Talj Talj Lyrics (with English Meaning) | Nicole Saba
Nicole Saba brings a heartfelt warmth to ‘Talj Talj,’ a song that celebrates the magic of Christmas. شارل شلالا writes lyrics that mix joy with hope, while collaborating with Youssef Al Khal to compose a melody that glows like winter lights. The tune captures the essence of togetherness, inviting listeners to hold hands and sing along.
Released: December 18, 2025
Talj Talj
Nicole Saba
Lyricist
شارل شلالا
Composer
شارل شلالا, Sharl Shallal, Youssef Al Khal
Talj Talj Lyrics Translation – Nicole Saba
The lyrics weave a story of resilience and love, with lines like ‘When fate betrays you and you stand back up again, this is Christmas.’ Nicole Saba’s voice wraps around the words, turning snow into a symbol of purity and hope. The repetition of ‘snow, snow’ adds a soothing rhythm, echoing the warmth of hearts during the holiday season.
Lamma tghammid oyounak w tehlam la kteer baeed hayda el miladWhen you close your eyes and dream of somewhere far away, this is Christmas.
Hayda el miladThis is Christmas.
Lamma el adar ykhounak w terja tou’af min jadeed hayda el miladWhen fate betrays you and you stand back up again, this is Christmas.
Hayda el miladThis is Christmas.
Lamma el farha bidounak ma btekmal bhal eid hayda el miladWhen joy isn’t complete without you during this holiday, this is Christmas.
Hayda el miladThis is Christmas.
Hayda houwe el eid hubb min lawn jadeed khallina eid b eidThis is the holiday, a love of a new kind, so let’s stay hand in hand.
Nghanni sawa talj taljWe’re singing together, snow, snow.
L’ayad btihla lamma tishti talj taljThe holidays get sweeter when the snow starts falling, snow, snow,
W ennes ‘louba dafyane bettelj taljand people’s hearts stay warm amidst the snow, snow.
Khalli albak abyad mitl ettelj taljKeep your heart as pure as the white snow, snow,
Jayy el hubb bhal leilafor love is coming tonight.
Talj taljSnow, snow.
L’ayad btihla lamma tishti talj taljThe holidays grow more beautiful as the snow falls, snow, snow,
W ennes ‘louba dafyane bettelj taljand people’s hearts are glowing warm in the snow, snow.
Khalli albak abyad mitl ettelj taljKeep your heart as pure as the white snow, snow,
Jayy el hubb bhal leilalove’s arriving tonight.
Lamma nishbik ideina w nehtam belli hawalina hayda el miladWhen we join hands and care for those around us, this is Christmas.
Hayda el miladThis is Christmas.
Lamma el ayle tishar ala amal la bokra el ahla hayda el miladWhen the family stays awake hoping for a brighter tomorrow, this is Christmas.
Hayda el miladThis is Christmas.
Netsharak zikrayat b zaman el ayad hayda el miladWe’re sharing memories during this holiday season, this is Christmas.
Hayda el miladThis is Christmas.
Hayda houwe el eid hubb min lawn jadeed khallina eid b eidThis is the holiday, a love of a new kind, so let’s stay hand in hand.
Nghanni sawa talj taljWe’re singing together, snow, snow.
L’ayad btihla lamma tishti talj taljThe holidays get sweeter when the snow starts falling, snow, snow,
W ennes ‘louba dafyane bettelj taljand people’s hearts stay warm amidst the snow, snow.
Khalli albak abyad mitl ettelj taljKeep your heart as pure as the white snow, snow,
Jayy el hubb bhal leilafor love is coming tonight.
Talj taljSnow, snow.
L’ayad btihla lamma tishti talj taljThe holidays grow more beautiful as the snow falls, snow, snow,
W ennes ‘louba dafyane bettelj taljand people’s hearts are glowing warm in the snow, snow.
Khalli albak abyad mitl ettelj taljKeep your heart as pure as the white snow, snow,
Looking for the ‘Talj Talj’ lyrics translation? It describes the beauty of Christmas through snow and unity. Nicole Saba stars in ‘Talj Talj,’ delivering a song that is both touching and uplifting.
