Тамагочи Lyrics With English Translation – Lil Kidd
Lil Kidd brings a mix of modern romance and digital detachment in his track ‘Тамагочи’. The songwriter Valentin Demattei writes the lyrics, while producer Y$99 creates a sleek, moody beat. The artist uses the metaphor of a Tamagotchi pet to talk about a demanding relationship.
Released: April 3, 2026
Тамагочи
Lil Kidd
Lyricist
Valentin Demattei, Угрюмов Михаил Романович
Composer
Y$99
Тамагочи Lyrics Translation – Lil Kidd
The poet lists specific objects like New Balance sneakers and Balenciaga gear to show the contrast between two worlds. He sings about being so numb that it doesn’t even hurt, capturing emotional exhaustion. The vocalist paints a scene of a fight that kills the Wi-Fi, linking love to a broken connection.
Я снова приеду, если ты захочешь,I’ll come over again if you want me to,
Моя тамагочи.my little ‘Tamagotchi’ digital pet.
Если ты хочешь, то я могу броситьIf you want, then I can drop
Всё, о чём ты меня просишь.everything that you ask me to.
Кого ты фолловишь, малышка, ты знаешь, они тебя бросят.You know the people you’re following will just dump you, babe.
Все эти клятвы, что ты мне давала, малыш, я надеюсь, ты помнишь.I hope you remember all the promises you made me, baby.
5 минут ссоры — если любовь, интернет в моём доме он больше не ловит.After five minutes of fighting—if this is love, the Wi-Fi in my house doesn’t work anymore.
Тебя рядом нет, в мою постель теперь становится в очередь.Since you’re not here, there’s a line forming for my bed now.
Мне уже настолько п#хуй, что даже не больно,I’m so completely ‘numb’ that it doesn’t even hurt,
Мне уже настолько п#хуй, что даже не помню.I’m so ‘indifferent’ now that I don’t even remember.
Я в старых кроссовках New Balance испачкал её новые вещи Balenci.In my old New Balance sneakers, I stained her new Balenciaga gear.
Она внимательно смотрит на мои деньги, на мои действия.She’s watching my money and my every move closely.
Я не ревную, забей, малыш, мне всё равно, с кем ты,Forget it babe, I’m not jealous, I don’t care who you’re with,
У тебя остались ключи от моего сердца.but you still have the keys to my heart.
Я снова приеду, если ты захочешь,I’ll come over again if you want me to,
Моя тамагочи.my little ‘Tamagotchi’ digital pet.
Если ты хочешь, то я могу броситьIf you want, then I can drop
Всё, о чём ты меня просишь.everything that you ask me to.
Кого ты фолловишь, малышка, ты знаешь, они тебя бросят.You know the people you’re following will just dump you, babe.
Все эти клятвы, что ты мне давала, малыш, я надеюсь, ты помнишь.I hope you remember all the promises you made me, baby.
Я снова приеду, если ты захочешь,I’ll come over again if you want me to,
Моя тамагочи.my little ‘Tamagotchi’ digital pet.
Если ты хочешь, то я могу броситьIf you want, then I can drop
Всё, о чём ты меня просишь.everything that you ask me to.
Кого ты фолловишь, малышка, ты знаешь, они тебя бросят.You know the people you’re following will just dump you, babe.
Все эти клятвы, что ты мне давала, малыш, я надеюсь, ты помнишь.I hope you remember all the promises you made me, baby.
What does ‘Тамагочи’ mean? The lyrics describe a one-sided dynamic where loyalty is tested. This Russian language song from lil Kidd is a sharp take on digital-age heartbreak.
