Taare Gin Song Lyrics Translation – Dil Bechara (Movie)

Jabse Hua Hai Ye Achha Sa Lagta Hai
It’s been feeling good since I fell into it (love).
Dil Ho Gaya Phir Se Baccha Sa Lagta Hai
Once again, my heart has become a child, I feel like it.
Ishq Ragon Mein Jo Behta Rahe Jake
Kano Mein Chup Ke Se Kehta Rahe
Love keeps flowing through my veins, and as it reaches my ears, it says to me…

Tare Gin Tare Gin Soye Bin Sare Gin
Count the stars, all of them, without going to sleep.
Ek Haseen Maza Hai Yeh Maza Hai Ya Saza Hai Yeh
It’s a divine fun thing. Is it fun, or is it punishment?

Jabse Hua Hai Ye Achha Sa Lagta Hai
It’s been feeling good since I fell in love.
Dil Ho Gaya Phir Se Baccha Sa Lagta Hai
My heart has returned to being a child, I feel like it.
Ishq Ragon Mein Jo Behta Rahe Jake
Kano Mein Chup Ke Se Kehta Rahe
Love keeps running through my veins and as it enters my ears, it tells me to…

Tare Gin Tare Gin Soye Bin Sare Gin
Count the stars, all of them, without falling asleep.
Ek Haseen Maza Hai Yeh Maza Hai Ya Saza Hai Yeh
It’s really a divine pleasure. Is it fun or is it a punishment?

Roko Isey Jitna Mehsoos Ho Yeh Utna
The more you try to resist, the more you feel.
Dard Zara Sa Hai Thoda Dawa Sa Hai
The pain is mild, but it feels like a drug, too.
Isme Hai Jo Taira Wohi Toh Dooba Hai
He, who swims in it is the one who drowns in it.

Dhokha Zara Sa Hai Thoda Wafa Sa Hai
It’s a little bit like trickery and a little bit of loyalty.
Ye Wada Hai Ya Irada Hai
Is it the promise or the decision?
Kabhi Ye Zyada Hai Kabhi Yeh Adha Hai
Sometimes it’s too much, and sometimes it’s just half of it.

Tare Gin Tare Gin Soye Bin Sare Gin
Count the stars, all of them, without going to sleep.
Ik Haseen Maza Hai Yeh Maza Hai Ya Saza Hai Yeh
It’s a divine pleasure. Is it fun, or is it a penalty?