Tanha Hua Lyrics (with English Translation) – Zero | Song Meaning

tanha hua song lyrics meaning translationTanha Hua Lyrics with Translation in English to draw the meaning of Hindi song from Zero film is shared on this page. The vocalists are Jyoti Nooran and Rahat Fateh Ali Khan.

Nusrat Fateh Ali Khan and Tanishk Bagchi have composed the song “TANHA HUA” featuring Shah Rukh Khan. Khwaja Parvaiz and Irshad Kamil are songwriters.

MAIN BAAR BAAR TANHA HUA SONG LYRICS MEANING

Aadha khwaab mukkamal hokar
A perfect hald-dream
Yun aankhon mein aya hai
Once came to me
Jaise koi khushi ka anshu
Like a tear of happiness
Palkon pe aa jata hai,
Falling from my eyes.

Rabba duhaiyan
Oh god, have mery on me.
Roothi parchaiyan
My shadow seems cross with me.
Jaane anjaane,
Knowingly, unknowingly.

Main baar baar tanha
I find myself alone again and again,
Main roz roz tanha
Main beshumar tanha hua
Loneliness has no bounds.

Aankh mein nahi hai dekho
Qatra koi bhi oans ka.
My eyes do not moisten with drops of dew.
Haa, auron ka toh hona kya tha
How could I belong to anyone?
Apna bhi main na ho saka
I could not belong to myself.

Dil ki gehraiyan
The depths of my heart.
Pooche sacchaiyan
Seek the truth.
Jaane anjaane,
Knowingly, unknowingly.

Main baar baar tanha
Main roz roz tanha
I find myself alone again and again.
Main beshumar tanha hua,
Loneliness has no bounds.

Duniya ka mela dekhun
When is people around
Khudko akela dekhun
I find myself alone.
Dil albela dekhun ghamzada.
I find my heart lost.

Dekh le ae dil bewafa
Oh my unfaithful heart,
Chahaton mein karke wafa
Try being faithful this time.

Yaa tu usay paa lunga main
Apna bana lunga main
I will win her, make her mine.
Jaan gawa lunga main iss dafa.
Or sacrifice my life.

Meri agwaiyan karti ruswaiya
My bad name foershadows me.
Jaane anjaane
Knowingly, unknowingly.

Main yaar yaar kehna
I call out my beloved.
Main yaar yaar kehna
I call out my beloved.
Ohde naal naal rehna sadaa
I want to stay forever with you.

Main baar baar tanha, main roz roz tanha
I find myself alone again and again.
Main beshumar tanha hua.
Loneliness has no bounds.

Bewafai mujhe raas ayi nahi
Being unfaithful did nothing for me,
Dekhta hu wafaa raas aati hai kya.
Let us see if faithfulness will befriend me.
Zindagi rooth ke door ja baithi,
Life turned its back and walked away
Jo rukh badalti hai kya, paas aati hai kya
Let us see if it returns to smile one me again.

Sab gawaana toh meri adaa hai magar,
Losing everything is easy for me.
Kho ke paane ka bhi aa gaya hai hunar,
Now I know how to regain what is lost.

 

 

Song NameTanha Hua
Artist(s)Jyoti Nooran, Rahat Fateh Ali Khan
AlbumZero (Original Motion Picture Soundtrack)
Music Composer(s)Ajay-Atul
Lyrics Writer(s)Khwaja Parvaiz, Irshad Kamil
LabelT-series