Scotts Maphuma brings an energetic Amapiano anthem with Sya’Waver, featuring Uncool MC, Mluusician, Dlala Regal, and Shaun Stylist. The song celebrates the weekend party vibe and the joy of living in the moment. Lyricists Mpho Innocent Junior Lebajoa and Thando Sibeko write about luxury, designer brands, and the high life.
![Sya'Waver (Feat. Uncool Mc, Mluusician, Dlala Regal & Shaun Stylist) Lyrics [English Translation] – Scotts Maphuma](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/sya-waver-scotts-maphuma-translation.webp)
Released: August 29, 2025
Sya’Waver (feat. Uncool MC, Mluusician, Dlala Regal & Shaun Stylist)
Scotts Maphuma
Sya’Waver (feat. Uncool MC, Mluusician, Dlala Regal & Shaun Stylist) Lyrics Translation – Scotts Maphuma
The lyrics describe a carefree weekend filled with dancing and premium drinks. Mpho Innocent Junior Lebajoa and Thando Sibeko mention how people transform for the party, leaving their struggles behind. They sing about holding bottles and entering the party with confidence.
Ai MarnOh man.
Ayi EyNo, hey.
HaiboWow.
Asambe WenaLet’s go, you.
Asambe Wena MarnLet’s go, you, man.
Ayi Ayi Ayi Ayi Ayi AyiNo, no, no, no, no, no.
HaiboWow.
Ha S’ya Waver BabaNow we’re catching the vibe, man.
Kedi WavelengthIt’s a ‘wavelength’ or being in sync with the mood.
Uphi Phorri NanguWhere’s Phorri? There he is.
Ayi Wena ManNo, you, man.
Hei AyiHey, no.
S’ya Waver S’ya WaverWe’re catching the vibe, we’re catching the vibe.
Kedi Wavelength NtateIt’s a vibe, sir.
Hah Hilama Wavelength Baba (Ayi)These are the vibes, man (No).
We Are Wavelengthing BabaWe’re catching the vibe, man.
Haibo AyiWow, no.
S’ya Waver S’ya Waver (Ayi)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (No).
S’ya Waver S’ya Waver (Ayi)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (No).
S’ya Waver S’ya Waver (Ayi)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (No).
S’ya Waver S’ya Waver (S’ya Waver Baba)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (We’re vibing, man).
S’ya Waver S’ya Waver (Ai Wena Marn)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (Oh you, man).
S’ya Waver S’ya Waver (Kedi Wavelength)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (It’s a vibe).
S’ya Waver S’ya Waver (Asambe)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (Let’s go).
S’ya Waver Marn (Ayi)We’re vibing, man (No).
S’ya Waver S’ya Waver (S’ya Waver)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (Vibing).
S’ya Waver S’ya Waver (Ayi S’ya Waver)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (No, we’re vibing).
S’ya Waver S’ya Waver (S’ya Waver)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (Vibing).
S’ya Waver S’ya Waver (S’ya Waver)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (Vibing).
S’ya Waver S’ya Waver (Ayi S’ya Waver)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (No, we’re vibing).
S’ya Waver S’ya Waver (Uthini)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (What are you saying?).
S’ya Waver S’ya Waver (Ayi)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (No).
S’ya Waver Marn (Asambe)We’re vibing, man (Let’s go).
Angithi Sesibuya Kule Weekend (Haibo)Aren’t we coming back from this weekend? (Wow).
Ay Siphethe Ibodlela (Ai Wena)No, we’re holding the bottle (Oh, you).
Same Time Siyabangena (Haibo)At the same time, we’re getting into it (Wow).
Yi Lama Tuesday Wok’geza (Bathini We)It’s a ‘Tuesday for washing’ or a day for a fresh start (What are they saying?).
Ayi Kule WeekendNo, in this weekend.
Ay Siphethe IbodlelaNo, we’re holding the bottle.
Heh Ngithi Same Time Siyabangena (Asambe)Hey, I say at the same time, we’re getting into it (Let’s go).
Yi Lama Tuesday Wok’geza (Ai Marn)It’s a Tuesday for a fresh start (Oh man).
Kokota Bese Uyangena (Ya Wena Marn)Knock and then you enter (Yeah, you, man).
Gijima Hamba Uyogeza (Ya Wena Marn)Run, go and get washed (Yeah, you, man).
Kokota Bese Uyangena (Ya Wena Marn)Knock and then you enter (Yeah, you, man).
Gijima Hamba Uyogeza (Ya Wena Marn)Run, go and get washed (Yeah, you, man).
Kokota Bese Uyangena (Ya Wena Marn)Knock and then you enter (Yeah, you, man).
Gijima Hamba Uyogeza (Ai We)Run, go and get washed (Oh, you).
Kokota Bese Uyangena (Ai)Knock and then you enter (No).
Gijima Hamba Uyogeza (Asambe Wena)Run, go and get washed (Let’s go, you).
Kokota Bese Uyangena (Ya Wena Marn)Knock and then you enter (Yeah, you, man).
Gijima Hamba Uyogeza (Ah Wena Marn)Run, go and get washed (Ah, you, man).
Kokota Bese Uyangena (Ya Wena Marn)Knock and then you enter (Yeah, you, man).
Gijima Hamba Uyogeza (Ayi Wena Marn)Run, go and get washed (No, you, man).
Kokota Bese Uyangena (I Never)Knock and then you enter (I never).
Gijima Hamba Uyogeza (Asambe Wena)Run, go and get washed (Let’s go, you).
Kokota Bese Uyangena (Ya Wena Marn)Knock and then you enter (Yeah, you, man).
Gijima Hamba Uyogeza (Asambe Wena)Run, go and get washed (Let’s go, you).
Heh Bamanike Se Bazo Bomber (Haibo)Hey, the Nike crew’s going to make an entrance (Wow).
Heh Bamagucci Se Bayabona (Ayi)Hey, the Gucci crowd sees it now (No).
Uyafosta U MalacostaThe guy in Lacoste is pushing hard.
Iphuthumile Kukhala (Ayi Wena Marn)It’s urgent, everything’s popping (Oh you, man).
Kora Kakhulu Kukhala Bo Drogba (Ya Wena Marn)Score big like Drogba (Yeah, you, man).
Uzungezi Sizok’khomba (Ya Wena Marn)The wanderer, we’ll point you out (Yeah, you, man).
Uyoung Stunna Azok’bopha (Uphi Ye)Young Stunna’s going to captivate you (Where is he?).
Heh Uzokhala Uzok’donsa (Ayi)Hey, you’ll cry out, he’ll pull you in (No).
Heh Bamanike Se Bazo Bomber (Eh)Hey, the Nike crew’s going to make an entrance (Yeah).
Heh Bamagucci Se Bayabona (Ayi)Hey, the Gucci crowd sees it now (No).
Uyafosta U MalacostaThe guy in Lacoste is pushing hard.
Iphuthumile Kukhala (Uthini)It’s urgent, everything’s popping (What are you saying?).
Kora Kakhulu Kukhala Bo Drogba (Ey)Score big like Drogba (Hey).
Uzungezi Sizok’khomba (Ey)The wanderer, we’ll point you out (Hey).
Uyoung Stunna Azok’bopha (Ey)Young Stunna’s going to captivate you (Hey).
Heh Uzokhala Uzok’donsa (Ey)Hey, you’ll cry out, he’ll pull you in (Hey).
Ngeke Sizwe Ngabovulela Thina F#kWe won’t listen to those who opened for us, f#k.
Hah Ngeke Sizwe Ngani NinaHah, we won’t listen to you guys.
Aw’ Aw’ Aw’ Aw’ Aw’ Aw’Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Awuzwe KeListen then.
Hah Bathini Maphuma LabantuHah, what are the Maphuma people saying?
Asiyenze KanjeLet’s do it like this.
Awuzwe KeListen then.
Ah Sekonakele Ke Manje AsambeAh, things have gone wild now, let’s go.
Awuzwe KeListen then.
Abazi Umalacoste Ukuthi Usebenzela EjardiniThey don’t know the guy in Lacoste works in a garden.
Abakhathali Bafuna KuyempiniThey don’t care, they want to head to the party.
Ama-Hennessy Ama-Jaeger Ama-Veuve RichHennessy, Jägermeister, and Veuve Clicquot Rich.
Bathi “Baby Stand Here Don’t Kiss Me”They say, “Baby, stand here, don’t kiss me.”
Abazi Umalacoste Ukuthi Usebenzela EjardiniThey don’t know the guy in Lacoste works in a garden.
Abakhathali Bafuna KuyempiniThey don’t care, they want to head to the party.
Ama-Hennessy Ama-Jaeger Ama-Veuve RichHennessy, Jägermeister, and Veuve Clicquot Rich.
Bathi “Baby Stand Here Don’t Kiss Me”They say, “Baby, stand here, don’t kiss me.”
S’ya Waver S’ya WaverWe’re catching the vibe, we’re catching the vibe.
S’ya Waver S’ya WaverWe’re catching the vibe, we’re catching the vibe.
Ai S’ya Waver S’ya WaverNo, we’re catching the vibe, we’re catching the vibe.
Waver S’ya WaverVibing, we’re catching the vibe.
S’ya Waver S’ya Waver (I Never)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (I never).
S’ya Waver S’ya Waver (Asambe Wena)We’re catching the vibe, we’re catching the vibe (Let’s go, you).
S’ya Waver S’ya WaverWe’re catching the vibe, we’re catching the vibe.
Asamb’ Asamb’ Asamb’ Asamb’ Asamb’ (Asambe Wena)Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go, let’s go (Let’s go, you).
Heh Bamanike Se Bazo Bomber (Haibo)Hey, the Nike crew’s going to make an entrance (Wow).
Heh Bamagucci Se Bayabona (Ayi)Hey, the Gucci crowd sees it now (No).
Uyafosta U MalacostaThe guy in Lacoste is pushing hard.
Iphuthumile Kukhala (Ayi Wena Marn)It’s urgent, everything’s popping (Oh you, man).
Kora Kakhulu Kukhala Bo Drogba (Ya Wena Marn)Score big like Drogba (Yeah, you, man).
Uzungezi Sizok’khomba (Ya Wena Marn)The wanderer, we’ll point you out (Yeah, you, man).
Uyoung Stunna Azok’bopha (Uphi Ye)Young Stunna’s going to captivate you (Where is he?).
Heh Uzokhala Uzok’donsa (Ayi)Hey, you’ll cry out, he’ll pull you in (No).
Heh Bamanike Se Bazo Bomber (Eh)Hey, the Nike crew’s going to make an entrance (Yeah).
Heh Bamagucci Se Bayabona (Ayi)Hey, the Gucci crowd sees it now (No).
Uyafosta U MalacostaThe guy in Lacoste is pushing hard.
Iphuthumile Kukhala (Uthini)It’s urgent, everything’s popping (What are you saying?).
Kora Kakhulu Kukhala Bo Drogba (Ey)Score big like Drogba (Hey).
Uzungezi Sizok’khomba (Ey)The wanderer, we’ll point you out (Hey).
Uyoung Stunna Azok’bopha (Ey)Young Stunna’s going to captivate you (Hey).
Heh Uzokhala Uzok’donsa Marn (Ey)Hey, you’ll cry out, he’ll pull you in, man (Hey).
Ngeke Sizwe Ngabovulela Thina F#kWe won’t listen to those who opened for us, f#k.
Sya’Waver (feat. Uncool MC, Mluusician, Dlala Regal & Shaun Stylist) Music Video
The Sya’Waver lyrics meaning revolves around the collective joy of nightlife and the aspirational lifestyle of Amapiano culture. The song highlights the escapism and unity found in celebration.