Talvez Lyrics Translation – Cinza | Ão

ÃO delivers a raw and introspective track with ‘Talvez’. Bert Peyffers and Brenda Corijn lead the lyrical charge, crafting a story of vulnerability and regret. The tune blends haunting melodies with a moody atmosphere, setting the stage for a deeply personal narrative.

Talvez Lyrics Translation - Cinza | Ão
Released: August 8, 2025

Talvez

Ão • From “Cinza”

Lyricist
Bert Peyffers, Brenda Corijn, Jolan Decaestecker, Siebe Chau
Composer
Bert Peyffers, Brenda Corijn, Jolan Decaestecker, Siebe Chau, Zino Mikorey, Jasper Maekelberg

Talvez Lyrics Translation (from “Cinza”)

The lyrics tell a story of confrontation and self-revelation, with lines like ‘Why do you reveal, what I’m trying to hide?’. The songwriter mentions the weight of repeating past mistakes, creating a vivid sense of emotional struggle. The repetition of ‘Maybe’ highlights the uncertainty and longing woven into the story.

Eu De Boca AbertaI’m left with my mouth wide open.
P#ta Que PariuHoly sh#t.
Saíram Poucas PalavrasOnly a few words came out,
Somente As NecessáriasJust the necessary ones.
“Está Fazendo O Que Aqui”‘What are you doing here?’
Talvez Você Me OlheMaybe you’ll look at me.
Nunca EscreviI’ve never written this down,
Nem Disse A NinguémAnd I’ve never told anyone.
O Que Você Viu Ou Vai Mentir Ou Morde A Língua Tá BemRegarding what you saw: either lie or bite your tongue, alright?
Se Eu Te PegarIf I get my hands on you,
Encontro ManeirasI’ll find ways,
Encontro Maneiras DúvidaI’ll find ways, doubt it.
Meu Deus Eu JuroMy God, I swear,
Pra Você CalarJust to make you shut up.
Repito Repito RepitoI repeat, repeat, repeat,
Apenas RepetirJust to keep repeating.
Esses Erros Que Eu Já Tantas Vezes FizThese mistakes I’ve made so many times.
Repito Repito RepitoI repeat, repeat, repeat,
Pra Eu Não Mais RepetirSo that I won’t repeat,
Esses Erros Que Eu Já Tantas Vezes FizThese same mistakes I’ve made so many times.
TalvezMaybe,
Você Me OlheYou’ll look at me.
Você Se LembraYou remember,
Da Minha EscuriMy dark…
TalvezMaybe,
Você Me OlheYou’ll look at me.
Você Se LembraYou remember,
Da Minha EscuridãoMy darkness.
Por Que Você RevelaWhy do you reveal,
O Que Eu Estou Tentando EsconderWhat I’m trying to hide?
Por Que Você RevelaWhy do you reveal,
O Que Eu Estou Tentando EsquecerThe very things I’m trying to forget?
Repito Repito RepitoI repeat, repeat, repeat,
Apenas RepetirJust to keep repeating,
Esses Erros Que Eu Já Tantas Vezes FizThese mistakes I’ve made so many times.
TalvezMaybe.
Você Me OlheYou’ll look at me.
Você Se LembraYou remember,
Da Minha EscuriMy dark…
TalvezMaybe.
Você Me OlheYou’ll look at me.
Você Se LembraYou remember,
Da Minha EscuridãoMy darkness.
TalvezMaybe.
TalvezMaybe.
TalvezMaybe.
Você Me OlheYou’ll look at me.
Você Se Lembra Da Minha EscuridãoYou remember my darkness.
EscuridãoDarkness.
Da Minha EscuridãoOf my darkness.
Você Se Lembra De MimDo you remember me?

Talvez Music Video

The ‘Talvez’ lyrics reflect a battle with inner darkness, while ÃO’s performance adds a gripping intensity. The song offers a haunting look at regret and the struggle to move forward.