Nordo sings a powerful song about resilience and betrayal in Tamam. He writes about rising from weakness and navigating false friendships. The song shows his journey of self-reliance and perseverance.
Released: August 22, 2025
Tamam
Nordo
Tamam Meaning & Lyrics (Nordo)
Nordo tells of falling and rising, building strength from weakness. He asks where false friends were during hard times. His lyrics describe a fire that won’t be extinguished by past struggles.
Waqef LetawaI’m still standing until now.
W Ma Kadna Aka El Kharchi Elli Heb El DouwaThat outsider who craves the spotlight didn’t bother us.
Tahna W Qomna W Mel Dhaaf Ehna Elli Snaana El QouwaWe fell and rose, and we’re the ones who built strength from weakness.
W Binatna Ma Bhett-ch Ki Atitha BrounI didn’t hold back when I stood my ground with pride.
YahYeah.
W Nari Ma Tfaha Elli KanMy fire won’t be extinguished by what happened.
Men Saheb W Zman Maktoubi Elli BanThrough friends and time, my destiny has been revealed.
Mademni Ana BadiAs long as I’m the one who’s starting.
Ti Houm Ndourou F Koul Mkan W Ma Hmarou El KissanThey’re wandering everywhere, but the celebration hasn’t started.
Nakhafou Adhim El Shan W El Hseb Ma Hou FradiWe only fear the Almighty, and the final reckoning isn’t for me alone.
Mkamel Fi Triqi W Dafen DhiqiI’m continuing on my path and burying my distress.
Dafen Ana DhiqiI’ve buried my distress.
Chtm Jamais Bnadem Hqiqi WI’ve never cursed a real person, and
Chtm Douk LiyamI’ve cursed those old days.
W El Ghasra Elli Twalet Ya RafiqiThe hardship lasted so long, my friend.
Elli Twalet Ya RafiqiIt lasted so long, my friend.
W Dhlamak Elli Eshtou Ma DamThe darkness I lived through didn’t last.
Elli Eshtou Ma DamIt didn’t last.
W Hani Msabaq El Mout Ma Hajti B RhoutI’ve accepted death already; I don’t need these lowlifes.
Mak W Khina W Elli Hsebtou Zina Tlebdelli Nawi ChyoutYou and the ‘brother’ I thought was good turned on me like ‘dev#ls’.
Tbena Nfokhna Ala Qchour El HoutWe’ve learned our lesson and we’re moving carefully now.
El HoutThe fish.
W Elli Rbatto El KhyoutAnd the ones who pulled the strings,
Rmawow Anina Mesh Bina Dima Kina W Chadin K RouteThey turned their eyes away, but we’re still here, staying on our path.
Baid Alik W El Gharza Maina Ti BaynaI’m far from you, and the scar we carry is clear.
Ma Baichou ZinaThey haven’t lived like us.
Winkom Wqat Elli Smaya MghaymaWhere were you when my skies were cloudy?
W Ma Dayma Oshratkom HaynaYour cheap company was never meant to last.
W Nari Ma Tfaha Elli KanMy fire won’t be extinguished by what happened.
Men Saheb W Zman Maktoubi Elli BanThrough friends and time, my destiny has been revealed.
Mademni Ana BadiAs long as I’m the one who’s starting.
Ti Houm Ndourou F Koul Mkan W Ma Hmarou El KissanThey’re wandering everywhere, but the celebration hasn’t started.
Nakhafou Adhim El Shan W El Hseb Ma Hou FradiWe only fear the Almighty, and the final reckoning isn’t for me alone.
Nari Ma Tfaha Elli KanMy fire won’t be extinguished by what happened.
Men Saheb W Zman Maktoubi Elli BanThrough friends and time, my destiny has been revealed.
Mademni Ana BadiAs long as I’m the one who’s starting.
Ti Houm Ndourou F Koul Mkan W Ma Hmarou El KissanThey’re wandering everywhere, but the celebration hasn’t started.
Nakhafou Adhim El Shan W El Hseb Ma Hou FradiWe only fear the Almighty, and the final reckoning isn’t for me alone.
Hebou Ala Zhiri W Qalbi KhbiriThey wanted my luck, but my heart knows the truth.
W Elli Chemtou Fi Madhawi Ana W KhiTo those who gloated over my past, me and my brother,
Tchouf Thnya Ya GhaliYou can see the path, my dear.
Winhem Elli Sqahom BiriWhere are those who drank from my well?
W Ma Fama Shi Meshbet Bnya Ana W Hiya W El Madhi LetaliThere’s nothing left; I’m just holding onto a life where the past is behind us.
Ma Nsina Shi Sghar W Hi Ashou FihWe haven’t forgotten anything from when we were young.
El Khwat Elli Wraya Baqi Maaya Fard ThnyaThe brothers standing behind me are still on the same path.
Meshkeb Bel Hia Blech Mziya W Mouch HdiyaI’ve played my cards right without favors or gifts.
Ti Taabna Snin Ya GhaliWe’ve been struggling for years, my dear.
La Ma Nsina Shi Sghar W Hi Ashou FihNo, we haven’t forgotten anything since we were kids.
El Khwat Elli Wraya Baqi Maaya Fard ThnyaThe brothers behind me are still on the same path.
Chkeb Bel Hia Blech Mziya W Mouch HdiyaI’ve played my cards right without favors or gifts.
Ti Taabna Snin Ya GhaliWe’ve been struggling for years, my dear.
W Nari Ma Tfaha Elli KanMy fire won’t be extinguished by what happened.
Men Saheb W Zman Maktoubi Elli BanThrough friends and time, my destiny has been revealed.
Mademni Ana BadiAs long as I’m the one who’s starting.
Ti Houm Ndourou F Koul Mkan W Ma Hmarou El KissanThey’re wandering everywhere, but the celebration hasn’t started.
Nakhafou Adhim El Shan W El Hseb Ma Hou FradiWe only fear the Almighty, and the final reckoning isn’t for me alone.
Di Nari Ma Tfaha Elli KanMy fire won’t be extinguished by what happened.
Men Saheb W Zman Maktoubi Elli BanThrough friends and time, my destiny has been revealed.
Mademni Ana BadiAs long as I’m the one who’s starting.
Ti Houm Ndourou F Koul Mkan W Ma Hmarou El KissanThey’re wandering everywhere, but the celebration hasn’t started.
Nakhafou Adhim El Shan W El Hseb Ma Hou FradiWe only fear the Almighty, and the final reckoning isn’t for me alone.
Tamam Music Video
The Tamam lyrics meaning highlights themes of resilience and self-reliance. Nordo’s words show the transformation of vulnerability into power. The song offers a declaration of unyielding spirit.