Jakes Bejoy sings ‘Swapnam Pankidaan,’ a heartfelt Malayalam track from the album Second Show. The lyrics, penned by Chandrasekharan Engandiyoor and Kaithapram, tell the story of love and longing. The melody, composed by Avial and Nikhil Rajan, brings the emotions to life.
Swapnam Pankidaan
Jakes Bejoy • From “Second Show”
Second Show’s Swapnam Pankidaan Malayalam Lyrics English Meaning
The songwriter mentions a spring where golden feathers fall, creating a sanctuary of dreams. One key line translates to ‘You came before me like a dream, my love,’ capturing the essence of a love that feels destined yet fragile.
Swapnam Pankidaan Sneham PoovidaanTo share a dream, to let our love bloom
Swantham Jeevanil Thedi Ninney NjaanIn my own life, I’ve searched for you
Pakaram Nalge NjaanIn return, I give to you
Kanavin KoodaaramA sanctuary of dreams
Niraye Ponthooval Pozhiyum PookkaalamA spring where golden feathers fall all around
Etho Janmapunyam Kayyil Thanna PonneMy dear, you’re a blessing from a past life’s virtue
Povalle Eni Nee Engum PovalleDon’t leave me now, don’t ever go away
Kaananente Munnil Kanavaayi Vanna PenneYou came before me like a dream, my love
Maayalle Engum MaayalleDon’t fade away, don’t ever disappear
Swapnam Pankidaan Sneham PoovidaanTo share a dream, to let our love bloom
Swantham Jeevanil Thedi Ninne NjaanIn my own life, I’ve searched for you
Kadalil Maayum Varnnasuryan DhooreThe colorful sun fades into the distant sea
Karayil Neeyen Svarnna PoothinkalaayOn this shore, you’re my golden, radiant moon
Kaattin Kaikal Melle ThazhukunnithaaThe wind’s gentle hands are caressing us now
Thirakal Melle Kaalil PunarunnithaaThe waves are softly embracing our feet
Neram Poy Neram Poyennaaro Kaathil ChollunnuSomeone whispers in my ear that time is slipping away
Naanam Kondu Neeyen Nenjil Melle ChaarunnuYou lean gently against my chest with shy grace
Kavilil Melle Melle KaiviralariyaathozhukunnuMy fingers trace your cheek without even knowing
Kaathil Maunametho Ganam Thaane MoolunnuSilence hums its own melody in our ears
Swapnam Pankidaan Sneham PoovidaanTo share a dream, to let our love bloom
Swantham Jeevanil Thedi Ninne NjaanIn my own life, I’ve searched for you
UyirodayiraayurukicherumbozhumEven as we melt together, our souls becoming one
Akalekkakalekkenthe Maayunnu NeeWhy do you drift further and further away?
Uriyaadaanaaykkothi PoondanayumbozhumEven when I come to you, longing to speak
Mindathenthe Maarippokunnu NeeWhy do you turn away without a word?
Ennodenthinennodenthininiyum Paribhava RagangalWhy do you still hold these grievances against me?
Onnaayonnu Cheraanalle Vannoo NaamHaven’t we come here to finally be as one?
Rutheyennumarutheyennodaruthe Verumee MaunangalPlease don’t, oh don’t let this empty silence remain
Eniyum Neramilla Kalayaanennodaliyaan VaaThere’s no more time to waste, come and melt into me
Swapnam Pankidaan Sneham PoovidaanTo share a dream, to let our love bloom
Swantham Jeevanil Thedi Ninne NjaanIn my own life, I’ve searched for you
Swapnam Pankidaan Music Video
The English lyrics of ‘Swapnam Pankidaan’ highlight the theme of merging souls. Jakes Bejoy’s vocals in this Malayalam song beautifully convey the struggle to hold onto love.