Talk Lyrics {English Translation} | Hum | Rentaro Ito
Rentaro Ito and Hum collaborate on ‘Talk,’ a song that blends heartfelt lyrics with a soft melody. The performer delivers lines about longing and connection, while the music wraps it in a gentle tune. The lyrics writer pens a story of vulnerability and hope, set against the backdrop of a familiar park.
Released: February 25, 2026
Talk
Hum | Rentaro Ito
Lyricist
Hum, 伊藤蓮太朗
Composer
Hum, 伊藤蓮太朗
Talk Meaning & Lyrics (Hum | Rentaro Ito)
Hum crafts a narrative of emotional release in ‘Talk.’ The lyrics mention a breakwater and shared moments under the sky, translating to ‘I want to talk at that park.’ The artist highlights the struggle of hiding pain and finding solace in simple gestures, like drinking soda or sharing a smile.
Hanashitai ano kouen deI want to talk at that park,
Oyogi tsukareta bokura no bouhateiat our breakwater, where we’re exhausted from the swim.
Onaji kimochi onaji sora o nagameteSharing the same feelings, gazing at the same sky,
Yoake madeuntil the break of dawn.
Saiteina ichinichi no mama nemurenai naI can’t fall asleep after such a miserable day.
Itsumo hitori de ita kara kanaMaybe it’s because I’ve always been on my own.
Itai mama kizukanai furi shite naitenaiI’m in pain, but I’ll pretend I don’t notice and I won’t cry.
Tansan nonde itsumo no you ni joudan ni shite ikuI’ll drink some soda and turn it into a joke, just like I always do.
Sanzanna kimochi gutto mite mitakunai douga mitsuzuketaFeeling awful, I just kept staring at videos I didn’t even want to watch.
Itai no wa tonde ikanai no ni maikai kono loopThe pain doesn’t just fly away, yet I’m stuck in this loop every time.
Taerarenai SOS no callIt’s an unbearable cry for help, an SOS.
Hanashitai ano kouen deI want to talk at that park,
Oyogi tsukareta bokura no bouhateiat our breakwater, where we’re exhausted from the swim.
Onaji kimochi onaji sora o nagameteSharing the same feelings, gazing at the same sky,
Yoake madeuntil the break of dawn.
Hanashitai ano kouen deI want to talk at that park,
Oyogi tsukareta bokura no bouhateiat our breakwater, where we’re exhausted from the swim.
Onaji kimochi onaji sora o nagameteSharing the same feelings, gazing at the same sky,
Yoake madeuntil the break of dawn.
Koe ni shitenai youna kotoAbout the things that I’ve never even put into words.
Kanjiteru by your sideI can feel it when I’m by your side.
Toorisugite ita basho moEven the places I used to just walk past,
Ima kawaridashita my special onehave started to change now, my special one.
Kitai shiteta mirai e againMoving toward the future I’ve hoped for, once again.
Susumeru ki ga suru yoI feel like I can finally move forward.
Onaji hibi datte omotteta kedoI thought every day would just be the same, but…
You make me smile nankai datteyou make me smile, no matter how many times it takes.
Soba ni iru tada sore dake deJust being near me, that’s all it takes.
Fusagitai yoru mo mata bokura deOn the nights we want to shut everything out, we’ll be together,
