Omar Mado and UKI ZEW drop ‘TANTA LONDON’, a track they wrote and produced with Barakat. The duo mix hometown pride with global swagger. The beat hits like a night train from Tanta to a dream London.
![Tanta London Lyrics [English Translation] – Omar Mado | Uki Zew](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/tanta-london-omar-mado-uki-zew-translation.webp)
Released: January 25, 2026
TANTA LONDON
Omar Mado | Uki Zew
TANTA LONDON Lyrics English Translation by Omar Mado | Uki Zew
Omar spits, ‘My mind is in Tanta, my heart is in London,’ flipping city names into badges of survival. The lyrics count pounds, splurge days, and sidelined rivals. UKI ZEW chants the hook like a stadium echo, turning local slang into passport ink.
عايشها في طنطا اكني في لندنI’m living it in Tanta as if I’m in London.
اليوم ب يوموا اعيش وبهدرI live day by day, and I splurge.
فناس بنكيد وناس بنقدرThere are people we provoke, and people we respect.
في ناس بتغير وناس بتهدرThere are people who get jealous, and people who talk nonsense.
عقلي في طنطا قلبي في لندنMy mind’s in Tanta, but my heart is in London.
دماغ بتشيل حشيش بيفلترA mind that carries filtered ‘ha#ish’.
الهيئة نضيفه ودماغ قلجرMy appearance is clean, but my mind is hardcore.
الدنيا معايا اصلا فك ضاااابThis world is mine, it’s already a wrap.
صحيت الصبح خبطت الخبطهI woke up in the morning and made the hit.
شوفت ناس غريبه المظهرI saw people with a strange appearance.
همشت ناس كتير عشان اظهرI sidelined a lot of people so I could shine.
طب اخرص يسطا شد بلاسترSo shut up, bro, and put on a plaster.
العيشه صعبه بس انا اصعبLife is hard, but I’m harder.
ولو حبتني احبك اكترAnd if you love me, I’ll love you more.
عايز كاريزما خدلك شفطهYou want charisma? Take a puff.
اصحي وفوق لنفسك يسطاWake up and get a grip on yourself, bro.
اخوك يزميلي دا قد الدنياYour brother, my friend, is larger than life.
خفاف ع القاب تقل ع الدنياLight on talk, but a heavy influence on the world.
بي الاسترليني الهيتات دياThese hits are made with Pound ‘Sterling’.
ودمغنا طرش ازميلي عالميهAnd our minds are sick, my friend, they’re world-class.
ما براحه عليها عشان مهرياGo easy on her, because she’s worn out.
دي دماغك يا صحبي لا مش ديIs this your mindset, my friend? No, it can’t be.
عشان ديا هيا مش زي ما هياBecause this one isn’t what it used to be.
غير لو معانا اكيد مانهياUnless you’re with us, then we’ll definitely finish it.
طنطاويه يسطا رافعين راسناWe’re from Tanta, bro, holding our heads high.
ع وش الخصم سايبين بصمهWe leave our mark on the face of the enemy.
ولو هتعشلي فيها دور الاخرصAnd if you’re going to act up, play the role of the mute.
B#tchy Shofy Style وليكي نظرهB#tchy, check out my style, I’ve got a look for you.
شديت القطر ع وش الدنياI pulled the train over the face of the world.
حبيت الخطر انا قلبي مش فيهاI loved the danger, I’ve got no heart for fear.
شافوني عايم ع وش الدنياThey saw me floating on the face of the world.
شافوني توهت والسبب كان هياThey saw me get lost, and she was the reason.
عز نفسك ترخصلك الدنياValue yourself, and the world will become cheap for you.
عيش وفرتك ال ١٠٠ ورا ١٠٠Live and blow through the hundreds, one after another.
آخواتي طرش واخواتكم ماتنيهMy brothers are sick, and your brothers are bent.
كلاب حريم ع الفرقة ملهياThey’re dogs for women, distracted from their crew.
عيشت قصة بس مش رومانسيهI lived a story, but it wasn’t romantic.
مشيت وراها وطلعت دي مش مياI followed it, and it turned out to be a mirage.
كانت مغامره من دي ل دي دي ل دياIt was an adventure from this to this to this.
كانت فترا ودلوقتي منهياIt was a phase, and now it’s over.
عايشها في طنطا اكني في لندنI’m living it in Tanta like I’m in London.
اليوم ب يوموا اعيش وبهدرI live day by day, and I just keep splurging.
فناس بنكيد وناس بنقدرSome people we provoke, and others we respect.
في ناس بتغير وناس بتهدرSome people get jealous, while others just run their mouths.
عقلي في طنطا قلبي في لندنMy mind’s in Tanta, my heart’s in London.
دماغ بتشيل حشيش بيفلترA mind that holds filtered ‘ha#ish’.
الهيئة نضيفه ودماغ قلجرThe look is clean, but the mind is a savage.
الدنيا معايا اصلا فك ضاااابThe world is already mine, so just let it go.
صحيت الصبح خبطت الخبطهWoke up in the morning and made my move.
شوفت ناس غريبه المظهرI saw some people with a strange look.
همشت ناس كتير عشان اظهرI pushed aside so many people just so I could come up.
طب اخرص يسطا شد بلاسترSo shut it, bro, and put a plaster on it.
العيشه صعبه بس انا اصعبLife is tough, but I’m tougher.
ولو حبتني احبك اكترAnd if you’re gonna love me, I’ll love you even more.
عايز كاريزما خدلك شفطهYou want this charisma? Take a hit.
اصحي وفوق لنفسك يسطاWake up and get it together, bro.
ط ط ط طنطاT- T- T- Tanta.
طنطاويه يسطا رافعين راسناWe’re from Tanta, bro, and we hold our heads high.
ع وش الخصم سايبين بصمهWe leave a mark right on the enemy’s face.
ولو هتعشلي فيها دور الاخرصAnd if you’re gonna act up around me, you better play mute.
B#tchy Shofy Style وليكي نظرهB#tchy, see my style, I’ve got a look just for you.
طنطاويه يسطا رافعين راسناWe’re from Tanta, bro, holding our heads high.
ع وش الخصم سايبين بصمهWe leave our mark on the face of the enemy.
TANTA LONDON Music Video
The lyrics of ‘TANTA LONDON’ celebrate street ambition that crosses borders. UKI ZEW and Omar Mado serve a bilingual banger ready for repeat.