Swing Swing Heart Lyrics (with English Meaning) – Hy
HY brings a heartfelt melody with ‘Swing Swing Heart,’ blending warm vocals with a nostalgic tune. Hideyuki Shinzato writes the lyrics while collaborating with motoki matsuoka to create the music. The song mixes a gentle beat with a sentimental story, inviting listeners into a dreamy space.
Released: January 19, 2026
Swing Swing Heart
Hy
Lyricist
Hideyuki Shinzato
Composer
Hideyuki Shinzato, Motoki Matsuoka
Swing Swing Heart Lyrics Translation – Hy
Shinzato describes longing and hope through lines like ‘I’ve been longing for you ever since that day.’ The lyrics mention dreams, the moon, and a favorite place, all tied to a love that persists despite distance. The wordsmith uses these images to show how love lingers even when apart.
Swing Swing 私のHeartなんか感じちゃったのSwing, swing, my heart has started to feel something.
気付かずに終わる そんなのは嫌だI hate the thought of this ending without you noticing.
Swipe Swipe 探してる 何処かで貴方をSwipe, swipe, I’m searching for you somewhere out there.
あの日からずっと 貴方求めてるI’ve been longing for you ever since that day.
夢の中に貴方が現れた 私の好きな場所に二人You appeared inside my dream, the two of us at my favorite place.
風が私をくすぐるの あと少しだけこのままでいさせてThe wind tickles my skin; let me stay like this for just a little longer.
Swing Swing 私のHeartなんか感じちゃったのSwing, swing, my heart has started to feel something.
気付かずに終わる そんなのは嫌だI hate the thought of this ending without you noticing.
Swipe Swipe 探してる 何処かで貴方をSwipe, swipe, I’m searching for you somewhere out there.
あの日からずっと 貴方求めてるI’ve been longing for you ever since that day.
貴方の瞳に映る 僕を知りたいなI want to know the ‘me’ that’s reflected in your eyes.
夜空に浮かぶ月をThe moon floating in the night sky…
貴方も何処かで見てるのかなI wonder if you’re watching it too, from wherever you are.
あれ 今 私 泣いているのOh? Am I crying right now?
遠く 遠く 離れても 愛し合えるものEven if we’re far, far apart, we can still love each other.
私にくれた優しさをHolding onto the kindness you gave me,
抱きしめて歩く 信じた道をI’ll walk down the path I believe in.
この先できっと貴方が待ってるI’m sure you’ll be waiting for me up ahead.
今Now.
貴方に会いたい 諦めたく無いI want to see you; I don’t want to give up.
いやNo.
自分に嘘つくのはもう いやI’m done lying to myself.
Swing Swing 私のHeartなんか感じちゃったのSwing, swing, my heart has started to feel something.
Swing Swing 私のHeartなんか感じちゃったのSwing, swing, my heart has started to feel something.
気付かずに終わる そんなのは嫌だI hate the thought of this ending without you noticing.
Swipe Swipe 探してる 何処かで貴方をSwipe, swipe, I’m searching for you somewhere out there.
あの日からずっと Swing Swing HeartEver since that day, it’s been a swing, swing heart.
この先できっと 貴方が待ってるI’m sure you’ll be waiting for me up ahead.
If you want to understand ‘Swing Swing Heart,’ the lyrics talk about love and hope across distances. The track, sung by HY in Japanese, is a gentle reminder to hold onto kindness and faith in love.
