Santiano sings a vibrant anthem from their album Da braut sich was zusammen. Lyricists Hartmut Krech and Johannes Braun write about breaking free from past burdens. The song features energetic calls to embrace the present moment.
Released: October 17, 2025
Tanzen wie die Teufel
Santiano • From “Da braut sich was zusammen”
Tanzen wie die Teufel Lyrics Translation (from “Da braut sich was zusammen”)
The lyricists tell listeners to ‘throw the old stones from your back’ and ‘dance like devils.’ They ask people to celebrate while uncertainty about tomorrow remains. The chorus says ‘tonight, madness reigns’ as the guiding philosophy.
Lasst Uns Tanzen Wie Die Teufel Weil Musik Das Leben LiebtLet’s dance like devils because music loves life.
Lasst Uns Feiern Bis Zum Ende Und Dies Ist Unser LiedLet’s celebrate until the end, and this is our song.
Die Zukunft Tragt Ein Funkelndes GefiederThe future wears sparkling plumage.
Noch Liegt Sie Im Schatten Doch Sie SingtShe still lies in the shadows, but she’s singing.
Was Vergangen Ist Das Kommt Nie WiederWhat’s past will never come again.
Wer Weiss Was Der Morgen BringtWho knows what tomorrow brings?
Leg Die Alten Steine Dir Vom RuckenThrow those old stones off your back.
Gestern Ist Vorbei Und Kommt Nicht MehrYesterday is over and won’t return.
Es Braucht Deinen Mut Nach Vorn Zu BlickenIt takes your courage to look forward,
Denn Die Sorgen Wiegen SchwerBecause your worries weigh heavy.
Lasst Uns Tanzen Wie Die Teufel Weil Musik Das Leben LiebtLet’s dance like devils because music loves life.
Lasst Uns Feiern Bis Zum Ende Solang Es Uns Noch GibtLet’s celebrate until the end, as long as we’re still here.
Lasst Uns Tanzen Wie Die Teufel Bis Der Boden Rot ErgluhtLet’s dance like devils until the ground glows red.
Heute Nacht Regiert Der Wahnsinn Und Dies Ist Unser LiedTonight, madness reigns, and this is our song.
Lasst Uns TanzenLet’s dance.
Lasst Uns TanzenLet’s dance.
Die Zukunft Tragt Ein Funkelndes GefiederThe future wears sparkling plumage.
Noch Liegt Sie Im Schatten Doch Du WeisstShe still lies in the shadows, but you know,
Was Du Liebst Das Musst Du Dir ErkampfenYou’ve got to fight for what you love.
Und Das Gluck Hat Seinen PreisAnd happiness has its price.
Es Ist An Der Zeit Fur Neue TraumeIt’s time for new dreams.
Deinen Kompass Tragst Du Tief In DirYou carry your compass deep inside you.
Morgen Fruh Wird Alles Neu BeginnenEverything will start fresh tomorrow morning,
Aber Heute Singen WirBut today, we’re singing.
Lasst Uns Tanzen Wie Die Teufel Weil Musik Das Leben LiebtLet’s dance like devils because music loves life.
Lasst Uns Feiern Bis Zum Ende Solang Es Uns Noch GibtLet’s celebrate until the end, as long as we’re still here.
Lasst Uns Tanzen Wie Die Teufel Bis Der Boden Rot ErgluhtLet’s dance like devils until the ground glows red.
Heute Nacht Regiert Der Wahnsinn Und Dies Ist Unser LiedTonight, madness reigns, and this is our song.
HeyHey!
HeyHey!
HeyHey!
Lasst Uns Tanzen Wie Die Teufel Weil Musik Das Leben LiebtLet’s dance like devils because music loves life.
Lasst Uns Feiern Bis Zum Ende Solang Es Uns Noch GibtLet’s celebrate until the end, as long as we’re still here.
Lasst Uns Tanzen Wie Die Teufel Bis Der Boden Rot ErgluhtLet’s dance like devils until the ground glows red.
Heute Nacht Regiert Der Wahnsinn Und Dies Ist Unser LiedTonight, madness reigns, and this is our song.
Lasst Uns TanzenLet’s dance.
Lasst Uns TanzenLet’s dance.
Solang Es Uns Noch GibtAs long as we’re still here.
Tanzen wie die Teufel Music Video
The Tanzen wie die Teufel lyrics translation shows a collective call to live fiercely. It combines German folk energy with universal themes of freedom.