Syukur (Alhamdulillah) [Studio Session] Lyrics Translation – Waktu Yang Dinanti 5.0 (Studio Session) | Ungu

Ungu returns with ‘Syukur (Alhamdulillah)’ from their album Waktu Yang Dinanti 5.0 (Studio Session). Enda Ungu writes the lyrics, while the band collaborates with Bambang Hari Permana on the music. The track offers a heartfelt message of gratitude and devotion.

Syukur (Alhamdulillah) [Studio Session] Lyrics Translation - Waktu Yang Dinanti 5.0 (Studio Session) | Ungu
Released: January 2, 2026

Syukur (Alhamdulillah) [Studio Session]

Ungu • From “Waktu Yang Dinanti 5.0 (Studio Session)”

Lyricist
Enda Ungu
Composer
Ungu, Bambang Hari Permana

Syukur (Alhamdulillah) [Studio Session] Lyrics Translation (from “Waktu Yang Dinanti 5.0 (Studio Session)”)

Enda Ungu writes about human imperfection and divine mercy, mentioning ‘the very breath I take is by Your power.’ The poet uses simple yet powerful words to express humility and thankfulness. The band crafts a melody that amplifies the song’s warm and reflective tone.

Selalu kusakiti Engkau dengan dosakuI’m always hurting You with my sins.
Kubalas segala kebaikan-Mu dengan kekuranganI repay all Your kindness with my shortcomings.
Tiada pernah ku menyadari semuanyaI never truly realized it all,
Bahwa nafas yang kuhirup adalah kuasa-Muthat the very breath I take is by Your power.
AlhamdulillahPraise be to God,
Ku syukuri semuaI’m grateful for everything.
Terima kasihku, Ya AllahMy deepest thanks, oh Allah,
Atas indahnya hidupfor the beauty of this life.
AlhamdulillahPraise be to God,
Ku syukuri semuaI’m grateful for everything.
Terima kasihku, Ya RabbiMy deepest thanks, my Lord,
Atas rahmat dalam hidupkufor the mercy in my life.
Selalu kutinggalkan Engkau dengan khilafkuI’m always drifting away from You through my mistakes.
Kubalas segala kemurahan-Mu dengan keburukanI repay all Your generosity with my wrongdoings.
Tiada pernah ku menyadari semuanyaI never truly realized it all,
Bahwa nafas yang kuhirup adalah kuasa-Muthat the very breath I take is by Your power.
AlhamdulillahPraise be to God,
Ku syukuri semuaI’m grateful for everything.
Terima kasihku, Ya AllahMy deepest thanks, oh Allah,
Atas indahnya hidupfor the beauty of this life.
AlhamdulillahPraise be to God,
Ku syukuri semuaI’m grateful for everything.
Terima kasihku, Ya RabbiMy deepest thanks, my Lord,
Atas rahmat dalam hidupkufor the mercy in my life.
Oh, oh-ohOh, oh-oh.
AlhamdulillahPraise be to God,
Ku syukuri semuaI’m grateful for everything.
Terima kasihku, Ya AllahMy deepest thanks, oh Allah,
Atas indahnya hidupfor the beauty of this life.
AlhamdulillahPraise be to God,
Ku syukuri semuaI’m grateful for everything.
Terima kasihku, Ya RabbiMy deepest thanks, my Lord,
Atas rahmat dalam hidupkufor the mercy in my life.
AlhamdulillahPraise be to God,
Ku syukuri semuaI’m grateful for everything.
Terima kasihku, Ya AllahMy deepest thanks, oh Allah,
Atas indahnya hidupfor the beauty of this life.
AlhamdulillahPraise be to God,
Ku syukuri semuaI’m grateful for everything.
Terima kasihku, Ya RabbiMy deepest thanks, my Lord,
Atas rahmat dalam hidupku, uh-uhfor the mercy in my life, uh-uh.

Syukur (Alhamdulillah) [Studio Session] Music Video

‘Syukur (Alhamdulillah)’ lyrics are about gratitude and acknowledging life’s blessings. The song features Ungu and is part of their Waktu Yang Dinanti 5.0 (Studio Session) album.