Tanpa Ikatan Lyrics [English Translation] — Aprilian

Aprilian’s ‘Tanpa Ikatan’ is a soulful track that dives into the complexities of love and fate. Andri Dharma writes the lyrics, while he collaborates with Rino RW Pro and Ajhay D’ricko to compose the melody. The song tells the story of a love that lingers, even when the future is uncertain.

Tanpa Ikatan Lyrics [English Translation] — Aprilian
Released: July 30, 2025

Tanpa Ikatan

Aprilian

Lyricist
Andri Dharma
Composer
Andri Dharma, Rino Rw Pro, Ajhay D’Ricko

Tanpa Ikatan Meaning & Lyrics (Aprilian)

Andri Dharma mentions a heart willing to be hurt, even if the person it loves is never fully theirs. The lyricist crafts lines like ‘Leave it all to the fate of love,’ highlighting the surrender to destiny. Aprilian’s warm voice brings this bittersweet tale to life.

Andai diriku mampuIf only I were able,
Kembali untuk memutar waktuto go back and turn back the hands of time.
Akan ku cari dirimuI’d come looking for you,
Dalam kesendirian kuwithin my own solitude.
Kini terlambat sudahIt’s already far too late now,
Pertemuan diantara kitafor the way we finally met.
Lepaskan pada takdir cintaLeave it all to the fate of love,
Bersatu atau berpisahwhether we stay together or drift apart.
Jangan tanya mengapa pada dirikuDon’t ask me for the reasons why.
Mengapa aku jatuh cinta padamuDon’t ask why I fell in love with you.
Tanyakan hati yang rela tersakitiAsk this heart that’s willing to be hurt,
Meski tak utuh memilikieven if I’ll never fully call you mine.
Jika disuatu nanti kau bahagiaIf you find happiness somewhere down the road,
Walaupun takdir kita tiada bersamaeven if our fates don’t bring us together.
Sejauh mana nanti kau beranjak pergiNo matter how far away you choose to go,
Ingatlah ku selalu disinijust remember, I’ll always be right here.

Tanpa Ikatan Music Video

The meaning of ‘Tanpa Ikatan’ is about letting go while holding onto love in your heart. The lyrics show a readiness to accept whatever fate brings, even if it means staying apart.