P.Y.F.U., Marics Peti stars in ‘Svindler’ from the album. Majthényi Zsombor and Marics Peti write the words, while Majthényi Zsombor, Marics Peti and Héthy Dominik produce the beat. The track drops a swaggering rhythm that feels like a quick getaway.
Released: November 29, 2025
Svindler
Marics Peti | P.Y.F.U.
Svindler Lyrics English Translation by Marics Peti | P.Y.F.U.
Marics Peti writes a story about a quick‑fire romance that feels like a high‑speed chase. The line ‘Her lips full, chest a treat’ shows how he turns body language into a playful treasure hunt. He mixes images of rooftop fever and a swindler’s swagger to keep the beat alive.
Repülök Úton Már PanamábaI’m flying, already on my way to Panama.
Egyenes Úton Viszlek Be A SzobábaI’m taking you straight into the room.
To The Rooftop Ingyen Be-BelazázvaTo the rooftop, catching a fever for free.
Mint A Kincsre Úgy Tekintek Az AnyukákraI look at women like they’re a treasure.
Be Az ÁgybaInto bed.
Szükségünk Lesz Még A SzádraWe’re still going to need your mouth.
Gyere Baba Lépjünk A GázraCome on baby, let’s step on the gas.
Amíg Érzem Hogy LélegzelAs long as I feel you breathing.
A Kedvence Lettem Neki Is Biztos Nem VéletlenI became her favorite, and I’m sure it’s no accident.
Jól Játszottam Meg A Lapokat Ebben Az ÉletbenI’ve played my cards right in this life.
Ha Tudná Hogy Az Üzenetekből Hány Száz KéretlenIf she knew how many hundreds of those messages are unsolicited,
Nem Lenne Több Kérdés Pikk-Pakk Hinne A VégzetbenThere’d be no more questions, she’d believe in fate in a flash.
Az Erején Féltettem De Azt Mondja Hogy Csak Engem AkarI worried about her strength, but she says she only wants me.
Egyből Eldobott MindentShe dropped everything at once.
De Túl Gyors A Tempó És Egy Kicsit ÖsszezavarBut the pace is too fast and it confuses her a little.
De Tudod Ilyen Egy SvindlerBut you know, that’s what a swindler is like.
Köpök A SzabályraI spit on the rules.
Nem Számít Ha Nincs Aki HazavárjaIt doesn’t matter if there’s no one waiting for him at home.
Két Legyet Ütök Egy CsapásraI kill two birds with one stone.
Mindig Tilosban Jár Tudod Ilyen Egy SvindlerHe always trespasses, you know, that’s what a swindler is like.
Túl Sok A Jó Csaj Aki Jön SzembeToo many hot girls are coming my way.
Bemutatom És Ő Ellép A CselreI make my move and she falls for the trick.
Nem Létező Ívekben Hajlik A TesteHer body bends in nonexistent curves.
Húsos A Szája Fincsi A MelleHer lips are full, her chest is a treat.
Mint Egy Rossz Film Képzelte Be MagánakShe imagined it all for herself, like a bad movie.
Nem Hitt A Szemem Alatti KarikáknakShe didn’t believe the dark circles under my eyes.
Szóljál Inkább Gyorsan A BarikádnakYou’d better tell your ‘barricade’ of friends quickly.
Meghódítom Őt IsI’m going to conquer her too.
Nem Bírok A Sliccel Valami Nem StimmelI can’t handle my zipper, something’s not right.
Épphogy Hozzáértem A Csajhoz De Egész Este SpriccelI barely touched the girl, but she’s been gushing all night.
Ahol Tudok Tesi Segítek Egy FeattelWhere I can, bro, I’ll help out with a feature.
Megtörtént A Csoda Jelölöm Egy X-ElThe miracle happened, I’ll mark it with an X.
Másban Vagyok Engem Ez A City TisztelI’m on another level, this city respects me.
Észreveszem Hogyha Valami Nem StimmelI notice when something isn’t right.
Egyszer Köszöntem Be HozzáI just said hello to her once.
TesóBro.
Azóta Is TikkelShe’s been twitching ever since.
Az Erején Féltettem De Azt Mondja Hogy Csak Engem AkarI worried about her strength, but she says she only wants me.
Egyből Eldobott MindentShe dropped everything at once.
De Túl Gyors A Tempó És Egy Kicsit ÖsszezavarBut the pace is too fast and it confuses her a little.
De Tudod Ilyen Egy SvindlerBut you know, that’s what a swindler is like.
Köpök A SzabályraI spit on the rules.
Nem Számít Ha Nincs Aki HazavárjaIt doesn’t matter if there’s no one waiting for him at home.
Két Legyet Ütök Egy CsapásraI kill two birds with one stone.
Mindig Tilosban Jár Tudod Ilyen Egy SvindlerHe always trespasses, you know, that’s what a swindler is like.
Svindler Music Video
The track keeps listeners hooked, and Svindler lyrics offer a fast‑paced, playful narrative that showcases Marics Peti’s sharp wordplay.