QUARTET NIGHT delivers a bold anthem with ‘TABOO NIGHT XXXX.’ Noriyasu Agematsu writes the lyrics and composes the music, blending passion with a daring edge. The song invites listeners into a world where love pushes past boundaries and conventions.
Released: December 25, 2024
TABOO NIGHT XXXX
Quartet Night
TABOO NIGHT XXXX Lyrics Translation – Quartet Night
The lyrics talk about a love that goes beyond the ordinary. ‘X kiss is a jewel,’ Agematsu writes, comparing the intensity of a kiss to something rare and precious. The song mixes themes of desire, freedom, and the thrill of breaking societal taboos.
X kiss is songX kiss is song
X kiss is heartX kiss is heart
X kiss is aiX kiss is love
X kiss is jewelX kiss is a jewel
Mieru ka arata naru utopiaCan you see it? A new utopia
Bachi bachi to kagayaku dreamA dream that crackles and shines
Buttobunda kiseki no mukougawa deBeyond the miracle we’ve blown past,
Kisu no hate o fureaiwe’ll touch the edge of a kiss and
Ai no kinsetsu jikou taboo o yaburoubreak the taboo of love’s proximity.
KaQ
RuU
TeA
TtoR
ToT-E-T
NaN
II
ToGHT
Yo dancing in the dark ware kuroki erabareshi monoYo, dancing in the dark, we’re the chosen ones of shadow
Ran no mitsu oboretedrowning in the nectar of ‘orchids’,
X kiss x kiss x kiss x kissX kiss, X kiss, X kiss, X kiss
Secret secret secret seeing kami no voice kami no lipSecret, secret, secret seeing, God’s voice, God’s lips,
Hoshii kado you want them?
X kiss x kiss x kiss x kissX kiss, X kiss, X kiss, X kiss
Sexy ni lazy ni karametagaru honnouAn instinct that wants to entwine, sexy and lazy,
Tomerarenai yoyou can’t stop it,
X kiss x kiss x kiss x kissX kiss, X kiss, X kiss, X kiss
Ai no toppuu ni midareta bigakuAesthetics disheveled in the gale of love,
Kuchizukeru koto o yurushiteplease let me kiss you.
Kowasu koto o osoreteitaI was afraid of breaking things
Rashisa o mamoru tame nijust to protect my identity,
Isso zero ni nareba ii to“It’d be better to just become zero,”
Ten ga azawarattathe heavens sneered.
Myakuutsu libidoA pulsing libido,
Hirefuse other godsbow down, you other gods.
What is our nameWhat is our name?
Our name is the greatestOur name is the greatest:
Quartet nightQuartet Night.
Kanjiro sasu hodo no jounetsu oFeel a passion so sharp it stings,
Atama kara ashizaki madefrom your head down to your toes,
Gusatto koi ijou no shougeki dewith a shock that pierces deeper than love,
Kimi no isshou o ubauI’ll steal your whole life away.
Love ja tarinaiLove isn’t enough,
Love o koetaI’ve surpassed love,
Love no saki obecause I want to show you
Misetaku tewhat lies beyond love.
Nigami mo amami mo kuratte moyashiteDevour the bitterness and the sweetness, then burn it all up.
Kiseki o nanzenkai mo sono hitomi ni yakitsukeyouLet’s sear this miracle into your eyes thousands of times.
Ah singing in the world yume hatenaki ue mezashiteAh, singing in the world, aiming for the top of an endless dream,
Ran no na o kizumoulet’s carve the name of the ‘orchid’,
X kiss x kiss x kiss x kissX kiss, X kiss, X kiss, X kiss
Glorious glorious glorious glamorous kami no shout kami no throbGlorious, glorious, glorious, glamorous, God’s shout, God’s throb,
Abiru kawill you bathe in it?
X kiss x kiss x kiss x kissX kiss, X kiss, X kiss, X kiss
Gentle ni deep ni yubi de nazoritaiI want to trace your heart with my fingers,
Kimi no kokoro ogently and deeply,
X kiss x kiss x kiss x kissX kiss, X kiss, X kiss, X kiss
Me to me o awase toiki no kyorideLocking eyes at a distance where we can feel each other’s breath,
Toki o wasuresasete ageruI’ll make you forget all about time.
Furikaerazu ni iru koto gaRefusing to look back
Arata na mono o umidasucreates something entirely new.
Koukou ni taeta mono dake gaOnly those who’ve endured the brilliance
Tatsu keshiki o mitaican see the scenery from where we stand.
Wakiizu powerPower welling up,
Michi o hirakeyoclear the path,
Honki noI’ll give you
Yume o ataeyoua dream for real:
Quartet nightQuartet Night.
Shinjiro me no mae no banshou oBelieve in everything before your eyes,
Takanaru shinzouon oin the thumping sound of your heart,
Izuko ni mo sonzai shinai uta dewith a song that doesn’t exist anywhere else,
Kimi no isshou o sarauI’ll sweep your whole life away.
Koi yo kotchi eHey love, come over here,
Koi to itteruI’m telling you to come to me,
Kite kotchi ecome over here,
Sou real niyeah, for real.
DakishimeteIf you want me
Hoshiito hold you,
Sorenarathen give it all up
Sasageteand dedicate yourself to me.
Shigeki no kendo o koetaI’ll take you to a future
Mirai ni tsureteitte yaruthat’s gone beyond the limits of stimulation.
Quartet nightQuartet Night
Mieru ka arata naru utopiaCan you see it? A new utopia
Bachi bachi to kagayaku dreamA dream that crackles and shines
Buttobunda kiseki no mukougawa deBeyond the miracle we’ve blown past,
Kisu no hate o fureaiwe’ll touch the edge of a kiss and
Ai no kinsetsu jikou taboo o yaburoubreak the taboo of love’s proximity.
X kiss o ageruI’ll give you an X kiss
X kiss o shite yaruI’ll give you an X kiss
X kiss saseteLet me give you an X kiss
X kiss ga hoshii kaDo you want an X kiss?
Taboo night xxxx kisses for youTaboo night, XXXX kisses for you
TABOO NIGHT XXXX Music Video
TABOO NIGHT XXXX is a track that celebrates love’s daring side. QUARTET NIGHT creates a high-energy sound that matches the song’s bold lyrics.