Tame Lyrics [English Translation] – E’Last

E’Last brings intensity with ‘Tame,’ a track that blends sharp lyrics with a dynamic melody. E (Kor) writes the words, crafting a narrative of control and desire. The tune pulls you into a dance of emotions, where every line feels like a deliberate move.

Tame Lyrics [English Translation] – E'Last
Released: March 10, 2026

Tame

E’Last

Lyricist
E (Kor)

Tame Lyrics Translation – E’Last

E (Kor) describes a push-and-pull relationship with lines like ‘I move, you shiver.’ The lyrics use physical imagery, such as ‘the fire at my fingertips,’ to show how emotions can burn and spread. The poet writes about a love that is as much about power as it is about passion.

Nunbit hanaro ne gwitgareul seuchyeoWith just a single look, I brush past your ear.
Sumgyeol ttara ne mam heundeureoI shake your heart as I follow your breath,
Joyonghi beonjyeo nae sonkkeutui buland the fire at my fingertips spreads quietly.
Domangchyeodo neon naui gwedoyaEven if you run, you’re still in my orbit.
Malhaji anado da araI know everything without you saying a word,
Nega eodijjeum meomchwo inneunjiexactly where you’ve come to a halt.
Gamjeongui jureul nan jwin chaeroWhile I hold the strings of your emotions,
Neoreul chumchuge mandeureoI’ll make you dance for me.
I move you shiverI move, you shiver.
Nae mamdaero ne gibun jwigo heundeureoI control and toy with your moods as I please.
Apahae geuge naega wonhan geoyaStay in pain, because that’s what I wanted.
Don’t fight just surrenderDon’t fight, just surrender.
I move you shiverI move, you shiver.
Neoui siseoneun naege mukkyeoYour gaze is tied to me.
Beoseonaryeo halsurok deo gatyeoThe more you try to escape, the more you’re trapped.
Tame you now tame you nowTame you now, tame you now.
Sumgilsurok deo deureonaneun mamThe more you hide it, the more your heart shows.
Geojit useum arae jinsimi taYour true feelings burn beneath that fake smile.
Nega duryeowohalsurok deo yeppeoYou look even more beautiful when you’re afraid.
Geu nunmuljocha naui mugiyaEven your tears are just another weapon for me.
Ne simjangeun naui bakjae matchwoYour heart beats in time with my rhythm.
Tteollim hanaro wanseongdoeneun show (show)This show is perfected by your slightest tremor.
Nareul tongjehajin mara (oh)Don’t you try to control me,
Danji neon heundeullimyeon dwaeyou just need to let yourself be shaken.
I move you shiverI move, you shiver.
Nae mamdaero ne gibun jwigo heundeureo (oh)I control and toy with your moods as I please.
Apahae geuge naega wonhan geoyaStay in pain, because that’s what I wanted.
Don’t fight just surrenderDon’t fight, just surrender.
I move you shiverI move, you shiver.
Neoui siseoneun naege mukkyeoYour gaze is tied to me.
Beoseonaryeo halsurok deo gatyeoThe more you try to escape, the more you’re trapped.
Tame you now tame you now oh ohTame you now, tame you now.
Ne burani pieonal ttaejjeumJust as your anxiety begins to bloom,
Nan deo dalkomhage dagagaI’ll approach you with even more sweetness.
Sarangiran ireum araeUnder the guise of love,
Neol busugo dasi anaI’ll break you down and hold you again.
I’m not your possessions I’m your chaosI’m not your possession, I’m your chaos.
Nae rideume matchwo neoneun sway offYou’re swaying away to my rhythm.
Chagapge unneun ne moseupjochaEven the sight of you smiling coldly
Nareul deo michige haejust drives me even crazier.
Simjang wie naui heunjeokI’ve left my mark upon your heart.
Sumgilsurok gipeojineun spellThe more you hide it, the deeper the spell goes.
Neol nochi ana no reason whyI won’t let you go, and there’s no reason why.
Igeon geimi anin command lineThis isn’t a game, it’s a command I’ve written.
I move you shiver (oh)I move, you shiver.
Nae mamdaero ne gibun jwigo heundeureoI control and toy with your moods as I please.
Apahae geuge naega wonhan geoyaStay in pain, because that’s what I wanted.
Don’t fight just surrenderDon’t fight, just surrender.
I move you shiver (ooh)I move, you shiver.
Neoui sesangeun naro muldeureoYour whole world is stained with my colors.
Gogae deureo nareul barabwaLift your head and look at me.
Tame you now tame you now ohTame you now, tame you now.

Tame Music Video

The lyrics of ‘Tame’ explore the tension between control and surrender. E’Last delivers a performance that is both haunting and captivating, making the song unforgettable.