Swaasa Meedha Dhyaasa Lyrics Translation: Keedaa Cola – Side A | Bharadwaj Gali | Jassie Gift
Jassie Gift and Bharadwaj Gali bring ‘Swaasa Meedha Dhyaasa’ to life with a blend of introspection and rhythm. The vocalist delivers a heartfelt performance, while Bharadwaj Gali and Vivek Sagar craft the music and lyrics. The song invites listeners to pause and reflect on life’s deeper meanings.
Released: November 5, 2023
Swaasa Meedha Dhyaasa
Bharadwaj Gali | Jassie Gift • From “Keedaa Cola – Side A”
Lyricist
Bharadwaj Gali, Vivek Sagar
Composer
Bharadwaj Gali, Vivek Sagar
Swaasa Meedha Dhyaasa Lyrics Translation Bharadwaj Gali | Jassie Gift | Keedaa Cola – Side A
Bharadwaj Gali writes about the illusion of external struggles, urging listeners to ‘look deep within yourself.’ The lyrics mix practical advice with spiritual insights, encouraging a slower, more mindful approach to life. Phrases like ‘keep your focus purely on your breath’ create a meditative tone.
Elapaali Guttu TelavaalanteIf you want to know the secret of how to live,
Lopali Thattu Ethakaalantaathey say you must search deep within yourself.
Are Naganno NagannaaHey, Naganna, oh Naganna,
Naaganno NaagannaaNaganna, oh Naganna.
O Bedaa Petti Beedaa Kotte NaagannaYou, who wagers a coin and strikes a deal, Naganna,
Are Oranno Maayannahey brother, you’re caught in an illusion.
Nuv Thatta Buttaa SutthesthaavuYou’re packing up your belongings in a basket,
Royannaaready to leave, my friend.
Saare Style-E MaarcheyaalileIt’s time to change your entire style,
Ika Aapeyyaali Goleand you’ve got to stop all this commotion.
Uranna Thaggu ChaalinkaSlow down now, brother, that’s enough,
Nee Jore Thagginchaalinka E E Eyou need to reduce your frantic pace.
Shwaasa Meeda DhyaasaneKeep your focus purely on your breath,
Petta Raa Pillaa Gaaconcentrate on it, my dear friend.
Aasha Lo Niraasha NeEven in moments of hope or despair,
Pattu Raaraa Mellagaa E E Efind your steady grip, slowly but surely.
Heart Of FireA heart of fire,
Keep The Devil Out Of Sightkeep the devil out of sight.
State Of MindIt’s all about your state of mind,
Roll It Like The King Of Liferoll through it like the king of life.
On The LineEverything is on the line,
Be Aware Of Any Slightbe aware of any slight mistake.
Go Fight Show MightGo fight and show your might,
Row Tight Alrightstay steady and you’ll be alright.
Mr LachannaMr. Lachanna,
Are Lachanno Lachannahey Lachanna, oh Lachanna.
Vollanthaa Kallu Unte EttaaIf your whole body is covered in eyes like a ‘deity’,
Lachannahow would it be, Lachanna?
Are Lolona ChoodannaLook deep within yourself, brother,
Neethote Nuvvuand you’ll find that you are
Settaa Pattaa Leyannaperfectly hand-in-hand with your true self.
Mana Suttoo Undedanthaa MaayeEverything surrounding us is just an illusion,
Kani Pettaav Ante Haayeand once you realize that, you’ll find peace.
Mana Suttoo Undedanthaa MaayeEverything surrounding us is just an illusion,
Mari Kanipettaavante Haayeso if you can see through it, you’ll be happy.
Uranno Thaggu ChaalinkaaSlow down now, brother, that’s enough,
Nee Jore Thagginchaalinkayou need to reduce your frantic pace.
Shwaasa Meeda DhyaasaneKeep your focus purely on your breath,
Petta Raa Pillaa Gaaconcentrate on it, my dear friend.
Aasha Lo Niraasha NeEven in moments of hope or despair,
Pattu Raa Mellagaafind your steady grip, slowly.
Mana Suttoo Undedanthaa MaayeEverything surrounding us is just an illusion,
Kani Pettaav Ante Haayeand once you realize that, you’ll find peace.
Mana Suttoo Undedanthaa MaayeEverything surrounding us is just an illusion,
Kanipettaavante HaayeIf you can see through it, you’ll be happy.
Mana Suttoo Undedanthaa MaayeEverything surrounding us is just an illusion,
Kani Pettaav Ante Haayeand once you realize that, you’ll find peace.
Mana Suttoo Undedanthaa MaayeEverything surrounding us is just an illusion,
Kanipettaavante HaayeIf you can see through it, you’ll be happy.
Mana Suttoo Undedanthaa MaayeEverything surrounding us is just an illusion,
Kani Pettaav Ante Haayeand once you realize that, you’ll find peace.
The lyrics of ‘Swaasa Meedha Dhyaasa’ focus on self-awareness and inner peace. Jassie Gift shines in this Telugu track from the album Keedaa Cola – Side A.
