Silente sings a philosophical anthem titled Sve da ima neki način. Sanin Karamehmedović and Tibor Karamehmedović write the lyrics and offer the music.
![Sve Da Ima Neki Način Lyrics [English Translation]: Silente](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/sve-da-ima-neki-nacin-silente-translation.webp)
Released: March 27, 2024
Sve da ima neki način
Silente
Sve da ima neki način Lyrics English Translation by Silente
Silente sings that wolves will eat me while worms will eat you, describing a brutal choice. The song says I don’t know the middle ground, rejecting compromise.
Jer Sve Da Ima Neki Nacin Da Te Se Stvari Spoje‘Cause even if there were a way for these things to align,
Ne Vjerujem Nemoguce Da Je DobarI don’t believe it’s possible that it’s any good.
Ne Poznajem SredinuI don’t know the middle ground,
I Ne Vidim Da Tu Netko Moze Zapravo Da Sanjaand I don’t see how anyone could actually dream here.
Ili Zapravo Da VoliOr actually love, for that matter.
Tu Nema Prave Ni Povrsne RaneThere are no real or even shallow wounds there,
Nego Neke Cudne Boli Sto Te Cijeli Zivot Meljujust some strange aches that grind you down your whole life,
Dok Ne Ospore Krv Ne Ospore Zeljuuntil they deny your blood and deny your desire.
I Ucine Da Taj Prostor Koji Niti Sjaji Nit’ MraciAnd they make that space, which neither glows nor dims,
Najednom Nesto Vrijedi I Najednom Nesto Znacisuddenly worth something and suddenly mean something.
Jer Sve Da Ima Neki Nacin Da Te Se Stvari Spoje‘Cause even if there were a way for these things to align,
Ne Vjerujem Nemoguce Da Je DobarI don’t believe it’s possible that it’s any good.
Da Je Dobar Za Nas DvojeThat it’s good for the two of us.
Jer Sve Da Ima Neki Nacin Da Te Se Stvari Spoje‘Cause even if there were a way for these things to align,
Ne Vjerujem Nemoguce Da Je DobarI don’t believe it’s possible that it’s any good.
Da Je Dobar Za Nas DvojeThat it’s good for the two of us.
Ne Razumijem SredinuI don’t understand the middle ground,
Pa Se Cudim Sta Grabe Tu Niciju Zemljuso I wonder why they’re clawing at that no-man’s land.
To Cvijece Lijepo Grane SlabeThose flowers are pretty but their stems are weak,
I Nisam Rekao Da Imam Ili Znam Ista Boljeand I didn’t say that I have or know anything better.
Ja Covjek Bez Zdravlja I Bez VoljeI’m a man without health and without will.
Jer Necu Past Uopce Il’ Cu Pasti Prvi‘Cause I won’t fall at all, or I’ll be the first to fall.
Mene Pojest Ce Vukovi Tebe Ce CrviThe wolves will eat me, while the worms will eat you.
Il’ Je Srce Povuceno Daleko Od Svake SteteEither the heart’s retreated far from any harm,
Ili Visi Probodeno S Vrha Bajoneteor it hangs pierced from the tip of a bayonet.
Jer Sve Da Ima Neki Nacin‘Cause even if there were a way
Da Te Se Stvari Spojefor these things to align,
Ne Vjerujem Nemoguce Da Je DobarI don’t believe it’s possible that it’s any good.
Da Je Dobar Za Nas DvojeThat it’s good for the two of us.
Jer Sve Da Ima Neki Nacin‘Cause even if there were a way
Da Te Se Stvari Spojefor these things to align,
Ne Vjerujem Nemoguce Da Je DobarI don’t believe it’s possible that it’s any good.
Da Je Dobar Za Nas DvojeThat it’s good for the two of us.
Ili Necu Past Uopce Il’ Cu Pasti PrviEither I won’t fall at all, or I’ll be the first to fall.
Mene Pojest Ce Vukovi Tebe Ce CrviThe wolves will eat me, while the worms will eat you.
Il’ Je Srce Povuceno Daleko Od Svake SteteEither the heart’s retreated far from any harm,
Ili Visi Probodeno S Vrha Bajoneteor it hangs pierced from the tip of a bayonet.
Jer Sve Da Ima Neki Nacin‘Cause even if there were a way
Da Te Se Stvari Spojefor these things to align,
Ne Vjerujem Nemoguce Da Je DobarI don’t believe it’s possible that it’s any good.
Da Je Dobar Za Nas DvojeThat it’s good for the two of us.
Jer Sve Da Ima Neki Nacin‘Cause even if there were a way
Da Te Se Stvari Spojefor these things to align,
Ne Vjerujem Nemoguce Da Je DobarI don’t believe it’s possible that it’s any good.
Da Je Dobar Za Nas DvojeThat it’s good for the two of us.
Izgleda Ima Neki Nacin (Izgleda Ima)It looks like there’s a way (it looks like there is),
Da Te Se Stvari Spojefor these things to align.
Ne Vjerujem Nemoguce (Da Je Dobar) Za Nas DvojeI don’t believe it’s possible (it’s good) for the two of us.
Sve da ima neki način Music Video
The Sve da ima neki način lyrics meaning describes the stark choice between danger and safety. Silente brings a mood of profound introspection.