Nouran AboTaleb and HADY MOAMER team up for the emotional track ‘Tany.’ The lyrics, penned by AboTaleb, and the tune, composed by MOAMER, tell a story of longing and conflict.
Released: October 8, 2025
Tany
Hady Moamer | Nouran Abotaleb
Tany Lyrics Translation – Hady Moamer | Nouran Abotaleb
The song repeats the phrase, ‘You’re coming back again,’ emphasizing the cycle of returning to a past relationship. AboTaleb questions why she would revisit old memories and time wasted.
TanyAgain
Ragea men tanyYou’re coming back again
La ader tensanyYou can’t forget me
W la shayef ghery maakAnd you don’t see anyone else but me
Ayez estanna makanyYou want me to stay put
W argaa ana tanyAnd for me to go back again
Lel hera w taaby maakTo the confusion and my exhaustion with you
LehWhy?
Haeed lehWhy would I repeat
Koll ellieverything that
Esht fihI’ve lived through
W ayyamand the days
Rah fihawhere they all went,
Koll wa’ty maakall my time with you,
Daa maakwasted with you,
Wa’t fattime that’s gone
Kan da awla en aeshoThat time was better spent
Ana leyaon myself,
Zekrayat w hekayatmemories and stories
Mab’ash leha w la maana tany leyathat don’t have any meaning to me anymore
TanyAgain
Ragea men tanyYou’re coming back again
La ader tensany w la shayef ghery maakYou can’t forget me and you don’t see anyone else but me
AyezYou want
Estanna makanyto stay put
W argaa ana tanyand for me to go back again
Lel hera w taaby maakto the confusion and my exhaustion with you
LehWhy?
Haeed lehWhy would I repeat
Koll ellieverything that
Esht fihI’ve lived through
W ayyamand the days
Rah fihawhere they all went,
Koll wa’ty maakall my time with you
Tany Music Video
The English lyrics of ‘Tany’ explore the struggle of breaking free from a repetitive cycle. AboTaleb and MOAMER create a poignant dialogue about love and exhaustion.