Arkadi Dumikyan brings a lively energy to ‘Танцуй красавица,’ a song that tells the story of a love ignited on a boulevard. Мурат Гамидов writes the lyrics and composes the melody, crafting a narrative that begins in a bustling restaurant. The song captures a moment where two strangers lock eyes and feel an instant connection.
Released: July 17, 2025
Танцуй красавица
Arkadi Dumikyan | Арик Думикян
Lyricist
Мурат Гамидов
Composer
Мурат Гамидов
Танцуй красавица Meaning & Lyrics (Arkadi Dumikyan | Арик Думикян)
Мурат Гамидов describes a scene where the world seems to pause as the couple dances. The line, ‘Keep dancing, beautiful, I’m loving it,’ repeats like a mantra, celebrating the joy of the moment. The songwriter paints a vivid picture of a neighborhood that notices the singer’s love-struck behavior.
Это было в ресторане, на бульварной мостовойIt happened in a restaurant, right on the boulevard’s pavement.
Был я там немного пьяный и увидел образ твойI was a little tipsy there when I first saw your silhouette.
Да и ты сошла с ума, когда взгляд мой там нашлаAnd you lost your mind too, the moment our eyes met,
И сказали нам, всегда, будем вместеtelling us that we’d be together forever.
Танцуй красавица, мне это нравитсяKeep dancing, beautiful, I’m loving it.
Когда ты смотришь, всё вокруг меня меняетсяWhen you look at me, everything around me changes.
Танцуй красавица, мне это нравитсяKeep dancing, beautiful, I’m loving it.
Когда ты смотришь, всё вокруг меня меняетсяWhen you look at me, everything around me changes.
Танцуй красавица, мне это нравитсяKeep dancing, beautiful, I’m loving it.
Когда ты смотришь, всё вокруг меня меняетсяWhen you look at me, everything around me changes.
Танцуй красавица, мне это нравитсяKeep dancing, beautiful, I’m loving it.
Когда ты смотришь, всё вокруг меня меняетсяWhen you look at me, everything around me changes.
Вот прошло и время там, опустел тот ресторанTime has passed and the restaurant has grown empty.
Мы остались с ней одни и вокруг зажглись огниWe’re left alone together as the lights begin to glow around us.
Говорю я ей – мадам, за тебя я жизнь отдамI say to her, “Madam, I’d give my life for you.”
Будут слухи по дворам, что тобой я сильно пьянThe whole neighborhood will whisper that I’m drunk on my love for you.
Танцуй красавица, мне это нравитсяKeep dancing, beautiful, I’m loving it.
Когда ты смотришь, всё вокруг меня меняетсяWhen you look at me, everything around me changes.
Танцуй красавица, мне это нравитсяKeep dancing, beautiful, I’m loving it.
Когда ты смотришь, всё вокруг меня меняетсяWhen you look at me, everything around me changes.
Шагала ножками по полуShe moved her feet across the floor,
Ей подпевали все, хлопалиas everyone sang along and clapped for her.
Когда она танцевалаWhile she was dancing,
Там всё вокруг, всё замиралоthe whole world around us seemed to stand still.
Танцуй красавица, мне это нравитсяKeep dancing, beautiful, I’m loving it.
Когда ты смотришь, всё вокруг меня меняетсяWhen you look at me, everything around me changes.
Танцуй красавица, мне это нравитсяKeep dancing, beautiful, I’m loving it.
Когда ты смотришь, всё вокруг меня меняетсяWhen you look at me, everything around me changes.
Танцуй красавица, мне это нравитсяKeep dancing, beautiful, I’m loving it.
Когда ты смотришь, всё вокруг меня меняетсяWhen you look at me, everything around me changes.
Танцуй красавица, мне это нравитсяKeep dancing, beautiful, I’m loving it.
Когда ты смотришь, всё вокруг меня меняетсяWhen you look at me, everything around me changes.
The lyrics of ‘Танцуй красавица’ highlight the transformative power of love. The song features Arkadi Dumikyan and is a tribute to a moment that changes everything.
