Szél Úgy Beszél… (Feat. Szirota Jennifer) Lyrics Meaning (in English) | Gypo Circus

Gypo Circus joins forces with Szirota Jennifer for the heartfelt track ‘Szél úgy beszél…’. Nagy Gellért and Velcsev Dejanov Kosta craft the music, blending poetic lyrics with a soft melody. The song invites listeners into a world where nature speaks in its own mysterious way.

Szél Úgy Beszél... (Feat. Szirota Jennifer) Lyrics Meaning (in English) | Gypo Circus
Released: November 21, 2024

Szél úgy beszél… (feat. Szirota Jennifer)

Gypo Circus

Lyricist
Nagy Gellért, Szirota Jennifer, Velcsev Dejanov Kosta
Composer
Nagy Gellért, Szirota Jennifer, Velcsev Dejanov Kosta

Szél úgy beszél… (feat. Szirota Jennifer) Lyrics English Translation by Gypo Circus

Szirota Jennifer sings, ‘The wind blows the letter into my hand,’ setting a tone of wonder and curiosity. The lyrics describe a meadow filled with rainbow-colored flowers, where the wind’s song feels both comforting and elusive. The narrator questions the beauty around them, reflecting on life’s big questions.

Szél Fújja A Kezembe A LeveletThe wind blows the letter into my hand.
Honnan Jöttél Kitől Kérdezhetem MegWhere did you come from, who can I ask?
Miert Süt Olyan Szépen Rám A NapsugárWhy does the sunbeam shine so beautifully on me?
Ha Ránézek Behunyom A SzememetWhen I look at it, I close my eyes.
Meleg Fénye Árad Be Az AblakonIts warm light floods in through the window.
Miért Melegít Én Nem Értem Csak HagyomWhy does it warm me? I don’t understand, I just let it happen.
Miért Mosolyogsz Édesen Rám Te VilágWhy are you smiling so sweetly at me, oh world?
Szeretnélek Érteni NagyonI’d really love to understand.
A Szél Úgy BeszélThe wind speaks in its own way,
Mégsem Értembut I still don’t understand.
Dalolászva Édesget A RétreIt sweetly sings, luring me to the meadow.
Ott Vártál RámYou were waiting for me there.
Én Rád Se NéztemI didn’t even look at you,
Mégis Tudtam Merre Vagyok Éppenyet I knew exactly where I was.
Szivárványszin Virágok A TalpamonRainbow-colored flowers are beneath my feet.
Botladozva Nevetgélek MagamonStumbling, I can’t help but laugh at myself.
Miért Taposom El Útközben Ami SzépWhy do I trample what’s beautiful along the way?
Talán Néha Meg Is ÁllhatnékMaybe I could even stop for a moment.
Sok A Kérdés Kevés VálaszThere are so many questions, but few answers.
Csak Azt Tudom Merre JártamI only know where I’ve been.
De Nagy Világ De Kis Élet Mégis Olyan SzépSuch a big world, such a small life, yet it’s so beautiful.
A Szél Úgy BeszélThe wind speaks in its own way,
Mégsem Értembut I still don’t understand.
Dalolászva Édesget A RétreIt sweetly sings, luring me to the meadow.
Ott Vártál RámYou were waiting for me there.
Én Rád Se NéztemI didn’t even look at you,
Mégis Tudtam Merre Vagyok Éppenyet I knew exactly where I was.
Nem Hallom Hogy A Szél Mit BeszélI can’t hear what the wind is saying.
Hol Vársz Rám És Merre MehettélWhere are you waiting for me, and where could you have gone?

Szél úgy beszél… (feat. Szirota Jennifer) Music Video

The meaning behind ‘Szél úgy beszél…’ is a search for understanding in a vast world. The song, featuring Szirota Jennifer, is a mix of Hungarian poetry and soothing melodies.