Ioulia Karapataki and Orestis Ntantos present a narrative of quiet strength. Orestis Ntantos, as lyricist and composer, tells of a woman stepping out of shadows. The 2022 release captures a moment of impending change.
Released: March 24, 2022
Takounia Gia Karfia
Ioulia Karapataki | Orestis Ntantos
Takounia Gia Karfia Meaning & Lyrics (Ioulia Karapataki | Orestis Ntantos)
Ioulia Karapataki sings about a woman long lost in another’s shadow. Orestis Ntantos writes that she will soon walk downtown without fear. Her heels become sharp weapons, letting beauty reclaim power.
To Koritsaki Piso SouThe little girl behind you,
To Koritsaki Piso SouThe little girl behind you,
Pou ‘chei Chathei Ston Iskio SouWho’s gotten lost in your shadow,
Pou ‘chei Chathei Ston Iskio SouWho’s gotten lost in your shadow.
Lathos To LogariazeisYou’re counting it all wrong.
Syntoma Tha Vgei Mia Volta Mes Stin PoliSoon she’ll go for a walk downtown,
Choris Kryfo Pi#toli Choris Na FovitheiWithout a hidden p#stol, without being afraid.
Kapoia Kyriaki Foustani Kai AerasSome Sunday, just a dress and the breeze.
Tha Podopatithei Sto Diava Tis To TerasThe monster in her path will get trampled,
Takounia Gia KarfiaHeels sharp as nails,
Na Ekdikithei I OmorfiaFor beauty to take its revenge.
Afti I Gynaika Spiti SouThat woman in your house,
Pou ‘cheis Gia Isoviti SouWho you’ve kept as a prisoner for life,
Se Ligo Tha Sou FygeiWill leave you in a little while.
Syntoma Tha Vgei Mia Volta Mes Stin PoliSoon she’ll go for a walk downtown,
Tha Tin Koitazoun Oloi Ma Afti Tha AdiaforeiEveryone will stare, but she won’t care.
Kapoia Kyriaki Foustani Kai AerasSome Sunday, just a dress and the breeze,
Gelontas Tha Afethei Sto Apleto Fos Tis MerasLaughing, she’ll let go in the broad daylight.
Takounia Gia KarfiaHeels sharp as nails,
Na Ekdikithei I OmorfiaFor beauty to take its revenge.
Orestis NtantosOrestis Ntantos
Takounia Gia Karfia Music Video
The Takounia Gia Karfia lyrics translation reveals a journey of liberation. This Greek song delivers a story of identity reclaimed. Find the Takounia Gia Karfia lyrics in English for its core message of resolve.