TASSO sings the heartfelt track ‘Таю’ from the album ‘LIVE.’ Гига Квенетадзе composes the melody, while Анастасия Сисаури pens the lyrics. The song mixes raw emotion with a poetic touch, diving into the struggles of love and loss.
Released: March 13, 2026
Таю
Tasso • From “LIVE”
LIVE’s Таю Russian Lyrics English Translation
Анастасия Сисаури writes lines like, ‘My sun, I’m melting away without you again,’ capturing the pain of longing. The performer brings these words to life, describing a love that feels distant yet unforgettable. The lyrics are filled with imagery of running, shadows, and promises that cannot be kept.
Ну и где ты теперь? Я не знаюSo, where are you now? I don’t know.
Не узнаю тебя издалекаI wouldn’t recognize you from a distance.
В этот раз навсегда исчезаюThis time, I’m vanishing forever,
Но забыть всё, что было, я не смогу навернякаbut I’m certain I won’t be able to forget everything we had.
То к тебе, от тебя, и так сложно не сойти с умаRunning to you, then away—it’s so hard not to lose my mind.
Так люблю, но уже лишь твою теньI love you so much, but now I’m just loving your shadow.
Хочешь “нет”, хочешь “да”, для тебя это играWhether you want “no” or “yes,” it’s all just a game to you.
Отпусти меня тогдаSo let me go then.
Солнце моё, снова без тебя я таюMy sun, I’m melting away without you again.
О тебе мечтаю, ты любовь мояI’m dreaming of you; you’re the love of my life.
Снова ходим мы по краюWe’re walking on the edge once again,
Но я понимаю: ты любовь мояbut I understand that you’re the love of my life.
Каждый раз я себе обещаюEvery time, I make a promise to myself.
Не могу больше я в глазах тонутьI can’t drown in your eyes anymore.
Я тебя каждый раз вспоминаюI remember you every single time,
Ты скажи, как забыть тот образ, что я хочу вернутьtell me how to forget the image that I want to bring back.
То к тебе, от тебя, и так сложно не сойти с умаRunning to you, then away—it’s so hard not to lose my mind.
Так люблю, но уже лишь твою теньI love you so much, but now I’m just loving your shadow.
Хочешь “нет”, хочешь “да”, для тебя это играWhether you want “no” or “yes,” it’s all just a game to you.
Отпусти меня тогдаSo let me go then.
Солнце моё, снова без тебя я таюMy sun, I’m melting away without you again.
О тебе мечтаю, ты любовь мояI’m dreaming of you; you’re the love of my life.
Снова ходим мы по краюWe’re walking on the edge once again,
Но я понимаю: ты любовь мояbut I understand that you’re the love of my life.
Без тебя я таюI’m melting away without you.
Ты любовь мояYou’re the love of my life.
Ходим мы по краюWe’re walking on the edge.
Ты любовь мояYou’re the love of my life.
Таю Music Video
The meaning of ‘Таю’ is the struggle to let go of a love that still burns. The lyrics speak to the heartache of holding onto someone who has already moved on.