Synba Lyrics Meaning (in English) – Bigban | Tuniya
BigBan and Tuniya team up for the punchy track ‘SYNBA’. The song rolls out on their latest mixtape, backed by lyricist Сабитов Азамат and composer Шалқар Түлкібаев. Their collaboration mixes gritty verses with a driving beat.
Released: January 16, 2026
SYNBA
Bigban | Tuniya
Lyricist
Сабитов Азамат, Шалқар Түлкібаев
Composer
Сабитов Азамат, Шалқар Түлкібаев, Bigban
SYNBA Meaning & Lyrics (Bigban | Tuniya)
The verses paint a picture of everyday hustle, from shovels to Cadillacs, urging a brother not to break. Азамат writes, “You can get rich, trust me, without a shovel in your hand,” capturing the street‑wise optimism. Tuniya delivers the line with a steady flow that feels like a friendly pep talk.
Ойна да күл бауыр айнала жүрексізGo ahead, play and laugh, brother, even when the world is heartless,
Байуға болады сенші қолдағы күрексізYou can get rich, trust me, without a shovel in your hand.
Күн келмейді төбеден түрлі түнексізNo day comes from above without its own kind of darkness,
Не болса да сынба бауыр сен үйге керексіңWhatever happens, don’t break, brother, you’re needed at home.
Сынба Бауырым сен үйге керексіңDon’t break, my brother, you’re needed at home.
Сынба Бауырым сен үйге керексіңDon’t break, my brother, you’re needed at home.
Сынба Бауырым сен үйге керексіңDon’t break, my brother, you’re needed at home.
Сынба Бауырым сен үйге керексіңDon’t break, my brother, you’re needed at home.
Мамалайтын уақыттың бәрі қалды балалық шақтаThe days of crying for your ‘mama’ are all left in childhood,
Өмір Анаңдай аймаламайды сені құшақтапLife doesn’t embrace you with a hug like your mother does.
Шықпас едің бе білсең бәрін құрсақтанIf you knew everything, you wouldn’t have left the womb,
Мен де сендей бауырым жатқым келет жұмсақтаJust like you, my brother, I want to lie in comfort too.
Әрі-бері келіп-кетіп жүрген мұңлы кездерThese sad moments just keep coming and going,
Біреуге жәй жә не біреуге тез келтFor some they come slowly, and for others, they come fast.
Біреуде ескек біреуде қолSome have an oar, and some just have their hands,
Біреуде күрек біреуде ломSome have a shovel, and some have a crowbar.
Біреуде шынайы біреуде понтSome are genuine, and some are just for show.
Біреулер «мит» дейді біреулер «лонг»Some call it ‘mid’, others call it ‘long’,
Біреудің шоғы — біреуге отOne person’s ember is another person’s fire.
Закон — хулиган и мы такие жеThe law is a thug, and we’re just the same.
Тағдырдың соққысы маған тиет как ГейджиFate hits me with blows like ‘Gaethje’,
Кімде кадилак кімнің астында ренджикSome have a Cadillac, others drive a ‘Range’.
Жаныңның тыныштығы қалмаса болды ренжіпJust as long as your spirit isn’t left feeling resentful,
Закон — хулиган и мы такие жеThe law is a thug, and we’re just the same.
Тағдырдың соққысы маған тиет как ГейджиFate hits me with blows like ‘Gaethje’,
Кімде кадилак кімнің астында ренджикSome have a Cadillac, others drive a ‘Range’.
Жаныңның тыныштығы қалмаса болды ренжіпJust as long as your spirit isn’t left feeling resentful,
Ойна да күл бауыр айнала жүрексізGo ahead, play and laugh, brother, even when the world is heartless.
Байуға болады сенші қолдағы күрексізYou can get rich, trust me, without a shovel in your hand.
Күн келмейді төбеден түрлі түнексізNo day comes from above without its own kind of darkness,
Не болса да сынба бауыр сен үйге керексіңWhatever happens, don’t break, brother, you’re needed at home.
Сынба Бауырым сен үйге керексіңDon’t break, my brother, you’re needed at home.
Сынба Бауырым сен үйге керексіңDon’t you break, my brother, you’re needed at home.
Сынба Бауырым сен үйге керексіңYou can’t break, my brother, you’re needed at home.
Сынба Бауырым сен үйге керексіңSo don’t break, my brother, you’re needed at home.
SYNBA hits hard with its street‑wise swagger. BigBan and Tuniya bring Kazakh street rap to life. The chemistry between BigBan and Tuniya makes ‘SYNBA’ unforgettable, and the English lyrics of ‘SYNBA’ talk about staying strong for family.
