Rahma Riad pours her heart into ‘Taa Khabbik,’ a love song that blends warmth and devotion. The artist sings about a love so deep it mirrors the purity of a father’s heart. Her voice carries the melody, creating a heartfelt tribute to love’s enduring power.
Released: December 12, 2025
Taa Khabbik
Rahma Riad
Taa Khabbik Lyrics Translation – Rahma Riad
The lyrics poet writes, ‘Come, let me hide you in my heart and close my eyes.’ This line shows the singer’s desire to protect and hold onto a love that transforms her life. The song describes dreams, rings, and a joy so vivid it erases the past.
Habibi albak eddafi zaraa dehkati aa chafafiMy love, your warm heart planted a smile on my lips
Ya sourat beyi b oyouni ya albo essaber essafiYou’re the image of my father in my eyes, with his pure and patient heart
Habibi albak eddafi zaraa dehkati aa chafafiMy love, your warm heart planted a smile on my lips
Ya sourat beyi b oyouni ya albo essaber essafiYou’re the image of my father in my eyes, with his pure and patient heart
Taa khabbik b albi w ghammad oyouni w maai khallikCome, let me hide you in my heart and close my eyes, just stay with me
Ma betkhayyal hayati w enta mesh fihaI can’t imagine my life if you’re not in it,
W ma fiyee snini kaffihaand I couldn’t possibly carry on with my years
Ana hatta b ahlamy maai bla’ikI find you with me even in my dreams
Taa khabbikCome, let me hide you
Taa khabbik b albi w ghammad oyouni w maai khallikCome, let me hide you in my heart and close my eyes, just stay with me
Ma betkhayyal hayati w enta mesh fihaI can’t imagine my life if you’re not in it,
W ma fiyee snini kaffihaand I couldn’t possibly carry on with my years
Ana hatta b ahlamy maai bla’ikI find you with me even in my dreams
Aa ad ma habbeitni khalleitni ensa elli eishto zamanAs much as you’ve loved me, you’ve made me forget my past
Aa ad ma albi maak aach el farah alwanAs much as my heart has lived every color of joy with you
W aa ad ma khatem hawak b asba’i farhanAnd as much as the ring of your love is happy on my finger
Hassastini enni khle’et let tarha w el fostanYou made me feel like I was born for the veil and the dress
Taa khabbik b albi w ghammad oyouni w maai khallikCome, let me hide you in my heart and close my eyes, just stay with me
Ma betkhayyal hayati w enta mesh fihaI can’t imagine my life if you’re not in it,
W ma fiyee snini kaffihaand I couldn’t possibly carry on with my years
Ana hatta b ahlamy maai bla’ikI find you with me even in my dreams
Taa khabbik b albi w ghammad oyouni w maai khallikCome, let me hide you in my heart and close my eyes, just stay with me
Ma betkhayyal hayati w enta mesh fihaI can’t imagine my life if you’re not in it,
W ma fiyee snini kaffihaand I couldn’t possibly carry on with my years
Ana hatta b ahlamy maai bla’ikI find you with me even in my dreams
Maai bla’ikI find you with me
Taa Khabbik Music Video
The English lyrics of ‘Taa Khabbik’ describe a love that feels like home. Rahma Riad’s performance makes this song a touching ode to emotional security and connection.