jag Sager Spelar RollNothing I say matters anymore.

Det Har Gatt For LangtIt’s gone too far.

Du Har Gatt VidareYou’ve moved on.

Med Nan Annan Det Ar Inte Samma SakWith someone else, it’s just not the same.

Jag Lever Som Forut For Det Ar Over NuI’m living like I used to because it’s over now.

Kan Inte Se Dig Med Nan AnnanI can’t stand to see you with someone else.

Har Trott Jag Vart Dimmig Men Jag Ar SvartsjukI thought I was hazy, but I’m jealous.

Jag Borde Gett Dig Mera TidI should’ve given you more time.

Jag Skulle Lyssnat Vart BredvidI should’ve listened and stayed right by your side.

Jag Kunde Sagt Att Du Var FinI could’ve told you how beautiful you were.

Tank Om Jag Haft Mer EmpatiImagine if I’d just had more empathy.

Jag Skulle Hallit Dig Med Mitt LivI would’ve held onto you with my life.

Vad Ar Det For Fel Pa MigWhat’s wrong with me?

Du Har Gatt Vidare Och Jag Ar SvartsjukYou’ve moved on and I’m jealous.

Och Det Gor Ont Huset Ar TomtAnd it hurts; this house is empty.

Satter Mig I Koket Jag Vill Glomma Varje OrdI sit down in the kitchen, wanting to forget every word.

Allting Sa Fort Vad Har Jag GjortEverything happened so fast; what have I done?

Undrar Vad Du Gor Du Gor Samma Saker Som Vi Hittat PaI wonder what you’re doing, doing the same things we used to.

Med Nan Annan Det Ar Inte Samma SakWith someone else, it’s just not the same.

Jag Lever Som Forut For Det Ar Over NuI’m living like I used to because it’s over now.

Kan Inte Se Dig Med Nan AnnanI can’t stand to see you with someone else.

Har Trott Jag Vart Dimmig Men Jag Ar SvartsjukI thought I was hazy, but I’m jealous.

Kan Inte Se Dig Med Nan AnnanI can’t stand to see you with someone else.

Jag Vet Att Det Ar Fult Men Jag Ar SvartsjukI know it’s ugly, but I’m jealous.