Tak Ingin Usai Lyrics {English Translation} – Keisya Levronka
Keisya Levronka sings ‘Tak Ingin Usai,’ a heartfelt ballad about longing and acceptance. Mario G Klau writes the lyrics, capturing the pain of lost love. The melody, produced by Mario G Klau, Tohpati, and Eko Sulistyo, adds a touching backdrop to the story.
Released: May 13, 2022
Tak Ingin Usai
Keisya Levronka
Lyricist
Mario G Klau
Composer
Mario G Klau, Tohpati & Others
Tak Ingin Usai Meaning & Lyrics (Keisya Levronka)
The lyrics describe the struggle to let go, with lines like ‘I don’t want you to go, leaving everything finished right here.’ Keisya’s voice carries the weight of the emotion, as she reflects on the comfort of a past relationship. The narrator waits for a reunion, even while accepting the reality of separation.
BerdiriI’m standing here,
Ku memutar waktutrying to turn back time.
TeringatI’m remembering,
Kamu yang duluthe person you used to be.
Ada di sampingku setiap hariYou were right by my side every day,
Jadi sandaran ternyamanmy most comfortable place to lean.
Saat ku lemah saat ku lelahWhen I was weak, when I was tired,
Ho oh wohho oh woh.
TersadarI’ve come to realize,
Ku tinggal sendiriI’m left all alone.
MerenungiReflecting on,
Semua yang tak mungkineverything that’s now impossible.
Bisa kuputarkan kembali seperti duluI wish I could turn things back to how they were,
Ku bahagia tapi semuanya hilang tanpa sebabI was happy, but it all vanished without a reason.
Kau hentikan semuanyaYou brought everything to a halt,
Ho oh ohho oh oh.
Terluka dan menangis tapi kuterimaI’m hurt and I’m crying, but I accept it,
Semua keputusan yang telah kau buatall the decisions that you’ve made.
Satu yang harus kau tahuThere’s one thing you should know,
Ku menanti kau ‘tuk kembaliI’m waiting for you to come back.
Jujur ku tak ingin engkau pergiHonestly, I don’t want you to go,
Tinggalkan semua usai di sinito leave everything finished right here.
Tak tertahan air mata iniI can’t hold back these tears,
Mengingat semua yang telah terjadiremembering everything that’s happened.
Ku tahu kau pun sama seperti akuI know you’re feeling just like I am,
Tak ingin cinta usai di sininot wanting our love to end here.
Tapi mungkin inilah jalannyaBut maybe this is the path,
Harus berpisah ho oh ohthat we have to part ways, ho oh oh.
Terluka dan menangis tapi kuterimaI’m hurt and I’m crying, but I accept it,
Semua keputusan yang telah kau buatall the decisions that you’ve made.
Satu yang harus kau tahuThere’s one thing you should know,
Ku menanti kau ‘tuk kembaliI’m waiting for you to come back.
Jujur ku tak ingin engkau pergi ho wo ohHonestly, I don’t want you to go, ho wo oh,
Tinggalkan semua usai di sini uh wo ohleaving everything finished right here, uh wo oh.
Tinggalkan semua di sini tak tertahan air mata iniLeaving everything here, I can’t hold back these tears,
Mengingat semua yang telah terjadi ku tahu kau pun sama seperti akuremembering everything that’s happened, I know you’re just like me.
Sama seperti tak ingin cinta usai di siniJust like me, not wanting our love to end here.
Tapi mungkin inilah jalannyaBut maybe this is the path,
Harus berpisah ho ohwe have to part ways, ho oh.
Berharap suatu saat nantiHoping that someday,
Kau dan aku ‘kan bertemu lagiyou and I will meet again.
Seperti yang kau ucapkanJust like what you said,
Sebelum kau tinggalkan akubefore you walked away from me.
The meaning behind ‘Tak Ingin Usai’ is the bittersweet acceptance of a love that can’t be revived. Keisya Levronka delivers this story in Indonesian, blending vulnerability and strength.
