Там Lyrics {English Translation}: Alma | Miro

Miro and ALMA collaborate on ‘Там,’ a song that mixes soulful melodies with heartfelt lyrics. The tune, produced by Denis Popstoev, takes listeners on an emotional journey through love and longing. Dara Ekimova, Denis Popstoev, July Slavchev, and Kristin Langsrud pen the words, creating a story that feels both personal and universal.

Там Lyrics {English Translation}: Alma | Miro
Released: October 27, 2025

Там

Alma | Miro

Lyricist
Dara Ekimova, Denis Popstoev, July Slavchev, Kristin Langsrud, Miroslav Kostadinov
Composer
Denis Popstoev

Там Lyrics Translation – Alma | Miro

The lyrics describe a deep connection that transcends worlds, with lines like ‘Give me a sign that you’re there.’ ALMA’s voice carries the weight of the ocean, as the narrator seeks reassurance in love. Miro’s haunting melodies blend with the waves of emotion, creating a soundscape that pulls you in.

Нещо в теб говори ми за менSomething in you tells me about myself.
Сякаш цял живот съм те очаквалIt’s as if I’ve been waiting for you all my life.
Сякаш бях затворен в капанAs if I were caught in a trap,
Над бездна в океан, бездна в океанabove an ocean abyss, an ocean abyss.
Там, където ходиш тиThere, where you walk,
Сред бурните вълниamidst the crashing waves,
Води ме в Твоето Имеlead me in Your Name.
Няма заместител на ръцете ти, елаThere’s no substitute for your embrace, so come.
И просто прегърни меAnd just hold me close.
Трябва да знамI need to know.
Защо ме остави да знамWhy you let me know,
С теб ли съм или съм самif I’m with you or if I’m all alone.
Дай ми знак, че ти си тамGive me a sign that you’re there.
Та-рам, там, там, та-рам, тамTa-ram, there, there, ta-ram, there.
Там, та-рам, там, там, та-рам, тамThere, ta-ram, there, there, ta-ram, there.
Дай ми знак, че си тамGive me a sign that you’re there.
Моите мисли тебе стигат лиDo my thoughts ever reach you,
Щом говорим си от свят различенsince we speak from different worlds?
Ако нужна ти е тишинаIf it’s silence that you need,
Нека ти я дам, нека ти я дамlet me give it to you, let me give it to you.
Там, където ходиш тиThere, where you walk,
Над бурните вълниabove the crashing waves,
Води ме твоето имеyour name guides me.
Няма заместител на ръцете ти, елаThere’s no substitute for your embrace, so come.
И просто прегърни меAnd just hold me close.
Трябва да знамI need to know.
Защо ме остави да знамWhy you let me know,
С мен ли си или си самif you’re with me or if you’re alone.
Дай ми знак, че си тамGive me a sign that you’re there.
Та-рам, там, там, та-рам, тамTa-ram, there, there, ta-ram, there.
Там, та-рам, там, там, та-рам, тамThere, ta-ram, there, there, ta-ram, there.
Дай ми знак, че си тамGive me a sign that you’re there.
В Твоето име / Чуваш ли меIn Your Name… can you hear me?
В Твоето имеIn Your Name.
Да знам моята любовTo know my love,
Трябва да знамI need to know.
Защо ме остави да знамWhy you let me know,
С теб ли съм или съм самif I’m with you or if I’m all alone.
Дай ми знак, че ти си тамGive me a sign that you’re there.
Та-рам, там, там, та-рам, тамTa-ram, there, there, ta-ram, there.
Там, та-рам, там, там, та-рам, тамThere, ta-ram, there, there, ta-ram, there.
Дай ми знак, че си тамGive me a sign that you’re there.
Там, та-рам, там, там, та-рам, тамThere, ta-ram, there, there, ta-ram, there.
Дай ми знак, че си тамGive me a sign that you’re there.
В Твоето име, чуваш ли меIn Your Name, can you hear me?
Твоето име, ИмеYour Name, Your Name.

Там Music Video

The English lyrics of ‘Там’ explore the search for reassurance in love. Miro and ALMA craft a song that is both a plea and a promise, making it unforgettable.