Tatami Lyrics Translation (in English) – Jc Reyes

JC Reyes takes the mic in ‘TATAMI,’ a song that blends gritty street vibes with a touch of romance. The musician writes lyrics about escaping the chaos of the city, while collaborating with Pedro Calderón to create a raw, rhythmic beat. It’s a tune that grabs you from the first line.

Tatami Lyrics Translation (in English) – Jc Reyes
Released: July 17, 2025

TATAMI

Jc Reyes

Lyricist
Juan Manuel Cortés Reyes
Composer
Juan Manuel Cortés Reyes, Pedro Calderón

TATAMI Lyrics Translation – Jc Reyes

Juan Manuel Cortés Reyes tells a story of longing and defiance, with lines like, ‘Let’s just disappear from here.’ He mentions hoodies, whiskey, and the hustle of Bogota, painting a vivid yet unpolished world. The songwriter mixes bold declarations with a playful, almost dangerous charm.

Vamo A Desaparecernos De AquiLet’s just disappear from here.
Suma Baby Bebe WhiskyMix it up, baby, drink some whiskey.
Si Sta’ H#rny Hoy Va’ A Ser Mi ShortyIf you’re feeling hy, you’ll be my girl today.
Rico Sta Ese B#otyThat by is looking fine.
Nacionalidad Seguro De BogotaI’m sure you’re from Bogota,
Debajo Del Hoodiehiding under that hoodie.
El Problema A Lo Que Va A Sona Es A Un Clic-ClacThe trouble is it’s gonna sound like a click-clack,
Si Te Digo La Verdad Mataif I tell you the truth, it’s deadly.
Yo Tu Duque Y Tu Mi CataI’m your Duke and you’re my Cata.
Contigo No Miro Na To Lo Voy A GastaWith you, I don’t see anyone else, I’m gonna spend it all.
La Envidia De To Estas RatasAll these rats are just envious,
Ya Ya Na Me Impresionanothing even impresses me anymore.
Los Pacos Se AmontonanThe cops are all piling up,
Las Gl#ck Aqui Se Amontonanthe Gks are all piling up here.
Y Ma Yo No Se Que Es Lo Que Tienes TuAnd babe, I don’t know what it is you’ve got,
Me Parece Que Estas Haciendo Vuduit seems like you’re working some voodoo on me.
Mi Mami Dime Si Stas Puesta Pa MiMy girl, tell me if you’re down for me,
Sabes Lo Que Pienso De Tisince you know what I think of you.
Sabe’ Sabes Lo Que Pienso De TiYou know, you know what I think of you,
Vamo A Desaparecernos De Aquiso let’s just disappear from here.
Qui Qui Qui-Qui-Qui-QuiQui-qui-qui-qui-qui-qui.
Que Pa Pelear Ya Estan Los Tatami’Since the ‘fighting mats’ are already there for fighting,
Arrogante Dicen Y Ni Te Presumithey call me arrogant and I haven’t even flexed you yet,
Vamo A Desaparecernos De Aquiso let’s just disappear from here.

TATAMI Music Video

The lyrics of ‘TATAMI’ capture the tension between escape and attraction. JC Reyes delivers a track that’s both gritty and irresistible, with a sound that mirrors the streets it describes.