Arpit Bala’s ‘Taaron Se’ from the album ‘Keychain Laalu’ blends celestial imagery with heartfelt longing. Co-composed by Angad Virk, Aadi Nagpal, and Karan Kanchan, the track frames love as a divine force beyond mortal grasp.
Released: December 10, 2025
Taaron Se
Arpit Bala • From “Keychain Laalu”
What is the meaning of Taaron Se Lyrics from Keychain Laalu?
Arpit Bala addresses stars directly, seeking clues about a lover he calls ‘Pariyon Mein Basi’ (dwelling among fairies). His lyrics shift from resisting attachment to accepting it as inevitable: ‘Lagta Sahi, Par Kya Hi Hai Galat Ki Ab Aadat Ban Gaye.’
Mere Mann Ko Kyun Chain MileWhy would my heart find peace?
Mujhe Chhoo Ke Ye Tum Sama GayeYou touched me and just settled inside.
Rakhta Main Waqt Ab Se Bacha KarI used to save time, trying to prevent this,
Ki Ab Aadat Na BaneSo that it wouldn’t become a habit.
Lagta Sahi Par Kya Hi Hai GalatIt seems right, but what’s wrong with it,
Ki Ab Aadat Ban GayeThat you’ve become a habit now.
Taaron Ki Suno TohIf you listen to the stars,
Tum Ho PariYou’re a fairy.
Kyun Kaise Aa GayiWhy and how did you come?
Yun Mujhko Mili Hai Kahan Se Tu AayiHow did I find you, and where did you come from?
Taaron Se Kehta Tera Pata BatayeinI ask the stars to tell me your location,
Ki Hai Jahan Wahan Se Utha Loon TujhkoSo I can take you from wherever you are.
Taaron Se Kehta Tera Pata BatayeinI ask the stars to tell me your location,
Ki Main Bhi Dekhoon Tere Kaarigar KoSo I can also see your creator.
Mere Mann Ke Pare Hai Tu Taaron Se KahinYou’re beyond my mind, somewhere past the stars.
Ye Chitthi Ko Manjhe Mein Baandh Ke Bairagi Ud Jaye KahinThis letter, tied to a kite string, should fly off somewhere like a renunciate.
Mere Mann Ke Pare Hai Tu Pariyon Mein BasiYou’re beyond my mind, dwelling among fairies.
Main Phaang Ke Baith Loon Baadal Mein Par Gir Jaaun YahinI’d leap and sit among the clouds, but I’d just fall back here.
Tu In Pariyon Ki Duniya Se DoorYou’re far from the world of those fairies.
Palkon Ke Peeche Chhupi Hai TuYou’re hidden behind my eyelids.
Abhi Wo Raat Mein JaageThey’re awake in the night,
Loon Ab Main Karvatein NahinI don’t toss and turn anymore.
Taaron Ki Suno TohIf you listen to the stars,
Tum Ho PariYou’re a fairy.
Kyun Kaise Aa GayiWhy and how did you come?
Yun Mujhko Mili Hai Kahan Se Tu AayiHow did I find you, and where did you come from?
Taaron Se Kehta Tera Pata BatayeinI ask the stars to tell me your location,
Ki Hai Jahan Wahan Se Utha Loon TujhkoSo I can take you from wherever you are.
Taaron Se Kehta Tera Pata BatayeinI ask the stars to tell me your location,
Ki Main Bhi Dekhoon Tere Kaarigar KoSo I can also see your creator.
Taaron Se Kehta Tera Pata BatayeinI ask the stars to tell me your location,
Ki Hai Jahan Wahan Se Utha Loon TujhkoSo I can take you from wherever you are.
Taaron Se Kehta Tera Pata BatayeinI ask the stars to tell me your location,
Ki Main Bhi Dekhoon Tere Kaarigar KoSo I can also see your creator.
Taaron Se Music Video
The ‘Taaron Se’ lyrics translation reveals a quest to understand both the beloved and her creator. Arpit Bala’s composition uses cosmic metaphors to map devotion’s transformative power.