Takhayal Law Lyrics English Meaning – Ayed 2025 | Ayed
Ayed sings about hypothetical love in Takhayal Law from the Ayed 2025 album. Lyricists Rakan and Yazid Bin Khalid write a heartfelt ballad of lingering attachment. The song features music by Rakan, Yazid Bin Khalid, Omar Sabbagh, and Jassem Mohammed.
Released: April 7, 2025
Takhayal Law
Ayed • From “Ayed 2025”
Lyricist
Rakan, Yazid Bin Khalid
Composer
Rakan, Yazid Bin Khalid, Omar Sabbagh, Jassem Mohammed
Ayed 2025’s Takhayal Law Arabic Lyrics English Translation
Ayed asks his beloved to imagine a sweeter life if they’d stayed together. The singer describes lying to himself about still being valued, pleading ‘when will you have mercy on a humbled soul?’ Rakan and Yazid Bin Khalid write about memories that refuse to fade despite separation.
Takhayal LawImagine if,
Baqayt Waknt Hajah Ma Qadat Minyyou’d stayed and remained something I haven’t lost.
Takhayal Kayf Btakun AlhayahImagine what life would be like.
Ahlaa Watakun AjmalIt’d be sweeter and even more beautiful.
Baeid W mink Fini ShayYou’re far away, but a part of you is still within me.
Tra Lilhin SaknyYou see, it’s still living inside me.
Raghm Taqsiruk WajarhukDespite your neglect and the wound you left,
Raghm Bueadak Rafd Yudbaldespite your distance, it refuses to wither away.
Tra Badeuk Ajazt Alqa Ahud Ghayruk YnasynyLook, after you, I haven’t been able to find anyone else to make me forget you.
Tarkt Alealam Bdunk Waray Wajit Lak ArhalI left the world behind without you and came to you to leave it all behind.
Wakdhb Nafsi Binafsi Waqul Ant SharinyI lie to myself and tell myself that you still value me.
Ealaa Nafsi Kathir AqsaaI’m being so harsh on myself,
Waealaa Nafsi Kathir Azaland I’m being so cruel to myself.
Tra Badeuk Ajazt Alqa Ahud Ghayruk YnasynyLook, after you, I haven’t been able to find anyone else to make me forget you.
Tarkt Alealam Bdunk Waray Wajit Lak ArhalI left the world behind without you and came to you to leave it all behind.
Wakdhb Nafsi Binafsi Waqul Ant SharinyI lie to myself and tell myself that you still value me.
Ealaa Nafsi Kathir AqsaaI’m being so harsh on myself,
Waealaa Nafsi Kathir Azaland I’m being so cruel to myself.
Khayalak Fi Nawahina Tadhakkuruk Dayim YlaqiniYour shadow haunts our places, and the memory of you always finds me.
Wanadih Bihanin Yhaz Jidran Al’asaa WysalI call out with a longing that shakes the walls of sorrow and reaches you.
Mataa Tarjae Walaqi Bbasmtk Day Bafda EaynayWhen will you return so I can find light in your smile within my eyes?
Mataa Tateif Mataa TunsifWhen will you be kind? When will you be fair?
Mataa Tarham Azizn DhulWhen will you have mercy on a proud soul who’s been humbled?
Tra Badeuk Ajazt Alqa Ahud Ghayruk YnasynyLook, after you, I haven’t been able to find anyone else to make me forget you.
Tarkt Alealam Bdunk Waray Wajit Lak ArhalI left the world behind without you and came to you to leave it all behind.
Wakdhb Nafsi Binafsi Waqul Ant SharinyI lie to myself and tell myself that you still value me.
Ealaa Nafsi Kathir Aqsaa Waealaa Nafsi Kathir AzalI’m being so harsh on myself and being so cruel to myself.
Tra Badeuk Ajazt AlqaLook, after you, I haven’t been able to find,
Ahud Ghayruk Ynasynyanyone else to make me forget you.
Tarkt Alealam Bdunk Waray Wajit Lak ArhalI left the world behind without you and came to you to leave it all behind.
Wakdhb Nafsi Binafsi Waqul Ant SharinyI lie to myself and tell myself that you still value me.
Ealaa Nafsi Kathir AqsaaI’m being so harsh on myself,
Waealaa Nafsi Kathir Azaland I’m being so cruel to myself.
The Takhayal Law lyrics meaning shows how unanswered love fuels endless ‘what if’ scenarios. Ayed’s sincere delivery amplifies this Arabic song’s universal theme of unresolved longing.
