初音ミク and 重音テト team up in the song ダダダダダル. 雨良 Amala writes the lyrics and composes the melody. The track dives into a critique of modern social behaviors, wrapped in a high-energy beat.
![ダダダダダル Lyrics [English Meaning] — 初音ミク | 重音テト](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/tatatatataru-chu-yin-miku-zhong-yin-teto-translation.webp)
Released: March 15, 2026
ダダダダダル
初音ミク | 重音テト
ダダダダダル Lyrics English Translation by 初音ミク | 重音テト
The lyrics mention a ‘broken dignity’ and ‘fake laughter,’ highlighting the frustration with superficial connections. The performer sings about the exhaustion from dealing with insincere interactions. Lines like ‘I wish all you fools would just disappear’ emphasize the weariness.
Haa daruAh, this is so exhausting.
Hyoumen chouryoku de ukanda bouei honnou desuMy defensive instincts are barely floating on surface tension.
Kidotta yuutouseiYou pretend to be such an honor student.
Uwabe ni tayorikitta okuchi ga biggerYour mouth gets louder as you rely entirely on appearances.
Okagesama de jinsei tanoshii kaThanks to that, is your life enjoyable?
Nouri ni utsuru hyouriThe hypocrisy reflects in my mind.
Mou doushiyou mo nai kyoujiThis useless pride is beyond saving.
Yasuuri bargain saleIt’s just a cheap bargain sale,
Pride no veilhidden behind a veil of pride.
Baramaku deai mailScattering messages looking for shallow connections.
Zenbu zenbu konnan bakka daEverything, absolutely everything, is exactly like this.
Kitai wa mou sanzan bakka daMy expectations have been completely shattered.
Seitouka sareru seitouThe mainstream just keeps justifying itself,
Jishoku o youkyuu shimasu waso I’m demanding your resignation.
Hana ni tsuita akuma ga tsuita kimi e no TwitterThis obnoxious, spiteful post is directed right at you.
Iya kore zenbu seitou bouei desuNo, this is entirely self-defense.
Haa daru dadadadadaruAh, this is so exhausting, ex-ex-ex-exhausting.
Dadadadadaru daru daruEx-ex-ex-exhausting, so exhausting.
Atama waruwaru otsumu ga sagaruMy head hurts from all the sheer stupidity,
Yue ni karugaru kawaru kawaruwhich is why things change so lightly, one after another.
Haa daru dadadadadaruAh, this is so exhausting, ex-ex-ex-exhausting.
Dadadadadaru daru daruEx-ex-ex-exhausting, so exhausting.
Iya demo nokoru gudaguda na bugEven if I hate it, this messy glitch remains.
Kobiritsuku daru daru daruIt clings to me, exhausting, exhausting, exhausting.
K#sottare ga kiechai naI wish all you fools would just disappear.
Tsudou taida kaiwa nainai nainai nounai denpaGathering in laziness, there’s no real conversation, just nonsense brainwaves.
Nariagaru jinteezeAn uprising synthesis,
Nozonde nai yo rentasenbut I didn’t ask for this endless battle.
Haa daruAh, this is so exhausting.
Fumeiyo na senkyo kettobashite Wanted nashiKicking away this dishonorable election, I’m not wanted anywhere.
Matomatte hougan sareta hisoukanA tragic feeling fully contained within,
Fukanzen nenshou tsumaranai nathis incomplete combustion is so incredibly boring.
Haa daruAh, this is so exhausting.
I don’t care mind hereI don’t care about the minds here.
DaisougenIt’s a massive field of fake laughter.
Like o uragaeshitara mendou kuseeFlipping that ‘Like’ reveals how troublesome this all is.
Ki o teratte mo mieru dairokkanEven if you try to be eccentric, my sixth sense sees right through it.
Doshitan hanashi kikou kaWhat’s wrong? Do you want me to hear you out?
Sokka sokka sainan neI see, I see, what an absolute disaster.
Miuchi gatame soshiki hyouSolidifying your inner circle with organized votes,
Kizu nameai wakeai ai na showit’s just a show of licking each other’s wounds and faking love.
Shoumonai omonnaiIt’s utterly worthless and completely boring.
A nagareboshi zenin sh#nimasu you niAh, a shooting star, I wish everyone would just perish.
Burebure shita fureta predatorA wavering, trembling predator,
Yaburebure love letterholding a torn-up love letter.
Jinsei rui tomo otagaisama ni warui tomoLife attracts birds of a feather, we’re both terrible friends to each other.
Kekkanhin no tame henpin wa okotowari no you desuIt seems returns aren’t accepted because we’re defective goods.
Nouri ni utsuru hyouriThat two-faced nature is glaring in my mind.
Mou doushiyou mo nai kyoujiThis broken dignity is completely beyond repair.
Honey and darling toka naiThere’s no such thing as ‘honey’ and ‘darling’ here.
Allegory atama no katasumi ni sunden daThat allegory just lives in the corner of my mind.
Haa daru dadadadadaruAh, this is so exhausting, ex-ex-ex-exhausting.
Dadadadadaru daru daruEx-ex-ex-exhausting, so exhausting.
Atama waruwaru otsumu ga sagaruMy head hurts from all the sheer stupidity,
Yue ni karugaru kawaru kawaruwhich is why things change so lightly, one after another.
Haa daru dadadadadaruAh, this is so exhausting, ex-ex-ex-exhausting.
Dadadadadaru daru daruEx-ex-ex-exhausting, so exhausting.
Iya demo nokoru gudaguda na bugEven if I hate it, this messy glitch remains.
Kobiritsuku daru daru daruIt clings to me, exhausting, exhausting, exhausting.
K#sottare ga kiechai naI wish all you fools would just disappear.
Tsudou taida kaiwa nainai nounai denpaGathering in laziness, there’s no conversation, just nonsense brainwaves.
Nariagaru jinteezeAn uprising synthesis,
Nozonde nai yo rentasenbut I didn’t ask for this endless battle.
Haa daruAh, this is so exhausting.
Fumeiyo na senkyo kettobashite Wanted nashiKicking away this dishonorable election, I’m not wanted anywhere.
Matomatte hougan sareta hisoukanA tragic feeling fully contained within,
Fukanzen nenshou tsumaranai nathis incomplete combustion is so incredibly boring.
Haa daruAh, this is so exhausting.
ダダダダダル Music Video
ダダダダダル is about societal hypocrisy and emotional fatigue. The lyrics expose the superficiality of social interactions.