Yonnyboii and Malique bring Tanya Tuhan, a 2025 release. The song writes lyrics by LastKhalif, Malique, and Yonnyboii. It features music by LastKhalif, Malique, Yonnyboii, and Felix Voon.
Released: July 18, 2025
Tanya Tuhan
Malique | Yonnyboii
Tanya Tuhan Lyrics English Translation by Malique | Yonnyboii
Yonnyboii asks how long fear will hold him, raising his hands to God. Malique writes that humans are savage, never satisfied even with a galaxy. Both singers describe a desperate prayer against relentless currents.
Berhati MelintasI cross the path with care.
Kaki Harus TingkasMy feet must be swift.
Melawan Arus Yang Semakin DerasFighting against a current that’s getting stronger.
Hatiku MengaduMy heart cries out.
Tanganku Tak MampuMy hands aren’t able.
Menggapai Impian Depan MatakuTo reach the dreams right before my eyes.
Sampai Bila Harus Aku TakutHow much longer must I be afraid?
Tadah Tangan Tanya TuhanI raise my hands and ask God.
Kadangkala Kakiku Tak Mampu Lagi Nak MenampungSometimes my legs can’t carry the weight anymore.
HumbanCast it all away.
Walau BagaimanaNo matter how it goes.
Ku Tempuh Masih DikelarI push through but I’m still wounded.
Masalah Yang Sering BerhimpunProblems keep piling up.
Cam Takleh BlahI just can’t stand it.
Bagaimanapun Ku MenanggungNo matter how much I endure.
Aku Juga Tidak KuatI’m not that strong either.
Bising Di DadaThere’s a noise in my chest.
Kakiku BergetarMy legs are shaking.
Tuk Menghadap HariTo face the day.
Kan Dipapar Di MukakuThat’s about to be shown to me.
Mengenangkan TadiThinking about what just happened.
Ulang Tayangan BerkaliIt replays over and over.
Pintu Salah Masuk LagiI walked through the wrong door again.
Janji DitepatiA promise was kept.
Tapi Masih Lagi Cari JanjiBut I’m still looking for another one.
Whoa Hari Dan Hari BegantiWhoa, days and days pass by.
Masa Terus MenekanTime keeps pressing down.
Jalan Berjalan Menggalah MendakiWalking and walking, pushing up the climb.
Jangan Kena Tinggal Lambat Sikit Nanti MatiDon’t get left behind; if you’re a bit late, it’s over.
Sampai Bila Harus Aku TakutHow much longer must I be afraid?
Tadah Tangan Tanya TuhanI raise my hands and ask God.
Kadangkala Kakiku Tak Mampu Lagi Nak MenampungSometimes my legs can’t carry the weight anymore.
HumbanCast it all away.
Walau BagaimanaNo matter how it goes.
Ku Tempuh Masih DikelarI push through but I’m still wounded.
Masalah Yang Sering BerhimpunProblems keep piling up.
Cam Takleh BlahI just can’t stand it.
Bagaimanapun Ku MenanggungNo matter how much I endure.
Aku Juga Tidak KuatI’m not that strong either.
Setiap Lagenda MeranumEvery legend ripens in its time.
Pelbagai Fasa DilaluiSo many phases to go through.
Bermulanya Tiada Yang AgungIn the beginning, nothing was great.
Hanya Jiwa Dan NaluriJust soul and instinct.
Mendewasa Ku MajesticAs I mature, I become majestic.
Dalam Ribut Puja-PujiWithin a storm of praise and worship.
Manis Jadi AsyikSweetness becomes an obsession.
Asyik Jadi Majik Yang Kembali MenghantuiObsession becomes a magic that comes back to haunt me.
Lutut Rebah Tangan TadahKnees collapse, hands raised high.
Bertanyakan Empunya BagaimanaAsking the Creator how this could be.
Mengapa Dah Ku Lakukan SegalanyaWhy, even though I’ve done everything.
Tapi Di Dalam Ku Masih MeranaBut I’m still suffering deep inside.
Manusia Barbaric Brutal Dan BuasHumans are barbaric, brutal, and savage.
Berikan Galaksi Pun Takkan PuasEven if you give them a galaxy, they won’t be satisfied.
Maaf Ku Punya Tugas Nak DilunasSorry, I’ve got a duty to fulfill.
Bukan Jadi Obligasi Tuk MengulasIt’s not my obligation to offer commentary.
Stoic Marcus Meditasi (Yes Sir)A stoic like Marcus Aurelius in ‘meditation’ (Yes sir).
Tak Perlukan Validasi (Nope)I don’t need validation (Nope).
Jaga Nafas Jaga Lafaz Jangan Bahaskan Rahasia Di HatiWatch your breath, watch your words, don’t discuss the heart’s secrets.
Betulkan Chi Resonans Frekuensi (Tesla)Correct your ‘chi’ ‘life force’, the resonance, and the frequency (Tesla).
Yang Toksik Harus Berhenti (Yup)The toxic things must stop (Yup).
Fokus Pada Yang BerertiFocus on what’s truly meaningful.
Hidup Tuk Berkasih Bukan Tuk MembenciLife is for loving, not for hating.
Walaupun Satu-Satu Datang BerlaguEven if they come one by one with a song.
Racun Atau Madu Ratu Ataupun RahuPoison or honey, a queen or ‘Rahu’ ‘a shadow demon’.
Teori Banyak Teori Tapi Semua MerapuThere are many theories, but they’re all nonsense.
Yang Tahu Tak Berkata Yang Berkata Tak TahuThose who know don’t speak, and those who speak don’t know.
Sepuluh Brodies Sembilan PalsuOut of ten ‘brodies’ ‘close friends’, nine are fake.
Yang Lain Tak Signifikan Yang Satu Tu AkuThe others aren’t significant, and that one true one is me.
Itulah Bezanya General Dan SoldaduThat’s the difference between a general and a ‘soldadu’ ‘common soldier’.
Ku Tak Perlukan Engkau Tapi Kau Perlukan AkuI don’t need you, but you need me.
Tanya TuhanAsk God.
Sampai Bila Harus Aku TakutHow much longer must I be afraid?
Tadah Tangan Tanya TuhanI raise my hands and ask God.
Kadangkala Kakiku Tak Mampu Lagi Nak MenampungSometimes my legs can’t carry the weight anymore.
HumbanCast it all away.
Walau BagaimanaNo matter how it goes.
Ku Tempuh Masih DikelarI push through but I’m still wounded.
Masalah Yang Sering BerhimpunProblems keep piling up.
Cam Takleh BlahI just can’t stand it.
Bagaimanapun Ku MenanggungNo matter how much I endure.
Aku Juga Tidak KuatI’m not that strong either.
Tanya Tuhan Music Video
Tanya Tuhan lyrics meaning offers insight into struggle and faith. The song shows resilience amid societal chaos. It brings a heartfelt declaration of self‑awareness.