Yura Yunita pours her heart into ‘Tanda,’ a song about longing and divine love. She collaborates with lyricist Donne Maula and composer Iwan Popo to create a melody that mirrors the prayerful lyrics. The tune mixes gentle piano notes with Yura’s soothing voice, making every word hit home.
Released: February 28, 2025
Tanda
Yura Yunita
Tanda Lyrics English Translation by Yura Yunita
Yura Yunita asks for clarity in love, singing, ‘Show me my path toward You, so I can finally feel Your love.’ The poet uses breath and signs as metaphors, turning uncertainty into a quiet plea. Each line feels like a whispered prayer, waiting for an answer.
Kutarik nafas panjang saat iniI’m taking a deep breath right now,
Hembuskan perlahan dan sadaribreathing out slowly as I realize,
Ku memang pantas untuk dicintaiI truly deserve to be loved,
Tapi siapa yang ‘kan temanibut who’s going to be the one beside me?
Jika memang ini benar untukkuIf this is truly meant for me,
Maka dekatkanlah kepadakuthen please bring it closer to me.
Jika memang ini bukan untukkuIf this really isn’t for me,
Bolehkah ku mohon dulumay I make a plea first?
Tunjukkan jalanku pada-MuShow me my path toward You,
Untuk bisa merasakan kasih-Muso I can finally feel Your love.
Beri kuGive me
Tanda ituthat sign.
Jika memang ini benar untukkuIf this is truly meant for me,
Maka dekatkanlah kepadakuthen please draw it near to me.
Jika memang ini bukan untukkuIf this really isn’t for me,
Bolehkah ku mohon dulumay I make a plea first?
Oh-ohOh-oh.
Tunjukkan jalanku pada-MuShow me the way to You,
Untuk bisa merasakan kasih-Muso I can experience Your grace.
Beri kuGive me
Tanda ituthat sign.
Selalu ku tunggu-tungguI’ve been waiting and waiting,
Di pergantian malam dan siang-Muthrough the turning of Your night and day.
Selalu ku tunggu-tungguI’m constantly waiting
Tanda-tanda itufor those very signs.
Uh-uh uhUh-uh uh.
Tunjukkan jalanku pada-MuShow me the path to You,
Oh-ohoh-oh,
Untuk bisa merasakan kasih-Muso I can feel Your love.
Beri kuGive me,
Ternyata kurasakanit turns out I feel it.
Ku bisa merasakanI can feel
Tanda ituthat sign.
Tanda Music Video
The ‘Tanda’ lyrics blend hope and patience, a theme Yura Yunita delivers with warmth. This Indonesian ballad is for anyone who’s ever waited for love to show its hand.