Tahu Diri Lyrics Translation (in English) – Bungareyza

bungareyza delivers ‘Tahu Diri,’ a heartfelt song about unrequited love. Dee Lestari writes the poetic lyrics, while Fellow Amateurs craft the melody. The tune mixes modern pop with a sentimental touch, making it relatable yet deeply personal.

Tahu Diri Lyrics Translation (in English) – Bungareyza
Released: July 4, 2025

Tahu Diri

Bungareyza

Lyricist
Dee Lestari
Composer
Fellow Amateurs (Mikha Angelo, Geddi Jaddi Membummi, Nathania Alexandra, Yosua Gian)

Tahu Diri Meaning & Lyrics (Bungareyza)

Dee Lestari paints a clear picture of heartache with lines like ‘The pain pierces right through my heart, as I fight the love that’s still inside.’ The words describe the struggle of staying composed when faced with a love that can never be.

Hai, selamat bertemu lagiHey, so we meet again.
Aku sudah lama menghindarimuI’ve been avoiding you for a long time.
Sialkulah kau ada di siniIt’s just my luck that you’re here,
Sungguh tak mudah bagikuit really isn’t easy for me.
Rasanya tak ingin bernafas lagiI feel like I can’t even breathe,
Tegak berdiri di depanmu kinistanding tall before you right now.
Sakitnya menusuki jantung iniThe pain pierces right through my heart,
Melawan cinta yang ada di hatias I fight the love that’s still inside.
Dan upayaku tahu diriAnd my effort to know my place,
Tak selamanya berhasildoesn’t always succeed.
‘Pabila kau muncul terus beginiWhenever you keep appearing like this,
Tanpa pernah kita bisa bersamawithout us ever being able to be together.
Pergilah, menghilang sajalah lagiGo away, just disappear again.
Bye, selamat berpisah lagiGoodbye, so we part ways once more.
Meski masih ingin memandangimuEven though I still want to look at you,
Lebih baik kau tiada di siniit’s better if you aren’t here.
Sungguh tak mudah bagikuIt really isn’t easy for me,
Menghentikan segala khayalan gilato stop all these crazy fantasies.
Jika kau ada dan ‘ku cuma bisaIf you’re here and I can only
Meradang menjadi yang di sisimusuffer while being the one by your side.
Membenci nasibku yang tak berubahI hate my fate that never changes.
Dan upayaku tahu diriAnd my effort to know my place,
Tak selamanya berhasildoesn’t always succeed.
‘Pabila kau muncul terus beginiWhenever you keep appearing like this,
Tanpa pernah kita bisa bersamaWithout us ever being able to be together.
Pergilah, menghilang sajalah lagiGo away, just disappear again.
Berkali-kali kau berkataTime and again, you told me
Kau cinta tapi tak bisathat you love me, but it’s impossible.
Berkali-kali ‘ku telah berjanji menyerahTime and again, I’ve promised to give up.
Dan upayaku tahu diriAnd my effort to know my place,
Tak selamanya berhasildoesn’t always succeed.
‘Pabila kau muncul terus beginiWhenever you keep appearing like this,
Tanpa pernah kita bisa bersamaWithout us ever being able to be together.
Pergilah, menghilang sajalahGo away, just disappear.
Pergilah, menghilang sajalah lagiGo away, just disappear again.

Tahu Diri Music Video

If you want to understand ‘Tahu Diri,’ the lyrics tell the story of a love that remains unfulfilled. Featuring bungareyza, the song from their latest release is a bittersweet anthem for anyone who’s ever loved from afar.