Ánh Sáng AZA and Negav come together in ‘Tâm Trí Lang Thang,’ a song that mixes dreamy lyrics with a soothing melody. Dang Thanh An, Nguyen Thuy Linh, Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng, and Pham Ngoc Phuong write the words, while KADO joins to create the tune. The track invites listeners into a world of gentle thoughts and carefree dreams.
Released: May 15, 2025
tâm trí lang thang
Negav | Ánh Sáng Aza
tâm trí lang thang Meaning & Lyrics (Negav | Ánh Sáng Aza)
The lyrics talk about wandering through the mind, where sadness fades and dreams take over. Ánh Sáng AZA sings, ‘To paint the clouds, to pick stars in the daylight,’ capturing the innocence of longing for a utopia. The melody wraps around these words, creating a space where the heart feels at peace.
Gió vẫn hát ngân nga, vài câu ca mơ màngThe wind still hums softly, with a few dreamy lines of song.
Khẽ nhắm mắt miên man, dòng suy tư trôi dạtClosing my eyes gently, a stream of thoughts drifts away.
Chẳng còn em vô lo vô nghĩ, em giờ biết ưu phiềnI’m no longer carefree, for I know what sorrow feels like now.
Lang thang trong tâm trí, nơi nỗi buồn sớm tan biếnWandering through my mind, a place where sadness soon fades.
Chỉ cần em muốn, chiều tà buông xuống, nhẹ nhàng ôm lấy vỗ vềIf I only wish for it, the sunset falls and gently holds me close.
Lạc vào ngày nắng ngọt ngào em rong chơi nơi giấc mộng dịu êmLost in the sweet sunshine, I roam through a gentle dream.
Don’t wake me up, wake me upDon’t wake me up, wake me up.
Wait a minute till you wake me upWait a minute till you wake me up.
Để em chìm vào chiêm baoJust let me sink into this vision.
Con tim em vẫn luôn muốnMy heart has always wanted this.
Yêu như này, mơ như nàyTo love like this, to dream like this.
Tô mây trời, hái sao ban ngàyTo paint the clouds, to pick stars in the daylight.
Ngây như này, thơ như nàyTo be this innocent, to be this poetic.
Vô tư dù gió mưa vẫn còn đâyTo be carefree even though the wind and rain are still here.
Cứ như chưa từng lớn lênJust like I’ve never grown up.
Feels like in UtopiaFeels like I’m in Utopia.
Babe, I’m in UtopiaBabe, I’m in Utopia.
Con tim em vẫn luôn muốnMy heart has always wanted this.
Yêu như này, mơ như nàyTo love like this, to dream like this.
Tô mây trời, hái sao ban ngàyTo paint the clouds, to pick stars in the daylight.
Ngây như này, thơ như nàyTo be this innocent, to be this poetic.
Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơiEven though the rain keeps falling.
Cứ như chưa muốn lớn lênJust like I don’t want to grow up yet.
Feels like in UtopiaFeels like I’m in Utopia.
Babe, I’m in UtopiaBabe, I’m in Utopia.
Baby chẳng cần phải son phấn hay ăn diện quá vào tối nayBaby, you don’t need makeup or to dress up too much tonight.
Chỉ cần có hai ta cứ trút hết ra buồn đau vẫn đang vơi đầy, nơi nàyAs long as we have each other, let’s release all the sorrow that’s overflowing here.
Thả hồn mình vào trăng mâyLet’s release our souls into the moon and clouds.
Vì là có được bao lần thoát khỏi những cuồng quayBecause how many chances do we get to escape the daily grind?
So mah baby just likeSo my baby, just like this.
Nằm lên trên vai anh giữa nơi không gian nàyLay your head on my shoulder in this space.
Cứ ngỡ giấc mơ thật bayIt feels like a dream taking flight.
Anh sẽ để cho em ngủ sayI’ll let you sleep soundly.
Chỉ là vì mình thật hạnh phúc khi em cười nhiều như hôm nayIt’s just because I’m so happy when you smile as much as you do today.
Con tim em vẫn luôn muốnMy heart has always wanted this.
Yêu như này, mơ như nàyTo love like this, to dream like this.
Tô mây trời, hái sao ban ngàyTo paint the clouds, to pick stars in the daylight.
Ngây như này, thơ như nàyTo be this innocent, to be this poetic.
Vô tư dù gió mưa vẫn còn đâyTo be carefree even though the wind and rain are still here.
Cứ như chưa từng lớn lênJust like I’ve never grown up.
Feels like in UtopiaFeels like I’m in Utopia.
Babe, I’m in UtopiaBabe, I’m in Utopia.
Con tim em vẫn luôn muốnMy heart has always wanted this.
Yêu như này, mơ như nàyTo love like this, to dream like this.
Tô mây trời, hái sao ban ngàyTo paint the clouds, to pick stars in the daylight.
Ngây như này, thơ như nàyTo be this innocent, to be this poetic.
Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơiEven though the rain keeps falling.
Cứ như chưa muốn lớn lênJust like I don’t want to grow up yet.
Feels like in UtopiaFeels like I’m in Utopia.
Babe, I’m in UtopiaBabe, I’m in Utopia.
Chậm chậm chút, dừng một phútSlow down a bit, stop for a minute.
Khi rơi vào góc lãng quênWhen falling into a forgotten corner.
Nhiều điều cứ còn thầm giữSo many things are still kept secret.
Ở nơi hành tinh vẫn xoayOn this planet that keeps spinning.
Cứ như mây mù đang tớiIt’s as if the fog is coming.
Lúc ấy anh vẫn nơi đâyBut even then, I’m still right here.
Yêu như này, mơ như nàyTo love like this, to dream like this.
Tô mây trời, hái sao ban ngàyTo paint the clouds, to pick stars in the daylight.
Ngây như này, thơ như nàyTo be this innocent, to be this poetic.
Vô tư dù gió mưa vẫn còn đâyTo be carefree even though the wind and rain are still here.
Cứ như chưa từng lớn lênJust like I’ve never grown up.
Feels like in UtopiaFeels like I’m in Utopia.
Babe, I’m in UtopiaBabe, I’m in Utopia.
Con tim em vẫn luôn muốnMy heart has always wanted this.
Yêu như này, mơ như nàyTo love like this, to dream like this.
Tô mây trời, hái sao ban ngàyTo paint the clouds, to pick stars in the daylight.
Ngây như này, thơ như nàyTo be this innocent, to be this poetic.
Dù cho mưa vẫn cứ tuôn rơiEven though the rain keeps falling.
Cứ như chưa muốn lớn lênJust like I don’t want to grow up yet.
Feels like in UtopiaFeels like I’m in Utopia.
Babe, I’m in UtopiaBabe, I’m in Utopia.
I feel likeI feel like.
And I gottaAnd I’ve gotta.
tâm trí lang thang Music Video
The English lyrics of ‘Tâm Trí Lang Thang’ express the desire to stay young and carefree. Ánh Sáng AZA and Negav bring this heartfelt message to life in their latest collaboration.