Radhe Shyam stars Sathyaprakash singing with golden tone. Lyricist Joe Paul writes verses of longing. Composer Justin Prabhakaran offers soaring music that paints bright dreams.
Released: March 12, 2022
Swapnadoorame
Sathyaprakash • From “Radhe Shyam”
Swapnadoorame Lyrics Translation Sathyaprakash | Radhe Shyam
Sathyaprakash describes the line “Swapnadoorame mohatheerame” as a distant shore of desire. He tells the listener that the blue sky and rhythm of life call them onward.
Ohhh OhhhhOhhh Ohhhh
Swapnadoorame MohatheerameO distant dream, O shore of desire,
Neelavaaname JeevathaalameO blue sky, O rhythm of life.
Unaraan Uthayam Uyaran GaganamA dawn to awaken and a sky to rise to,
Pakaraanoru Hridayam Ohhha heart that’s ready to share its joy.
Dhinaraavukalaayi ThiriyunnulakamThe world keeps turning through days and nights,
Vazhimannil Minnum Swargam Polelike a heaven that’s sparkling on the dusty path.
Varumini Ee Manam IthaaNow this heart’ll come along,
Sacharam Sarvvadaawandering for all of time.
Ul Thodaan Ore Sangeetham ThannithaA single melody’s come to touch the soul.
Swopnadhoorame MohatheerameO distant dream, O shore of desire.
Kay Niranjo Kan Thelijo VarnnalokamIs the colorful world filling my hands and clearing my sight?
Meghameran Chirakinennum VeghamennoWill my wings always have the speed to reach the clouds?
Munnil Thedi VannuvennoDid it come searching right in front of me?
Kaalameyyum PookkaloAre these the flowers that time’s thrown?
Sarvam Ethra SundaramEverything’s just so beautiful.
Ini Artham Chollum Chithram PoleLike a painting that’ll reveal its meaning now,
Theliyumoree Katha Ithaahere’s this story that’s becoming clear.
Sacharaam SarvvadaWandering forevermore.
Ul Thodaan Ore Sangeetham ThannithaA single melody’s come to touch the soul.
Swopnadhoorame MohatheerameO distant dream, O shore of desire.
Neelavaaname JeevathaalameO blue sky, O rhythm of life.
Unaraan Uthayam Uyaran GaganamA dawn to awaken and a sky to rise to,
Pakaraanoru Hridayam Ohhha heart that’s ready to give its joy.
Dhinaraavukalaayi ThiriyunnulakamThe world keeps spinning through days and nights,
Vazhimannil Minnum Swargam Polelike a heaven that’s shimmering on the dusty path.
Varumini Ee Manam IthaaNow this soul’ll come along,
Sacharam Sarvvadaawandering for all of time.
Ul Thodaan Ore Sangeetham ThannithaA single song’s come to touch the soul.
Swopnadhoorame MohatheerameO distant dream, O shore of desire.
Swapnadoorame Music Video
The Swapnadoorame lyrics meaning blends wonder with endless hope. He shows how the song lifts the soul toward bright skies.