Rauw Alejandro joins ANGEL DIOR in ‘TAMO EN NOTA,’ a track bursting with energy. The musicians mix street vibes with a party-ready beat. ANGEL DIOR and Rauw Alejandro also help write the lyrics, which highlight their bold personalities and the Caribbean spirit.
Released: February 13, 2023
TAMO EN NOTA
Angel Dior | Rauw Alejandro
TAMO EN NOTA Lyrics Translation – Angel Dior | Rauw Alejandro
The songwriter mentions a satin black car named ‘Black Panther,’ symbolizing power and style. Rauw Alejandro sings about respect and confidence, comparing himself to the legendary Héctor Lavoe. The tune balances boldness with a carefree party atmosphere, capturing the essence of life in the DR.
Dior AngelAngel Dior.
AngelAngel.
Ra-RauwRa-Rauw.
Oye, sigueListen, keep it going.
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, chip-chip-chip-chapChiqui-chiqui-chiqui-dop, chip-chip-chip-chap,
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dopchiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop.
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, chip-chip-chip-chapChiqui-chiqui-chiqui-dop, chip-chip-chip-chap,
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dopchiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop.
Bro, si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’Bro, if you look into my eyes, I bet you’ll catch the vibe.
Si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’If you look into my eyes, I bet you’ll catch the vibe.
Bro, si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’Bro, if you look into my eyes, I bet you’ll catch the vibe.
Trae la 42 bien Chucky y enrola en papel mascotaBring that ‘La 42’ street intensity and roll it up in notebook paper.
Bro, si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’Bro, if you look into my eyes, I bet you’ll catch the vibe.
Si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’If you look into my eyes, I bet you’ll catch the vibe.
Bro, si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’Bro, if you look into my eyes, I bet you’ll catch the vibe.
Con la nota de la Bahier, una encima de la otraWith the high from the ‘Bahier’ drink, stacked one on top of the other.
Trae la 42 bien Chucky y enrola en papel mascotaBring that street intensity and roll it up in notebook paper.
Angel acaba de soltar al otro bangerAngel just dropped another hit.
Tengo negro satín en carrera, le puse “Black Panther”I’ve got a satin black car in the race, I named it “Black Panther”.
Los envidioso’ manejan su angerThe jealous ones are just dealing with their anger.
Tenemo’ el respeto donde sea que andeWe’ve got respect wherever we go.
Yo soy el cantante, como Héctor LavoeI’m the singer, just like the legend Héctor Lavoe.
A ustedes, mi gente, que Dios me los guardeTo all of you, my people, may God keep you safe.
No es la ropa, es ella, es cómo la lleva, cómo le quedaIt’s not the clothes, it’s her—it’s how she carries herself and how they fit.
Tú ere’ peligrosa y yo ando ready pa’ lo que suceda, ehYou’re dangerous, and I’m ready for whatever happens, yeah.
Baby, quita la emergencia, ponte en marchaBaby, take off the emergency brake and get moving.
Pa’ sacudirte el pelo y la escarchaTo shake out your hair and the glitter.
Aunque yo gane, quiero la revanchaEven though I win, I still want a rematch.
En la 42 con la tropa y cayeron en el bloque, un piri-piropiIn ‘La 42’ street with the crew, and they hit the block with a ‘piri-piropi’ sound.
Con kitipó, lo mueve la popiWith the custom speaker boxes, the ‘popi’ girl moves to the beat.
Nunca se quitó, ahorita le rompo ese to#i’She never backed down, and soon I’ll take her ‘t#pi’.
‘Tamos en nota y no le baje’We’re on a high vibe, so don’t let it drop.
Si yo estoy, ninguno le saleIf I’m around, no one else can pull it off.
Llevo tres año’ jugando en finale’I’ve been playing in the finals for three years now.
Ay, santo, Dios mío, que acicaleOh my god, what a look she’s got.
Bro, si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’Bro, if you look into my eyes, I bet you’ll catch the vibe.
Si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’If you look into my eyes, I bet you’ll catch the vibe.
Bro, si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’Bro, if you look into my eyes, I bet you’ll catch the vibe.
Trae la 42 bien Chucky y enrola en papel mascotaBring that street intensity and roll it up in notebook paper.
Bro, si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’Bro, if you look into my eyes, I bet you’ll catch the vibe.
Si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’If you look into my eyes, I’ll bet you’ll get high.
Bro, si me mira’ a los ojos, te apuesto a que ennota’Bro, if you look into my eyes, I’ll bet you’ll get high.
Con la nota de la Bahier, una encima de la otraWith the buzz from the ‘Bahier’, one right on top of the other.
Y a ella le da seguidilla cada vez que ella me veAnd she gets a rush every time she sees me.
Se pone en cuatro y me grita de una vez “Bebé”She gets down low and shouts right away, “Baby!”
Si se pasa el palomo tuyo, le damo’ en la sienIf that fool of yours shows up, we’ll shut him down.
Tú ‘tas claro que en el movimiento yo soy un turpénYou know clearly that in the scene, I’m a big shot.
Bebiendo champagne en la cabaña con ChuckyDrinking champagne in the villa with a dangerous vibe.
La’ otra’ están loquita’ de darme un mam#luquiThe other girls are crazy to give me some ‘attention’.
La paisa con un caño en la 42, ChuckyThe girl with her protection in ‘La 42’, looking wild.
El negro con el G dando vuelta’ en un SuzukiThe guy with the crew riding around in a Suzuki.
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, chip-chip-chip-chapChiqui-chiqui-chiqui-dop, chip-chip-chip-chap.
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dopChiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop.
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, chip-chip-chip-chapChiqui-chiqui-chiqui-dop, chip-chip-chip-chap.
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dopChiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop.
Dímelo, PiketeTell me, Pikete.
NaisGai, Colla, KenobiNaisGai, Colla, Kenobi.
Ando con Lo’ Pere’ 42I’m with ‘Los Perez’ in ‘La 42’.
En la 4 o 2 o 2In the four-two-two.
Ando con el paisa que nunca ha doblaoI’m with the partner who’s never folded.
Trae la 42 bien Chucky y enrola en papel mascotaBring the street vibe, stay wild, and roll it up in notebook paper.
Un saludito a toa mi gente de RDA shoutout to all my people in the DR.
Ra-RauwRa-Rauw.
Angel, ey, DiorAngel, hey, Dior.
DiorDior.
El Caribe es la f#cking pámparaThe Caribbean is the f#cking vibe.
TAMO EN NOTA Music Video
Looking for the ‘TAMO EN NOTA’ lyrics translation? It brings the high-energy vibe of Caribbean streets to life. The chemistry between Rauw Alejandro and ANGEL DIOR makes the track unforgettable.